Мои любимые заведения Фридрихсхайна:

🍛Co Ha — пожалуй, лучшая вьетнамская еда в городе: от фо-бо до вьетнамских бургеров в рисовых булочках.
🥙Kandaka Food — отличный суданский фалафель. Огромная тарелка Kandaka Special, например, где будет и мясо, и халуми, и фалафель, и различные соусы, и салат, и овощи, классно обжаренные во фритюре, обойдется в 6 евро.
🍲Pan Bao Burger — еще один вьетнамский фьюжн. Они специализируются на бургерах, но я люблю брать там огромный салат с курицей или говядиной.
🥘Schreiner’s — просторное кафе на тихой уютной улице с ежедневными ланчами (каждый день — новое меню!), вкуснейшие вафли, хороший кофе, выпечка, уют, вообще все прекрасно и очень приятные владельцы (@schreiners.berlin в Instagram).
🍳Milja & Schäfa — не слишком бюджетно, но очень вкусные завтраки, например, божественный скрембл.
☕️Tres cabezas — bloody good coffee, всегда беру там зерна домой, их же кофе в заведениях 19grams, а под мостом на Александрплатц — большая обжарочная.
🌯The Fresh Seeds — классные миски с разной полезной и вкусной едой, бурито и кумпир.
🍕Pomodorino — моя любимая пицца в городе.
🍝Il Tinello — мой любимый итальянский ресторан.
🍷Restaurant Vineria Del Este — мой любимый тапас-бар.
🥐Fine Bagels — отличные бейглы и кофе в книжном англоязычном магазине.

А эти самыми любимыми не назову, но это вполне хорошие заведения, в которые я нередко хожу:

🍜Hako Ramen — потому что у них есть детская порция рамена, которую я всегда беру.
🍞Die Kaffeefreunde — потому что у них большие бюджетные завтраки с каким-то волшебным вкусным хлебом.
☕️K.LIEBLINGs — потому что это бывший Coffee Profilers, владелец которого был нам как родной, пока он не решил, что его семья в Греции ему дороже нашего счастья.
🌮Bread-à-Porter — потому что там невероятные сендвичи, это искусство.
👶🏻CarlaConradPaula — потому что в этом семейном кафе в будни не очень много людей, и, что редкость для заведений такого типа, чисто и вкусные завтраки.
🍻Hops & Barley — потому что хорошее крафтовое пиво.
🍰Cà Phê 13 — и, внимание, это не учебная тревога, но чизкейк тут почти такой же вкусный, как в Five Elephants!
🥞Aprilkind Berlin — потому что люблю здесь завтракать на летней площадке в теплое время года.

Рассказываю: на S Bornholmer Str. все вовсю цветёт, ещё немного и уже начнёт осыпаться, а на TV-Asahi-Kirschblüttenallee, кажется, ещё какое-то время порадует (хотя это субъективно). Мы впервые за три года сюда доехали, оказалось не так уж и далеко — 25 минут на S25 или S26 от Friedrichstraße в направлении Teltow Stadt до станции S Lichterfelde Süd и ещё минут 8 пешком. Тут аллея шире и, похоже, длиннее, чем на Bornholmer Str., есть детские площадки и вообще чуть потише, но фотографируются под каждым деревом, как и везде:)

Если вы помните, я хочу поменять свои украинские водительские права на немецкие. Начала я всю эту историю аж год назад, но потом на время затею пришлось отложить. На днях я сдала теоретический экзамен и уже могу дополнить эту заметку https://xn--r1a.website/berlinb/349.

Краткий пересказ предыдущих серий:

▪️я прошла курс первой помощи и сделала тест зрения здесь https://www.ersthelfer.tv/reservieren/ (33 евро за курс и 6 евро за тест);
▪️заключила контракт с автошколой Colibri https://fahrschule-colibri.de/, получила на год доступ к приложению с теорией (100 евро за контракт).

Затем я сделала термин в Bürgeramt по этой ссылке — https://service.berlin.de/dienstleistung/327537/. Если интересует конкретный, то внизу страницы найдете весь перечень. Готовы ехать куда угодно, лишь бы поскорее — сразу жмите на синюю кнопку в правом верхнем углу с надписью «Termin berlinweit suchen». Я хотела поскорее, а ближайшие были только через пару недель (сейчас и вовсе через 1,5 месяца), но я просто сидела вечером и обновляла страницу в надежде, что кто-то откажется от своего завтрашнего термина и мне повезло. Так я записалась на следующий день на прием Bürgeramt, расположенный в Rathaus Köpenick. В письме с подтверждением вам придет перечень нужных документов.

