📌Что такое Чэнъюй?

Чэнъюй (成语) — китайские идиомы, чаще всего из 4 иероглифов. Их корни — в древних притчах и легендах, но и сегодня они звучат в повседневной речи.

Сохраняйте себе 3 классных примера :

1️⃣狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi) — «Лиса пугает зверей, прячась за тигром»
Значение: пользоваться чужим авторитетом, чтобы запугивать других.

2️⃣我像生活在蜜里似的 (wǒ xiàng shēnghuó zài mì lǐ shì de) — «Я будто живу в мёде»
Китайский аналог «жить как в сказке». Очень сладко, очень счастливо.

3️⃣百发百中 (bǎi fā bǎi zhòng) — «Сто выстрелов — сто попаданий»
Без промаха! Используется, когда всё получается идеально, цель достигнута.

#chilanлексика