Суд над оператором дрона, снимавшего протесты
Суд оправдал журналиста, снимавшего с помощью дрона протесты против строительства нефтепровода в Северной Дакоте. Обвинение требовало приговорить его к семи года лишения свободы, так как использование дрона якобы подвергало опасности жизни полицейских и активистов.
Конфликт в Северной Дакоте длится почти два года. Местные жители выступают против строительства нефтепровода Dakota Access, который должен пройти по территории индейской резервации Стэндин-Рок и уничтожить исторические памятники коренных американцев. Их поддерживают экоактивисты, которые считают, что строительство приведёт к опасному загрязнению реки Миссури.
Журналист Аарон Тургеон снимал и публиковал в нескольких группах в Facebook видеозаписи этих протестов и столкновений с полицией. Его дрон, например, заснял, как полицейские разгоняют активистов водометами и слезоточивым газом. В октябре 2016 года его арестовала полиция округа Мортон. Помимо обвинения в несогласованном использовании беспилотника, за которое полагается штраф, ему предъявили обвинение по угоовной статье «преступная неосторожность» (Reckless Endangerment).
Полиция утверждала, что дрон летал в опасной близости от патрульного самолёта, который в случае столкновения с дроном мог упасть и убить людей внизу. Как отмечает Motherboard, периодически в СМИ появляются сообщения о столкновении дронов с самолётами, однако ни один инцидент не подтвердился. Тем не менее, обвинение требовало признать дрон «смертельно опасным оружием», которое «подвергало протестующих и сотрудников правоохранительных органов риску травм, и возможно, смерти».
Правозащитники опасались, что суд штата Северная Дакота может осудить Тургеона на 7 лет, так как статью о «преступной неосторожности» в законодательстве штата можно трактовать очень расплывчато. Но сегодня стало известно, что суд полностью оправдал владельца дрона.
#преступление #дроны #кейс
https://motherboard.vice.com/en_us/article/drone-journalist-faces-7-years-in-prison-for-filming-north-dakota-access-pipeline-protests
Суд оправдал журналиста, снимавшего с помощью дрона протесты против строительства нефтепровода в Северной Дакоте. Обвинение требовало приговорить его к семи года лишения свободы, так как использование дрона якобы подвергало опасности жизни полицейских и активистов.
Конфликт в Северной Дакоте длится почти два года. Местные жители выступают против строительства нефтепровода Dakota Access, который должен пройти по территории индейской резервации Стэндин-Рок и уничтожить исторические памятники коренных американцев. Их поддерживают экоактивисты, которые считают, что строительство приведёт к опасному загрязнению реки Миссури.
Журналист Аарон Тургеон снимал и публиковал в нескольких группах в Facebook видеозаписи этих протестов и столкновений с полицией. Его дрон, например, заснял, как полицейские разгоняют активистов водометами и слезоточивым газом. В октябре 2016 года его арестовала полиция округа Мортон. Помимо обвинения в несогласованном использовании беспилотника, за которое полагается штраф, ему предъявили обвинение по угоовной статье «преступная неосторожность» (Reckless Endangerment).
Полиция утверждала, что дрон летал в опасной близости от патрульного самолёта, который в случае столкновения с дроном мог упасть и убить людей внизу. Как отмечает Motherboard, периодически в СМИ появляются сообщения о столкновении дронов с самолётами, однако ни один инцидент не подтвердился. Тем не менее, обвинение требовало признать дрон «смертельно опасным оружием», которое «подвергало протестующих и сотрудников правоохранительных органов риску травм, и возможно, смерти».
Правозащитники опасались, что суд штата Северная Дакота может осудить Тургеона на 7 лет, так как статью о «преступной неосторожности» в законодательстве штата можно трактовать очень расплывчато. Но сегодня стало известно, что суд полностью оправдал владельца дрона.
#преступление #дроны #кейс
https://motherboard.vice.com/en_us/article/drone-journalist-faces-7-years-in-prison-for-filming-north-dakota-access-pipeline-protests
Vice
Drone Journalist Faces 7 Years in Prison for Filming Dakota Pipeline Protests
Police called his use of the drone "an act of violence."
Расследование подкаста помогло освобождению незаконно осуждённого за убийство
Несправедливо осуждённый за жестокое убийство швед Кай Линна (Kaj Linna) провёл 13 лет за решёткой. Теперь он свободен — благодаря расследованию подкаста.
В 2004 году на ферме в Швеции произошло жестокое убийство: кто-то напал на двух братьев Роджера и Суне Линдбергов и избил одного из них до смерти, а второго оставил в живых. В преступлении обвинили Кая и приговорили его к пожизненному заключению, хотя он отрицал свою причастность.
Позже швед рассказал полиции, что опознал голос преступника. По словам Суне, это был человек, с которым братья общались по поводу «бизнеса», и тогда он показался пострадавшему «угрожающим». В полицейских отчётах он проходил под кодовым именем «Джон».
Однако у него было алиби. «Джон» первым указал детективам, что убийство мог совершить Кай Линна. Также он связал полицию с человеком, якобы располагающим большей информацией о нападении. Этот человек (в расследовании его называют «Нильс») стал главным свидетелем в суде против Линна.
