🗣Сегодня разбираем употребление частицы 了 вместе с 安美老师

🟠1. Указание на прошедшее время, используем после глагола.
Например : 昨天我买了车 [zuótiān wǒ mǎi le chē]- вчера я купил машину.

🟠2. Указание на наивысшую степень прилагательного, используем в грамматической конструкции 太+ прилагательное + 了
Например : 我哥哥太高了[wǒ gēge tài gāo le] - мой брат очень высокий.

🟠3. Указание на возможность или невозможность выполнения действия
Например : 这个菜我吃不了 [zhège cài wǒ chī bu liǎo] - я не могу есть это блюдо.

#chilanграмматика

Обе частицы переводятся как немного, чуть-чуть, но различаются по позиции и функциям в предложении.

❔一点儿 [yīdiǎnr]

• 一点儿 + неисчисляемые существительные = небольшое количество, немного

我想喝—点儿咖啡 [wǒ xiǎng hē yīdiǎenr kāfēi]
我会说一点儿中文[wǒ huì shuō yīdiǎner zhōngwén]

• Прилагательное + 一点儿 = степень сравнения

便宜一点儿吧 [piányí yīdiǎnr bā]
请你说慢一点儿[qǐng nǐ shuō màn yīdiǎnr]

❔有点儿 [yǒudiǎnr]

• 有点儿+ сказуемое = недовольство, недостаток
*сказуемое может быть выражено и прилагательным, и глаголом.

天气有点儿冷 [tiānqì yǒudiǎnr lěng]
这件衣服有点儿小 [zhè jiàn yīfu yǒudiǎnr xiǎo]
我有点儿生气 [wǒ yǒudiǎnr shēngqì]

• 有点儿+ 不/没 [bù /méi] + прилагательное - отрицательные предложения

我有点儿不高兴 [wǒ yǒu diǎnr bù gāoxìng]

#chilanграмматика

Три структурные частицы [de] 的 / 地 / 得.

✅Частица 的 [de] используется для создания притяжения или для создания определения (соединяем прилагательное и существительное).
Структура : определение + 的 + определяемое слово.

Примеры :
小李的房子[xiǎo Lǐ de fángzi] - дом Сяоли;
红色的自行车 [hóngsè de zìxíngchē] - красный велосипед.


✅Частица 地 соединяет прилагательное и глагол. С помощью частицы地 мы также можем из прилагательного сделать наречие.
Структура : прилагательное + 地 + глагол

Примеры :
高兴地唱 [gāoxìng de chàng] - весело петь;
认真地学 [rènzhēn de xué] - серьёзно учиться.

✅Вот тут подробно разбирали частичку 得. Напоминаем : используется после глагола для выражения степени действия, добавляя информацию о характеристике действия.
Структура : глагол + 得 + дополнение степени действия

Примеры :
走得快 [zǒu de kuài] - идти быстро;
听得不清楚 [tīng de bù qīngchǔ]- слышно не чётко.

#chilanграмматика

不 И 没 В ЧЕМ РАЗНИЦА?

不 [bù]

✔️Используется для отрицания настоящего или будущего времени;
✔️Не хочу делать / не планирую / привычка;
✔️В вопросах типа "да" "нет" ;
✔️С прилагательными и модальными глаголами 会, 可以, 能 и пр;
✔️С чувствами (прошедшее, настояшее, будущее).


没 [méi]

✔️ Используется для отрицания действия в прошлом или сообщает, что оно не произошло;
✔️Всегда с 喝, 吃, 看, 睡觉, 跑, 走, 学习;
✔️Никогда с 是, 在
✔️С прилагательными, чтобы показать, что в прошлом или настоящем не было изменения.

#chilanграмматика

大家好！

🔡🔡Повторяем правило тонов слога 不 с нашей прекрасной 老师!

#chilanграмматика

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 从而，于是，所以， 因此

从而 [cóng’ér] 🖍️Показывает результат или действия, ставится во второй части предложения, считается более формальным.

最近半年来，我每天都坚持锻炼，从而使身体慢慢好了起来 [zuìjìn bàn nián lái, wǒ měi tiān dōu jiānchí duànliàn, cóng ér shǐ shēntǐ màn màn hǎo le qǐlai] - последние полгода я каждый день продолжал заниматься спортом, вследствие чего мое здоровье постепенно начало улучшаться.

于是 [yúshì]🖍️Показывает, что событие или действие происходит за другим.

合同已签订, 于是他们着手工作了[hé​tóng yǐ​ qiān​dìng, yú​shì tā​men zháo​shǒu gōng​zuò le] - контракт был подписан, и они начали работу.

所以 [suǒyǐ]🖍️Указывает на результат. Он может употребляться в паре с 因为 или 由于.

