Чтец
3.4K subscribers
143 photos
28 videos
305 links
Ваш спутник и проводник между книжными полками, страницами, строчками.

@melovoy
Download Telegram
Генрих #Харрер. Семь лет в Тибете.
Страниц: 480

Это произведение написано в стиле мемуаров. Это одновременно и плюс и минус.

Плюс, потому что автобиографичная история читается (и воспринимается) правдивее.

Минус, потому что, автор удивляется одним и тем же вещам на протяжении всех (прости господи) 480 страницах.

И я понимаю, чему он восхищается. Он попадает в другой мир. Однако, читать со страницы на страницу одинакового заезженные фразы, описывающие восторг, не так восхитительно.

Один прикол дважды уже не прикольно.
Генрих #Харрер. Семь лет в Тибете.
Страниц: 480

Для того, что бы объяснить проблемы произведения, нужно понимать контекст.

Он важен.
Главный герой (он австриец) отправляется в Гималаи. Во время его пребывания там начинается Вторая Мировая война, в которой Австрия на стороне Германии.

А большая часть Гималаев, Непал, подвергаются сильному английскому влиянию. Индия – вообще британская колония.

Поэтому главного героя арестовывают и отправляю в лагерь для военнопленных в Индию.

Несколько раз главный герой пытается сбежать и в конце концов ему это удаётся. Он стремится в Тибет, потому что Тибет (на тот момент ещё независимый) держится нейтрального статуса во второй мировой, не поддерживаю ни одну из сторон.

Это не спойлер. Это только завязка.
Генрих #Харрер. Семь лет в Тибете.
Страниц: 480

Добравшись до Тибета, Генрих не чувствует себя в безопасности.

Все дело в том, что въезд для иностранцев строго настрого закрыт. И приходится обманными путями пробираться в глубь страны, что б достичь столицы – города Лхаса.

Это нужно, что б напрямую попросить у чиновников разрешения остаться в Тибете.

Углубляться в сюжетные хитросплетения не хочется, лишь скажу, что главному герою это удаётся. Иначе книга называлась бы по другому.

Но именно на этом моменте и возникают большие вопросы к мотивации главного героя. Он не отправляет на родину писем, не пытается связаться со своими родными. Почему?

В этом месте (в книге) автор описывает дворец Далай-ламы, праздненства нового года и катание местных жителей на коньках.

Он живет, в другом мире, напрочь позабыв о своём доме, о своей семье.
Генрих #Харрер. Семь лет в Тибете.
Страниц: 480

В общем, пребывание главного героя в Тибете выглядит обычным ребячеством. Он не предпринимает попыток вернуться в разрушенную Австрию, потому что думает, что там опасно (даже после завершения войны).

Эта сюжетная яма видна издалека и если честно, сильно бьёт по восприятию всего произведения.

Однако сценаристы фильмы решают эту проблему деликатно. В фильме жена главного героя бросает его ещё много лет назад письмом, и у него просто нет смысла возвращаться в домой.

К тому же (в фильме) возникает ещё одна сюжетная линия, более тонкая и неочевидная.

Это взаимоотношение Харрера с Далай-ламой. На момент их встречи Генриху было 33 года, а Далай-ламе 14.

На фотографии – они. И фотография как будто бы реальная. Она сделана в Тибете в 1948 году.

Такие дела.
Генрих #Харрер. Семь лет в Тибете.
Страниц: 480

Сравнивать фильмы и книги - вообще вещь пагубная. Подобные сравнения не корректны, но уйти от них, увы, никуда не получится.

Фильм «7 лет в Тибете» – хорошая голивудская работа, с красивым, словно ангелом, Бредом Питтом. В фильме устранены все сюжетные недостатки, которые режут глаз при чтении.

Однако не стоит забывать, что Харрер писал книгу, как мемуары. Можно допустить, что сюжетная дыра образовалась в следствии того, что он не хотел описывать взаимоотношения со своей женой и семьёй.

Не знаю. Конечно, отсутствие мотивации в книге - это неубедительно, от этого страдает художественная составляющая. Однако, если вспомнить «3 чашки чая», то отсутствие мотивации – лучше, чем (зло)намеренная ложь.
Генрих #Харрер. Семь лет в Тибете.
Страниц: 480

Взаимоотношения Харрера и Далай-ламы, которые очень подробно показаны в фильме, действительно имели место быть. Однако, киноведы значительно их преукрасили.

#Харрер становится учителем Далай-ламы.

Все дело в том, что Тибет – практически не вступает в контакт с внешним миром (кроме Непала, Индии и Китая). Прогресса там практически нет. Буквально, люди там живут так, как жили тысячи лет назад.

Поэтому образованный европеец и его знания о мире были очень ценными и для Тибета в целом, и для воспитания юного Далай-ламы в частности.

В 1950 году Харриер возвращается в Австрию. Поводом вернуться стала китайско-тибетская война в 1950-1951.

Да. Сейчас Тибет не отдельная страна, а китайская автономия. Для её посещения требуется очень много виз, согласований и разрешений с китайским правительством.

Это вам не в Турцию смотаться

На фотографии – обитель Далай-ламы в Лхасе, в столице Тибета.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, этот пост должен был выйти в воскресенье, но не вышел, потому что мне не хотелось снова прерывать тему «7 лет в Тибете».

И сегодня хоть и не первое воскресенье месяца, но я вспомню, о чем рассказывал вам в июне.

До середины месяца я освещал переписки ван Гога. Вот тут можно прочитать про его отношения к борделям, а тут про историю с ухом. Тут – заключительный пост.

Двадцать третьего числа был большой рассказ о том, как «захватывался» Ростов. Тут начало.

И в конце месяца был #Харрер со своими семью годами в Тибете. Тут о книге, тут о фильме, тут об их сравнении.