Borschtsch Berlin
1.53K subscribers
134 photos
3 videos
8 files
192 links
Євгенія Багмуцька та Тетяна Шорохова пишуть тут про життя в Берліні для берлінців та тих, хто заглядає у гості: лайфхаки, місця, події.
Download Telegram
Кстати, ресторанов Datscha в Берлине теперь три: самый старый во Фридрисхайне и два новых — в Пренцлауэр-Берге на Stargarder Str. 24 и в Кройцберге на Graefestraße 83. Преимущество последних двух в том, что там есть детские комнаты с игрушками. Ещё в Datscha по будням классные бизнес-ланчи по 8 евро (первое, второе, салат, десерт и напиток).
Моя хорошая подруга ведет маленький и уютный, но очень интересный канал про Берлин и Германию вообще, где я постоянно читаю про такие интересные штуки, про которые никогда не слышала. Секрет в том, что Анна никогда не обходится просто фотографией или каким-то фактом, она всегда старается дойти до самой сути и рассказать побольше. Вот, например, сегодня она написала про Teddybärkrankenhaus – традицию в Германии, когда дети могут прийти в импровизированную больницу со своей заболевшей игрушкой и той сделают рентген, УЗИ и даже, если нужно, операцию. Очень рекомендую канал тем, кому всегда хочется знать еще немножко больше.

https://tttttt.me/germanystreetstuff
Меня часто спрашивают (и сейчас это не модный блогерский заход), могу ли я порекомендовать своего интернет- и телефонного операторов? Могу! И сделаю это с большим удовольствием:

1. Телефон — Ortel Mobile. Сразу скажу, я фанат предоплачиваемых тарифов и смартфонов, которые к этим тарифам не привязаны. Поэтому про «гигантов» рынка я понятия не имею. Преимущества Ортеля: 10€ в месяц за 1 Гб LTE-интернета, за 6€ — дополнительный гигабайт, если не вписались в первый, подключается элементарно бесплатной смской. За 15 можно получить уже 3 Гб. Сайт работает и на русском — актуально для тех, кто недавно в Германии. И можно пополнять через PayPal без покупки ущербных карточек (ох, как я с ними намучилась). Недостатков за два года не обнаружила. Ну да, покрытие иногда страдает, но только за пределами города. А у кого тех же проблем нет?
2. Интернет — бывший PrimaCom, теперь pyur.com. Готова простить им всё (на самом деле, претензий и без этого почти нет) за историю с нашим переездом. В новой квартире тоже, по счастью, оказался Примаком, поэтому мы оформили через сайт заявку на переезд, в старой квартире вынули модем из розетки, через пару часов в новой его вставили — и он заработал. Заработал, понимаете? Никаких двухмесячных ожиданий! P.S. Правда, спустя два месяца, подождать всё же пришлось, но это была уже вина рабочих в нашем доме, а не провайдера.

Да-да, все завидуем развитым, дешёвым, удобным телекоммуникациям в России и других странах СНГ. Промокодов не будет (а жаль), но оба оператора, которых я назвала, за два года в Германии мне целиком и полностью доказали свою ценность и без них.

#bberlin_lifehack
Оказывается, к моей огромной грусти, в Datscha в Пренцлауэр-Берге закрыли их классную детскую комнату. Про Кройцберг не знаю.
Дорогие друзья. Вокруг блокировки Телеграма ходит много слухов и много домыслов. Кто-то пишет, что сделать это не возможно; кто-то поставил себе приложение с VPN уже сейчас. Мы, находясь в Германии, не попадаем под блокировку, но если вы потенциально да — вот вам отличный репост про то, что делать в случае блокировки.
Telegram будет заблокирован уже завтра, и на этот раз все серьезно, поэтому мы собрали для вас большой гайд обо всех способах обхода блокировки на любых устройствах.

Самый простой и универсальный способ — это использовать нашего proxy-бота. Написали инструкцию для него, а также ответили на самые частые вопросы.

Читайте: http://telegra.ph/Instrukciya-po-podklyucheniyu-bota-Telegram-Proxy-SOCKS5-Bot-04-03

Но мы до конца не знаем, насколько большую нагрузку сможет выдержать наш бот в случае блокировки и огромного наплыва пользователей на наш прокси, поэтому лучше сразу добавьте себе альтернативные варианты обхода.

