Энтони #Бёрджесс. Заводной апельсин.
Страниц: 252
Очень переживал, что череда произведений с пометкой «не понравилось» распространится на третью книгу. Подряд.
И первые 30 страниц уже погрузили меня в глубокое задумчивое расстройство, но ...
... но дальше все поменялось. В начале меня оттолкнул язык (и напугал!). Но потом я втянулся и мне стало нравится. Жаргонизмы пишутся латиницей. Это необычно и интересно. (В оригинале автор использовал русские слова, тоже написанные латиницей).
После stranits 40-50 начинаешь привыкать к этой особенности и обращаешь vnimanie на сюжет. Он втягивает с golivoj. Автор играет на nervahh. Умеючи. С размахом. Изнасилование, кражи, и издевательства proishodyad от первого лица, и ты (против своей воли) становишься соучастником преступления, блинн.
Кульминацией этого становится момент, когда читатель начинает сопереживать (опять же, против своей воли) главному герою.
P.S. Поделено на три части. В каждой по семь глав. Думаю, не совпадение. Пример точности, не свойственной литераторам.
Страниц: 252
Очень переживал, что череда произведений с пометкой «не понравилось» распространится на третью книгу. Подряд.
И первые 30 страниц уже погрузили меня в глубокое задумчивое расстройство, но ...
... но дальше все поменялось. В начале меня оттолкнул язык (и напугал!). Но потом я втянулся и мне стало нравится. Жаргонизмы пишутся латиницей. Это необычно и интересно. (В оригинале автор использовал русские слова, тоже написанные латиницей).
После stranits 40-50 начинаешь привыкать к этой особенности и обращаешь vnimanie на сюжет. Он втягивает с golivoj. Автор играет на nervahh. Умеючи. С размахом. Изнасилование, кражи, и издевательства proishodyad от первого лица, и ты (против своей воли) становишься соучастником преступления, блинн.
Кульминацией этого становится момент, когда читатель начинает сопереживать (опять же, против своей воли) главному герою.
В общем, произведение заставляет рукоплескать таланту автора.
Мне понравилось. Рекомендую не пропустить «Апельсин» мимо себя. P.S. Поделено на три части. В каждой по семь глав. Думаю, не совпадение. Пример точности, не свойственной литераторам.
Энтони #Бёрджесс.
#биография
Не любил музыку. Абсолютно. Но как-то по радио услышал соло на флейте. С тех пор влюбился в классику. Изучал теорию музыку. В итоге написал 175 музыкальных композиций различной сложности.
Его первая жена была изнасилована и избита американскими неграми дезертирами во время Второй Мировой войны. #факт.
Знал русский, немецкий, итальянский, испанский, валийский, японский и родной английский.
В 1959 году была обнаружена опухоль мозга. Врачи сказали, что осталось жить не больше года. Это послужило толчком к литературной деятельности, меньше чем за 4 года написал 11 романов. А за остаток жизни более 50 различных произведений. (В итоге прожил ещё 34 года)
Один из самых крупных исследователей Шекспира.
Очень крутой мужик. Многогранный. Разносторонний.
#биография
Не любил музыку. Абсолютно. Но как-то по радио услышал соло на флейте. С тех пор влюбился в классику. Изучал теорию музыку. В итоге написал 175 музыкальных композиций различной сложности.
Его первая жена была изнасилована и избита американскими неграми дезертирами во время Второй Мировой войны. #факт.
Знал русский, немецкий, итальянский, испанский, валийский, японский и родной английский.
В 1959 году была обнаружена опухоль мозга. Врачи сказали, что осталось жить не больше года. Это послужило толчком к литературной деятельности, меньше чем за 4 года написал 11 романов. А за остаток жизни более 50 различных произведений. (В итоге прожил ещё 34 года)
Один из самых крупных исследователей Шекспира.
Очень крутой мужик. Многогранный. Разносторонний.