因为这是我们的第一节课，所以我不知道你们的名字[yīnwèi zhè shì wǒmen de dì yī jié kè, suǒyǐ wǒ bù zhīdào nǐmen de míngzì] - поскольку это наш первый урок, поэтому я не знаю ваших имен.


因此 [yīncǐ]🖍️Показывает на результат, возникший в результате причины, указанной в первой части сложного предложения. 因此может быть в паре с 由于 и образовывать устойчивую конструкцию.

由于前面发生意外，因此道路封闭了[yóuyú qiánmiàn fāshēng yìwài, yīncǐ dàolù fēngbì le] - из-за аварии впереди, дорога закрыта.

#chilanграмматика

🔗КОНСТРУКЦИИ 时间 и 时候

Оба варианта относятся ко времени,однако есть отличия :

✔️时间 обозначает какое-то определеннее время (год, месяц, день, час), периоды времени.

比如：要等多长时间？как долго потребуется ждать?
需要三个月的时间。Потребуется 3 месяца.

✔️时候 - это какой-то конкретный момент, во время чего-то, в тот момент как.

比如：上课的时候要听老师讲。Во время урока нужно слушать учителя.
冬天的时候这里的风很大。Зимой тут сильный ветер.

#chilanграмматика

😶‍🌫️ГРАММАТИКА : КОНСТРУКЦИЯ 这个

❗️Когда мы хотим выделить существительное (можем так же ставить после местоимений) мы ставим после него 这个+ категория, к которой относится существительное.

例如 : 上海这个城市，房租超级贵 [shànghǎi zhè ge chéngshi, fángzū chāojí guì]
В таком городе, как Шанхай, аренда очень дорогая. В данном слушай Шанхай - это город (категория)

В этой конституции мы можем использовать и другие счетные слова.
例如 : 钱这种东西，一直不够
[qián zhe zhǒng dōngxī, yizhi bù gòu]
Деньги такая штука, их постоянно не хватает.

#chilanграмматика

还是 или 或者 ? Когда какое «или» использовать

✔️В вопросительном предложении говорим 还是 [háishi] без 吗
例如 : 你想喝茶还是咖啡? Ты хочешь чай или кофе?

✔️В утвердительном предложении мы используем 还是 когда мы используем слова : «я не знаю», «я хочу знать», «я не уверен».
例如 : 我不知道你喜欢吃中餐还是西餐. - Я не знаю, нравится ли тебе китайская еда или западная еда.

⏩️В других обычных предложениях, когда подразумеваем выбор, говорим 或者 [huòzhě] (часто сокращенно, просто 或).

⏩️Однако, и 或者 может быть с вопросом, например:

你想去看电影或者去散步 - Ты хочешь пойти в кино или прогуляться? (в данном случае вопрос не к выбору, мы спрашиваем хочешь или нет)

#chilanграмматика

💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛

Когда вы хотите показать, что вам что-то всё равно или неважно, 就 (jiù) - ваш лучший друг.

✳️不吃就不吃，我不能让你吃。
Если не будешь есть, то не ешь, я не могу тебя заставлять.

就 (jiù) подчеркивает безразличие говорящего к выбору собеседника.

✳️你喜欢怎么做就怎么做。
Как тебе нравится делать, так и делай.

Здесь 就 (jiù) показывает, что способ выполнения действия не имеет значения для говорящего.

✳️什么时候方便你就什么时候来。
Когда тебе удобно, тогда и приходи.

就 (jiù) подчеркивает, что время визита полностью на усмотрение собеседника.

#chilanграмматика

Разница 再 zài и 又 yòu

🟣再 (zài)

再 используется, когда говорим о действии, которое произойдет в будущем.
Указывает на повторение действия, которое случится или предполагается.

比如 : 我明天再来。Wǒ míngtiān zài lái. — Я приду еще раз завтра.
请再说一遍。Qǐng zài shuō yí biàn. — Пожалуйста, скажите еще раз.

🔵又 (yòu)

又 применяется, когда действие уже произошло в прошлом или происходит в настоящем.
Часто передает идею повторения действия, которое уже имело место ранее.

比如 : 他又迟到了。Tā yòu chídào le. — Он снова опоздал.
你又忘了! Nǐ yòu wàng le! — Ты опять забыл!

✏️В чем разница?
Если говорим о том, что будет повторено в будущем — используем 再.
Если подчеркиваем, что что-то повторилось в прошлом или повторяется сейчас — выбираем 又.

#chilanграмматика

Как говорить о предметах с помощью слова "который" по-китайски?