Воспользуйтесь VPN. Это технология, которая позволяет проводить ваш трафик через другую страну. То есть, вы находитесь в России, а ваш трафик идет как-будто из США. В США Телеграм не заблокирован, поэтому он продолжит работать и у вас.

В том, чтобы воспользоваться VPN, нет ничего сложного. Если вы хотите подключить его для своего смартфона, просто откройте свой магазин приложений (Google Play или App Store), введите в строке поиска 'VPN', и любое приложение из топ-5 вам подойдет. Скачайте и установите выбранное приложение, далее следуйте указаниям интерфейса самого приложения. Обычно все ограничивается кнопкой 'Включить', после чего весь трафик вашего смартфона уже будет идти через VPN.

Отключить ВПН так же легко, как и включить. Чаще всего это кнопка 'Выключить' в центре главного экрана установленного вами приложения.

Примеры приложений:

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=free.vpn.unblock.proxy.turbovpn

iOS: https://itunes.apple.com/us/app/unlimited-free-vpn-by-betternet/id946659216?mt=8&ign-mpt=uo=8

Этот вариант подходит для приложений Телеграм на ваших смартфонах, а также для тех, кто использует веб-версию Телеграм на своем смартфоне.

Зачем кто-то создает подобные приложения? Эти люди предоставляют вам сервис, а в обмен показывают рекламу. Если не хотите смотреть рекламу, то можете использовать платные приложения, чаще всего в бесплатных приложениях есть платная версия без рекламы.

В случае с использованием веб-версии приложения на компьютере, вы можете скачать расширения для Google Chrome, Opera или Mozilla, которое будет работать так же, как и в мобильных приложениях. Подробнее прочитать о том, как это работает, вы можете в нашей статье: http://telegra.ph/Instrukciya-po-vklyucheniyu-VPN-rasshireniya-v-brauzere-Google-Chrome-Opera-Mozilla-04-03

В том случае, если вы используете Telegram Desktop на вашем компьютере, то бесплатных вариантов к сожалению нет, и есть только платные с первоначальным бесплатным периодом.

Например:

Windows: https://www.betternet.co/windows-vpn

Mac: https://www.betternet.co/mac-vpn

Работают эти сервисы точно также, как и вариант для смартфона или расширения для браузера.

Вот собственно и все. Мы рассказали вам о минимальных средствах защиты от действий Роскомнадзора.

............................................................................
Мы были бы вам крайне благодарны, если бы вы помогли нам распространить этот материал из нашего канала t.me/tlgblog на как можно большее количество человек, потому что только коллективная борьба поможет нам отстоять свободный интернет.

Если вы против действий Роскомнадзора, то пожалуйста, перешлите это сообщение вашим друзьям и родственникам, опубликуйте в ваших чатах или каналах, или сделайте репост в социальной сети.
Репостов: 660
Вот чего я не ожидала, когда собиралась переезжать в Берлин, что в нем такая невероятно красивая весна. И все благодаря сакуре! О том, как и когда она появилась в немецкой столице, вчера отлично написала Анастасия на канале Travelclever https://tttttt.me/travelclever/636, а я немного расскажу о том, где еще можно полюбоваться на сакуру в Берлине.

Во-первых, напоминаю, где самые красивые места – https://tttttt.me/berlinb/107. Вот, например, аллея под мостом станции S Bornholmer Straße https://instagram.com/p/BEjjx7rmbwD/.

Во-вторых, карта цветения Берлина – https://tttttt.me/berlinb/116. Карта прошлогодняя, но места цветения те же, изменились только даты мероприятий. Например, в этом году 15 апреля пройдет праздник цветения сакуры в Gärten der Welt (вот такая красота там была, например, 2 года назад https://instagram.com/p/BETdMbiGb-Q/), а 29 апреля – праздник Hanami на TV-Asahi-Kirschblutenallee.

В-третьих, открывать новые места или следить за тем, как распускаются сакуры по всему Берлину, можно подписавшись на хештег #berlinblossom в Инстаграм.

Всем сакуры, друзья:)
Год назад я переехала в район недалеко от Зоопарка Фридрихсфельде (Tierpark) – зоопарка восточной части Берлина, но только недавно впервые в него попала. Оказывается, там тоже очень круто, несмотря на отсутствие панд:) Еще у касс, прямо на улице, можно полюбоваться на прогуливающегося за стеклянной стенкой бурого медведя. А первыми в Тирпарке вас встретят невероятно смешные мохнатые американские дикобразы, меееедлено ползающие по веткам. Еще там есть верблюды, слоны, куча павильонов и аквариумов с разнообразными птицами, белые медведи, вольеры с оленями, классный контактный зоопарк с барашками, которых можно расчесать специальной щеткой и погладить, огромная детская площадка, хорошие кафе и симпатичный замок. В общем, я подумываю о том, чтобы гулять там на постоянной основе, как в ближайшем парке, только вот 13 евро за вход платить каждый раз немного накладно.