В 2015 году журналисты Антон Берг (Anton Berg) и Мартин Джонсонс (Martin Johnsons) решили запустить свою версию популярного американского подкаста Serial. В 2014 году Apple назвала Serial самой популярной передачей в истории iTunes.
Берг и Джонсонс назвали свой проект Spår и в мае запустили его на местной платформе Acast. Первый сезон они посвятили нападению на братьев Линдбергов, задавшись вопросом: а вдруг невиновный человек уже 11 лет провёл в тюрьме?
Подкаст стал хитом в Швеции. Однако ключевыми показаниями в деле оставались слова «Нильса». Поэтому Берг и Джонсонс решили найти его и пригласить поучаствовать в очередном эпизоде.
Уже в процессе интервью «Нильс» попросил Берга и Джонсонса выключить микрофоны: они выполнили его просьбу, но тайком оставили один. Тогда свидетель начал рассказывать историю убийства.
Во время записи подкаста оказалось, что слова «Нильса» о его знакомстве с Линной и попытках отговорить от преступления сильно расходятся с показаниями в суде. Он путался в деталях и рассказывал факты, противоречащие со сказанным в 2004 году. Журналисты выпустили серию и поделились материалами с адвокатами Кая, которые в свою очередь подали третью аппеляцию.
29 декабря 2016 года, через 12 лет после признания Линна виновным, суд назначил пересмотр дела.
14 июня 2017 года, через 13 лет после заключения, суд признал Кая невиновным и освободил прямо в зале суда. Линна вошёл в историю Швеции как человек, который дольше всех провёл в тюрьме перед тем, как с него сняли все обвинения.
За несправедливое осуждение Рахману выплатили 10 миллионов шведских крон (больше миллиона долларов США). По мнению адвокатов, Линна теперь может получить гораздо большую сумму.
https://www.thelocal.se/20170615/swede-acquitted-of-murder-after-13-years-in-jail-thanks-in-part-to-a-podcast
#уголовноеправо #кейс
Подробнее на русском:
https://tjournal.ru/45400-nastoyashie-detektivi-iz-podkasta
Несправедливо осуждённый за жестокое убийство швед Кай Линна (Kaj Linna) провёл 13 лет за решёткой. Теперь он свободен — благодаря расследованию подкаста.
В 2004 году на ферме в Швеции произошло жестокое убийство: кто-то напал на двух братьев Роджера и Суне Линдбергов и избил одного из них до смерти, а второго оставил в живых. В преступлении обвинили Кая и приговорили его к пожизненному заключению, хотя он отрицал свою причастность.
Позже швед рассказал полиции, что опознал голос преступника. По словам Суне, это был человек, с которым братья общались по поводу «бизнеса», и тогда он показался пострадавшему «угрожающим». В полицейских отчётах он проходил под кодовым именем «Джон».
Однако у него было алиби. «Джон» первым указал детективам, что убийство мог совершить Кай Линна. Также он связал полицию с человеком, якобы располагающим большей информацией о нападении. Этот человек (в расследовании его называют «Нильс») стал главным свидетелем в суде против Линна.
В 2015 году журналисты Антон Берг (Anton Berg) и Мартин Джонсонс (Martin Johnsons) решили запустить свою версию популярного американского подкаста Serial. В 2014 году Apple назвала Serial самой популярной передачей в истории iTunes.
Берг и Джонсонс назвали свой проект Spår и в мае запустили его на местной платформе Acast. Первый сезон они посвятили нападению на братьев Линдбергов, задавшись вопросом: а вдруг невиновный человек уже 11 лет провёл в тюрьме?
Подкаст стал хитом в Швеции. Однако ключевыми показаниями в деле оставались слова «Нильса». Поэтому Берг и Джонсонс решили найти его и пригласить поучаствовать в очередном эпизоде.
Уже в процессе интервью «Нильс» попросил Берга и Джонсонса выключить микрофоны: они выполнили его просьбу, но тайком оставили один. Тогда свидетель начал рассказывать историю убийства.
Во время записи подкаста оказалось, что слова «Нильса» о его знакомстве с Линной и попытках отговорить от преступления сильно расходятся с показаниями в суде. Он путался в деталях и рассказывал факты, противоречащие со сказанным в 2004 году. Журналисты выпустили серию и поделились материалами с адвокатами Кая, которые в свою очередь подали третью аппеляцию.
29 декабря 2016 года, через 12 лет после признания Линна виновным, суд назначил пересмотр дела.
14 июня 2017 года, через 13 лет после заключения, суд признал Кая невиновным и освободил прямо в зале суда. Линна вошёл в историю Швеции как человек, который дольше всех провёл в тюрьме перед тем, как с него сняли все обвинения.
За несправедливое осуждение Рахману выплатили 10 миллионов шведских крон (больше миллиона долларов США). По мнению адвокатов, Линна теперь может получить гораздо большую сумму.
https://www.thelocal.se/20170615/swede-acquitted-of-murder-after-13-years-in-jail-thanks-in-part-to-a-podcast
#уголовноеправо #кейс
Подробнее на русском:
https://tjournal.ru/45400-nastoyashie-detektivi-iz-podkasta
THE LOCAL se
Swede acquitted of murder after 13 years in jail – thanks, in part, to a podcast
Kaj Linna, who was convicted in northern Sweden over murder charges he always denied, has been fully acquitted in a retrial. After 13 years behind bars, he is now a free man.