Чтобы сказать по-китайски «машина, которую я вожу», «книга, которую я читаю» или «яблоко, которое я ем»
⚡️Используем структуру :
S + V + 的 + O

💘我开的车 [wǒ kāi de chē] — машина, которую я вожу
💘我看的书 [wǒ kàn de shū] — книга, которую я читаю
💘我吃的苹果 [wǒ chī de píngguǒ] — яблоко, которое я ем

А теперь добавим прилагательные :

💘我开的车很漂亮 [wǒ kāi de chē hěn piàoliang] — машина, которую я вожу, очень красивая
💘我看的书很有意思 [wǒ kàn de shū hěn yǒuyìsi] — книга, которую я читаю, очень интересная
💘我吃的苹果很好吃 [wǒ chī de píngguǒ hěn hǎochī]— яблоко, которое я ем, очень вкусное

Сохраняете себе и используйте!

#chilanграмматика

КОНСТРУКЦИЯ 🙂………🙂

❗️Конструкция 是...的 в китайском языке используется для выделения или акцентирования внимания на определенной информации в предложении, такой как субъект, время, место, степень или качество совершенного действия.

❌У конструкции нет прямого перевода на русский язык

比如 :
Временные обстоятельства: 这是我昨天买的书。(zhè shì wǒ zuótiān mǎi de shū.)
Это книга, которую я купил вчера.

Место действия: 我们是在公园里遇见的。 (wǒmen shì zài gōngyuán lǐ yùjiàn de.)
Мы встретились в парке.

Способ действия: 她是用英语写的这篇文章。(tā shì yòng yīngyǔ xiě de zhè piān wénzhāng.)
Эту статью она написала на английском языке.

Причина или цель: 他是为了帮助你才来的。 (tā shì wèile bāngzhù nǐ cái lái de.)
Он пришёл, чтобы помочь тебе.

Информация о предмете: 这是我昨天买的那个红色的包。 (zhè shì wǒ zuótiān mǎi de nàgè hóngsè de bāo.)
Это та красная сумка, которую я купил вчера.

#chilanграмматика

🔤🔤🔤🔤🔤🎃

📝не путать с "я заболел", выражаемся фразой 我生病了 [wǒ shēngbìng le]

Глаголы 疼 [téng] и 痛 [tòng] переводятся как "болеть"

В чём же разница между ними?

🔤疼 описывает обычную боль, которую можно потерпеть:
头疼 [tóuténg] — болит голова
牙疼 [yáténg] — болит зуб
腿疼 [tuǐténg] — болит нога

🔤痛 используется, чтобы подчеркнуть сильную, мучительную боль:
头痛 [tóutòng] — сильно болит голова
牙痛 [yátòng] — сильно болит зуб
腿痛 [tuǐtòng] — сильно болит нога

#chilanграмматика

🎧Разбираем грамматику : 以, 由 и 而 [не в значении "но»]

1️⃣以 [yǐ] – «с помощью», «в качестве», «для»
以 используется для указания средства, способа или цели.

➡️Основные значения :
- В качестве чего-то : 以礼相待 – относиться друг к другу с уважением (в качестве нормы –礼 «уважение»).
- Для какой-то цели : 以便交流 – чтобы лучше общаться.

2️⃣由 [yóu] – «через», «посредством», «от»
由 подчеркивает источник, причину или агента действия.

➡️Основные значения:
- Указывает на субъект действия : 由他来决定 – пусть он решит.
- Указывает на источник или причину : 由天气引起的交通问题 – транспортные проблемы, вызванные погодой.
- Через что-то : 由南向北 – с юга на север.

3️⃣而 [ér] – «и», «следовательно», «тем самым»
而 используется для соединения двух частей предложения, показывая их связь.

➡️Основные значения:
- Контраст или противопоставление : 贫穷而快乐 – бедный, но счастливый.
- Следствие : 努力而成功 – стараться и достичь успеха.
- Параллельные действия или состояния : 安静而温暖 – тихий и уютный.

Отличия и нюансы:
1. 以фокусируется на методе или цели.
2. 由 подчеркивает источник, агента или причину.
3. 而 связывает части предложения, показывая их отношение (причинно-следственное, контрастное и т.д.).

💡Практика :
Попробуйте составить предложения с каждым из этих слов! Напишите их в комментариях, а мы проверим.

#chilanграмматика

Употребление 才[cái] и 就[jiù] , разбираемся ↘️

Оба наречия выполняют важную роль в обозначении временных отношений, последовательности событий и эмоциональной окраски.

才[cái]

1️⃣Запоздалость, задержка
Это может означать, что действие произошло позже, чем ожидалось, и часто несет в себе негативную или нетерпеливую эмоциональную окраску.