К счастью, в берлинские зоопарки существуют годовые абонементы (Jahreskarten). Например, безлимитный абонемент для взрослого только в Зоологический сад или только в Тирпарк на год стоит 49 евро – то есть всего 4 посещения. В Зоосад плюс Аквариум – 73, а в Зоопарк, Аквариум и Тирпарк – 96 евро. Семья с двумя родителями и своими детьми до 15 лет может приобрести годовой абонемент во все эти места за 195 евро, один взрослый со своими детьми – за 118. В общем, тарифная сетка большая, гибкая, выбирайте, что вам по душе:

https://www.tierpark-berlin.de/de/tickets#c11554
https://www.zoo-berlin.de/de/tickets

Передавать такой абонемент, увы, никому нельзя – он персонализирован, на нем будет ваша фотография (ее сделают на месте). Для семейных абонементов могут понадобиться страховые карточки детей или другие документы, подтверждающие, что они имеют к вам самое прямое отношение, а не просто случайно прибились. Так написано на сайте, а как на практике, не знаю, может, и не проверяют так строго. Также, если, допустим, вы купили годовой абонемент в Тирпарк, то автоматически получаете и 50 % скидки на входные билеты в Зоопарк и Аквариум (и наоборот). Еще, похоже, годовые абонементы дают 10 % скидки на посещение кафе и ресторанов на территории зоопарков – тоже немаловажный бонус. Наконец, при заключении контракта на год – еще один месяц вы получаете в подарок.

#bberlin_lifehack
❗️❗️❗️
Forwarded from Ich bin ein Berliner
Завтра (в пятницу) в Берлине эвакуируют главный вокзал и прилегающие территории для обезвреживания бомбы времён второй мировой войны: https://www.reuters.com/article/us-germany-berlin-evacuation/berlin-to-evacuate-central-train-station-to-defuse-ww2-bomb-idUSKBN1HP1P2. Эвакуация начнётся в 9:00, так что убедитесь, что ваш утренний маршрут не проходит через этот район.

Обнаружение неразорвавшихся бомб времён второй мировой — не новость для Германии. Но если в Берлине такие находки довольно редки (в среднем 1-2 раза в год), то соседнему Ораниенбургу (ближайший пригород Берлина, 40 тысяч человек) повезло намного меньше. Это единственный город, где разминирование ведётся систематически — для поиска применяется специальное оборудование и послевоенная аэрофотосъёмка. По оценкам, несколько сотен бомб всё еще остаются под землёй. В городе даже меняют маршруты автобусов, чтобы подвергать пассажиров меньшему риску.

Почему так “повезло” Ораниенбургу? Есть версия, что союзники сбрасывали бомбы на пригород, если они по каким-то причинам не могли долететь до Берлина. Но на самом деле в городе было очень много инфраструктуры: авиационный завод, железнодорожный узел, центр вооружений, и научный центр, где разрабатывали немецкое ядерное оружие. Всего, по оценкам экспертов, на маленький город было сброшено больше 10 000 бомб.
Я начала процесс обмена (подтверждения) своих водительских прав с украинских на немецких и подумала, что, возможно, вам эта информация тоже пригодится.

На данный момент я прошла курс первой помощи, сделала тест зрения и заключила контракт со школой вождения. Об этом и расскажу. Позже, когда я все закончу, я постараюсь собрать все в одну большую заметку-руководство.

▪️ Курс первой помощи я прослушала здесь https://www.ersthelfer.tv/reservieren/, сделав онлайн-термин в филиале в Mitte на Hackescher Markt. Курс длился весь день с 10 утра до 15:30 с получасовым перерывом на обед. Все очень легко и удобно – курс поделен на несколько модулей, все модули нужно проходить на компьютере на немецком языке. Хорошая новость — можно выбрать язык субтитров: немецкий, английский, русский, турецкий, польский или французский. В конце каждой главы нужно отвечать на очень простой вопрос по пройденной теме. Все доступно и весело. Всего в курсе четыре модуля. В перерыве между ними работник филиала проводит небольшие практические занятия – мы накладывали повязку, делали массаж сердца и упаковывали оторванную конечность в два пакета, если вы понимаете, о чем я. После обеденного перерыва я там же прошла тест зрения.

