小时候,她是你的铠甲;长大后,你是她的牵挂。天之大,唯有妈妈的爱,是完美无瑕。

Когда ты был ребенком, она была твоей броней; когда ты вырастешь, ты будешь заботиться о ней! В этом огромном мире совершенна только материнская любовь!

Сегодня День матери (母亲节/ mǔqīnjié) в Китае!
Поздравляем всех мам с праздником!❤️❤️❤️

#китайскийденьматери
Китай-Ай 🪷

8 классических китайских историй о силе материнской любви.

1. История о матери знаменитого военного генерала Юэ Фэя (1103-1141). Она вытатуировала четыре иероглифа на спине сына: "Преданно служи стране" (盡忠報國), чтобы напомнить ему о его долге.
2. История о том, как мать Мэн-цзы трижды переезжала с места на место в поисках благоприятных условий для сына.
Когда Мэн-цзы убежал с уроков, мать так расстроилась, что переломила пополам челнок своего ткацкого станка. Она сказала сыну: «Учиться — это как ткать полотно: если ты бросишь на полпути, останутся лишь обрывки, которым уже никогда не стать целым мотком».
Мэн-цзы с тех пор усердно учился и стал мастером конфуцианства.
3. Согласно легенде, из-за бедности семьи нельзя было позволить себе бумагу и чернила, поэтому Чжэн, мать китайского учёного Оуян Сю, учила сына читать и писать, выводя иероглифы тростинкой на песке. В конце концов стал китайский государственным деятелем, историком, публицистом и поэтом.
4. История о матери Тао Каня, который в какой-то момент своей карьеры управлял водными путями и рыболовством. Однажды он прислал своей матери на пробу бочонок маринованной рыбы. Однако она вернула его нетронутым и написала письмо, в котором выразила неодобрение, что должностное лицо не должно тратить государственные ресурсы на подарки.
Тао принял близко к сердцу наставления своей матери, усвоил урок честности и впоследствии стал известным и неподкупным министром в династии Восточная Цзинь.
5. История о национальной героини Китая Чжао Имань, которая сражалась с японскими захватчиками в Северо-Восточном Китае.
Перед казнью 2 августа 1936 года Чжао Имань написала прощальное письмо своему сыну: «Очень жаль, что я больше не смогу выполнять свой материнский долг и воспитывать тебя. Я стойко боролась с японскими захватчиками, а сегодня я умру. Нин-эр, сынок, мне так хочется, чтобы ты поскорее стал большим, тогда и мне будет спокойно за тебя в том мире! Когда ты станешь взрослым, не забудь, что твоя мама погибла за Родину!».
Чжао Имань стала героиней Китая, в её честь в 1950 году сняли одноимённый биографический фильм, а в 2005 году вышел фильм «Моя мама — Чжао Имань», основанный на воспоминаниях сына.
6. Дэн Юфэнь, крестьянка из уезда Миюнь, Пекин, пожертвовала своей семьей ради страны в борьбе против Японии. Она отправила на фронт мужа и пятерых детей. Они все погибли. Ее называют «героической матерью».
7. Во время землетрясения в Вэньчуани в 2008 году спасатели нашли среди руин мать. Она не подавала признаков жизни, но ребенок, которого она защищала, не пострадал. «Дорогой малыш, если ты сможешь выжить, ты должен помнить, что я люблю тебя». (Вот здесь, я рыдаю снова…)
8. Мать 19-летнего Чэнь Сянжуна героически погибшего, защищая страну. Она вытерла слезы, не предъявляя никаких требований, и спросила: «Я просто хочу знать, храбр ли был мой сын в бою?»
📹weibo
#китайскийденьматери
#ии
Китай-Ай🪷