Структура : Субъект + Время + 才 + Глагол
比如 : 他才来。[tā cái lái] он только что пришел (и это произошло поздно).

2️⃣Маленькое количество
才с числительным указывает на маленькое количество чего-либо, например, "всего лишь", "только".

Структура : 才 + Счётное слово + Существительное
比如 : 我来了才一天。[wǒ lái le cái yī tiān] я всего лишь один день как приехал.

就 [jiu]

1️⃣Раннее время, заблаговременность
Действие произошло раньше, чем ожидалось. Иногда 就может показывать стремление к действию, его быстроту.

Структура : Субъект + Время + 就 + Глагол
比如 : 他就来了。[tā jiù lái le] Он вот-вот придет (он пришел очень быстро, почти сразу).

2️⃣Ограниченное количество
Подобно 才, 就может выражать ограниченное количество, но в этом случае акцент делается на незначительность числа.

Структура: 就 + Счётное слово + Существительное
比如 : 就剩他一个人。[jiù shèng tā yī gè rén] Остался только он один.

#chilanграмматика

🔤🔤🔤3️⃣ 🔤🔤🔤9️⃣9️⃣🔤🔤🔤🔤🔤

1. 虽然...但是... [suīrán... dànshì…]
"Хотя..., но..."

🔤 Например:
- 虽然今天很冷，但是我还是想去散步。
[suīrán jīntiān hěn lěng, dànshì wǒ háishì xiǎng qù sànbù]
"Хотя сегодня очень холодно, я всё равно хочу пойти на прогулку."

2. 还是 [háishì]
"Лучше; всё ещё"

🔤 Например:
- 你还是休息一下吧！
[nǐ háishì xiūxi yīxià ba!]
"Тебе лучше отдохнуть!"

3. 比 [bǐ]
"Чем (сравнение)"

🔤 Например:
- 今天的天气比昨天的好。
[jīntiān de tiānqì bǐ zuótiān de hǎo.]
"Сегодня погода лучше, чем вчера."

Не забывайте практиковаться каждый день! 加油吧！💪

#chilanграмматика

🔸就 — полезное, но неуловимое!

Одно из самых полезных, но коварных слов в китайском! В этом посте разберём его ключевые значения и конструкции, которые стоит освоить.

副词 (наречие):

✔️Уже (就好啦)
✔️Только (就一个)
✔️Немедленно (马上就来)
✔️Тогда, в таком случае (那就这样吧)
✔️就要/就会 (скоро что-то произойдёт)
✔️Разница между 才 и 就

介词 (предлог):

✔️Выражение безразличия (随便你，就这样吧)
✔️В отношении чего-то (就这件事来说)

动词 (глагол):

✔️Двигаться в сторону чего-то (就坐, 就职)

连词 (союз):

✔️Даже если (就算..., 就连...)
✔️Как только – так сразу (一...就...)
✔️Ещё с... (早在...就...)
✔️Если только – то (只要...就...)
✔️Если – то (如果/要是...就...)
✔️Либо – либо (不是...就是...)
✔️就是, 就在 (именно, прямо тут)
✔️Гипотетические ситуации (就算...)
✔️Повелительные предложения (就这么办吧)
✔️Вопросы с 吗 (就这样吗?)
✔️Что бы ни, как бы ни (怎么都行，就这样吧)

🔭Прикладываем ссылку на супер полезный ролик по теме

#chilanграмматика

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🎃

不好意思 (bù hǎo yìsi) vs 对不起 (duìbuqǐ) — в чём разница?

不好意思 (bù hǎo yìsi) — "сори", "ой, прости", "неловко"

Используется в неформальных ситуациях, когда вина небольшая:

- Наступили на ногу в метро? 不好意思 (bù hǎo yìsi)
- Опоздали на 5 минут? 不好意思，我迟到了 (bù hǎo yìsi, wǒ chídào le)
- Не смогли помочь другу? 不好意思，这次不行 (bù hǎo yìsi, zhè cì bù xíng)

В значении "неловко" :
- 他不好意思拒绝 (tā bù hǎo yìsi jùjué) — Ему было неудобно отказать.

对不起 (duìbuqǐ) — "простите", "я виноват"

Серьёзные извинения, когда чувствуете вину:
- Разбили чью-то вазу? 对不起，这是我的错 (duìbuqǐ, zhè shì wǒ de cuò)
- Обманули доверие? 真的对不起，我后悔了 (zhēn de duìbuqǐ，wǒ hòuhuǐ le)
- Причинили боль? 对不起，我没想到会这样 (duìbuqǐ，wǒ méi xiǎngdào huì zhèyàng)

Вывод :

- Нечаянно задели кого-то? → 不好意思
- Серьёзно провинились? → 对不起

#chilanграмматика