💶 Курс первой помощи стоит 33 евро, тест зрения – 6 евро.

▪️ Затем, получив несколько положительных рекомендаций, я отправилась в школу вождения Colibri на Brunnenstraße (https://fahrschule-colibri.de/) и заключила с ней контракт, определилась, где я буду сдавать экзамен (в Dekra или Tüv), получила доступ к приложению для подготовки к теоретической части экзамена и вообще все необходимые инструкции от очень приятной и дружелюбной работницы Ольги.

💶 Контракт с автошколой — 100 евро. По правилам я не обязана посещать теоретические занятия, но заключившие контракт со школой могут по субботам, начиная с 19 мая, прослушать теорию на русском с 9:00 до 10:30 без дополнительной платы. Я, наверное, воспользуюсь этим предложением.

🔜 Впереди поход в Bürgeramt – нужно сделать запрос, чтобы получить разрешение на сдачу экзамена. Но об этом позже, когда мне будет что рассказать:)
Это фото я сделала в воскресенье, с 40-метровой площадки в парке Baum & Zeit. Там, среди руин когда-то известной на всю страну клиники легочных заболеваний Beelitz-Heilstätten, проложена необычная туристическая тропа. С высоты птичьего полета и на протяжении 320 метров она ведет путешественников через кроны деревьев парка, через полуразвалившийся павильон с 70-летним лесом на крыше и открывает фантастические виды на пейзажи Флеминга. Попасть на тропу можно по лестнице или на лифте. Вход в парк стоит 9,50 евро для взрослых. Билеты с экскурсиями дороже – есть, например, экскурсия по зданию хирургии тубдипансера: с посещением операционного зала, рентгеновского отделения, ванных комнат и подвальных помещений.

https://baumundzeit.de/russ/

Я ничего не знала про саму клинику до поездки сюда. Оказывается, после Второй мировой войны до 1994 года – здесь был военный госпиталь вооруженных сил СССР (вот откуда на стенах столько надписей на русском!), а сегодня это весьма популярное место среди берлинских хипстеров, фотографов и художников. В стенах павильонов санатория снимали сцены «Пианиста» и «Операции „Валькирия”». Всего на площади в 200 га расположено около 60 зданий. Фотографии из посещений клиники можно найти в Инстаграм по хештегу #beelitzheilstätten.

На сегодняшний день компания-инвестор планирует создать на территории клиники так называемую «Творческую деревню» (http://www.refugium-beelitz.de). Большая часть будущих квартир-студий уже выкуплена. Так, в здании бывшего женского санатория были выставлены для продажу 27 квартир. Не продана из них только одна – 4-комнатная квартира площадью почти в 150 квадратов и стоимостью в 469 тысяч евро: успейте взглянуть на нее на https://www.immobilienscout24.de/expose/102713718#/. Еще четырнадцать квартир площадью от 58 м² до 323 м² находятся в отреставрированном здании кухни – это светлые апартаменты с балконами, террасами и частными садами. И все они уже арендованы.

Рядом с «тропой среди верхушек деревьев» находится ещё один интересный туристический маршрут — парк, по которому можно гулять босиком (https://liveberlin.ru/news/2017/04/19/pod-berlinom-otkryvaetsya-park-v-kotoryjj-mozhno-budet-popast-tolko-bosikom/). Я не решилась туда пойти, но потом почитала правила, а в них сказано, что ничто не мешает вам взять с собой обувь и обуться, если вы почувствуете себя некомфортно. Надо будет попробовать!

http://derbarfusspark.de/

Добраться до парка можно на региональном поезде RE7, следующем в направлении Dessau, остановка Beelitz-Heilstätten, поезд следует где-то около часа. Если вы путешествуете группой от трех до пяти человек, выгодно приобрести дневной билет для маленькой группы за 21,5 евро для поездок в региональном направлении до 25 км (Regionaltarif bis 25 km: Kleingruppen-Tageskarte).

#bberlin_info
«Альпийский дом» с лесом на крыше
Вооооон там вдали по центру, похоже, то самое здание, в котором сейчас можно купить квартирку за полмиллиона евро:)