❗️Вам понадобится:

▪️копия вашей регистрации (если вы зарегистрированы не в Берлине, должны быть какие-то веские основания для обращения в берлинский Bürgeramt),
▪️удостоверение личности или паспорт,
▪️1 биометрическое фото,
▪️водительское удостоверение с нотариальным переводом (ТОЛЬКО если на нем нет перевода на немецкий или на английский, мне перевод не понадобился);
▪️подтверждение, что вы прошли курсы первой помощи и сделали тест зрения;
▪️контракт с автошколой;
▪️оплата 42,60 Евро — наличкой или EC-картой.

Вы должны присутствовать лично, а также заранее решить, в какой организации вы будете сдавать экзамен — в TÜV или DEKRA. Я выбрала тихий и уютный филиал DEKRA в Hohenschönhausen.

Дальше, как мне сказали, нужно подождать разрешение в течение двух месяцев. С ним можно сразу же, в любой день в течение года без предварительной записи пойти в тот филиал, что вы выбрали, и сдать теоретический экзамен. Только вот я ждала ответ аж полгода! Когда, наконец, он пришел, я вернулась к билетам, выучила их и поехала в DEKRA. Жаль, я предварительно не проверила часы приема теоретического экзамена (не повторяйте моих ошибок https://www.dekra.de/de/standorte/#searchfield=Berlin,+Germany). Пришлось уйти ни с чем и вернуться через три часа.

❗️Для сдачи теоретического экзамена вам понадобится:

▪️разрешение на пересдачу;
▪️водительское удостворение;
▪️оплата 22,4 Евро — наличкой или EC-картой.

Вам разрешат выбрать язык, на котором вы будете сдавать — кажется, помимо немецкого и русского, есть еще турецкий, французский, польский и еще несколько. Спросят, с какой школой у вас заключен контракт. В экзамене 30 вопросов на 44 минуты, но если вы готовы, то управитесь, конечно, гораздо быстрее. В общем, экзамен я сдала, ура-ура! Без единой ошибки:)

Что касается программы подготовки к экзамену — она очень классная и удобная. Я слышала не раз, что, мол, русский перевод ужасный, и надо учить и сдавать на немецком, но я не согласна. Возможно, имеющиеся раньше ошибки исправили, но я не встретила ни одной такой формулировки, которая заставила бы меня думать «о чем вы вообще говорите?» Было несколько грамматических ошибок. Например, «вы едите со скоростью 40 км/ч…» (но как они узнали??) Но если вы, как и я, владеете немецким далеко не в совершенстве, поверьте, понять нюансы немецких формулировок вам будет гораздо тяжелее, чем пережить фразу «я извещю полицию».

Все, впереди практический экзамен. Расскажу, когда (если) сдам.

Всем привет!

Это очередной верхний пост, в который я добавляю самые полезные посты.

Немного о себе: меня зовут Евгения, с 2015 года я живу с мужем и тремя детьми в Берлине (сейчас в Лихтенберге). Писательница, журналистка, помимо этого канала веду также канал про материнство https://xn--r1a.website/diemutterderdrachen. Люблю Берлин, много по нему гуляю и делюсь всем тем, что мне кажется полезным.

Для тех, кто читает «БорщБерлин» недавно или же хочет иметь под рукой все самые интересные тексты канала, эта подборка:

▪️Как искать врачей в Берлине https://xn--r1a.website/berlinb/30
▪️Как искать место в детском саду в Берлине https://xn--r1a.website/berlinb/374, https://xn--r1a.website/berlinb/375
▪️Как поменять права на немецкие (для иностранцев не из стран Евросоюза) https://xn--r1a.website/berlinb/349, https://xn--r1a.website/berlinb/380
▪️Как переехать и не потерять свою почтовую корреспонденцию https://xn--r1a.website/berlinb/167
▪️Как перейти в немецкую гимназию после приветственного класса (личный опыт) https://xn--r1a.website/berlinb/193
▪️Как учить немецкий https://xn--r1a.website/berlinb/196
▪️Как заниматься спортом https://xn--r1a.website/berlinb/73, https://xn--r1a.website/berlinb/74, https://xn--r1a.website/berlinb/163, https://xn--r1a.website/berlinb/178, https://xn--r1a.website/berlinb/194, https://xn--r1a.website/berlinb/284
▪️Где поработать с ноутбуком https://xn--r1a.website/berlinb/84
▪️Как искать квартиру https://xn--r1a.website/berlinb/90
▪️Как арендовать лодку и покататься по Шпрее https://xn--r1a.website/berlinb/137
▪️Как ходить в кино https://xn--r1a.website/berlinb/206, в том числе с коляской https://xn--r1a.website/berlinb/268
▪️Куда пойти на бранч https://xn--r1a.website/berlinb/207
▪️Как прожигать декрет в Берлине https://xn--r1a.website/berlinb/239
▪️Что делать в Берлине, когда холодно https://xn--r1a.website/berlinb/265
▪️Как организовать и хранить документы https://xn--r1a.website/berlinb/269
▪️Как проехать по главным достопримечательностям Берлина на обычном автобусе общественного транспорта https://xn--r1a.website/berlinb/327
▪️Как сэкономить на походах в зоопарки Берлина https://xn--r1a.website/berlinb/345
▪️Как прогуляться среди верхушек деревьев https://xn--r1a.website/berlinb/353

А также:

▪️11 мест для завтрака в Берлине https://xn--r1a.website/berlinb/304
▪️Набережные и озера Берлина https://xn--r1a.website/berlinb/152
▪️Лучшие путеводители по Берлину https://xn--r1a.website/berlinb/173
▪️НЛО в Берлине https://xn--r1a.website/berlinb/143
▪️Кондитерская «Сделай сам» https://xn--r1a.website/berlinb/148
▪️Книга «Один в Берлине» https://xn--r1a.website/berlinb/160
▪️Необычное кафе с японской едой https://xn--r1a.website/berlinb/179 и https://xn--r1a.website/berlinb/298
▪️Фотолаборатория https://xn--r1a.website/berlinb/185
▪️Полезные контакты https://xn--r1a.website/berlinb/189
▪️Мебельные магазины https://xn--r1a.website/berlinb/190
▪️Мороженое https://xn--r1a.website/berlinb/204
▪️Наличка (UPD: автоматы по продаже билетов стали принимать не немецкие карты, ура!) https://xn--r1a.website/berlinb/230
▪️Бесплатные концерты в филармонии https://xn--r1a.website/berlinb/231
▪️Кафе в Королевской садовой академии https://xn--r1a.website/berlinb/243
▪️Кафе с краном на крыше https://xn--r1a.website/berlinb/251
▪️Проверенная ветеринарная служба https://xn--r1a.website/berlinb/19
▪️Путеводители от Oh! Berlin https://xn--r1a.website/berlinb/307
▪️Бассейны Берлина https://xn--r1a.website/berlinb/313
▪️Сервис для поиска прекрасных незнакомцев и незнакомок от BVG https://xn--r1a.website/berlinb/315
▪️Брошюры на русском на портале «Миграция и здоровье» Федерального министерства здравоохранения Германии https://xn--r1a.website/berlinb/334
▪️ Бывший Берлинский дом радио https://xn--r1a.website/berlinb/359
▪️ Бонусная программа от страховой программы TK https://xn--r1a.website/berlinb/364
▪️ 12 спрятанных кафе Берлина https://xn--r1a.website/berlinb/369

Еще у меня есть классные подробные маршруты:
▪️ По Кройцбергу https://xn--r1a.website/berlinb/372
▪️ От Пренцлауэр-Берга до Моабита https://xn--r1a.website/berlinb/373
▪️ По Штеглицу https://xn--r1a.website/berlinb/136

Обратите внимание, что к некоторым постам есть хештеги. Хочу также уточнить, что за время существования канала какая-то информация могла уже немного устареть. Простите за это!

🖤 Я всегда рада обратной связи. Пишите мне на borschtschberlin@gmail.com или напрямую на @justbejane

Ещё на тему обмена прав. Мне написали и напомнили (спасибо, Мария!), что на приёме в Bürgeramt вас обязательно спросят, хотите ли вы сдавать экзамен на автомобиле с механической или автоматической коробкой передач. Впрочем, думаю, что ответ на этот вопрос вы будете знать заранее и врасплох вас не застанут! Всем обмена!:)

Любой берлинец скажет вам — на Рождество и НГ в Берлине делать нечего.
Это, конечно, чистая правда. Но и неправда одновременно :)

Этот текст будет полезен, скорее, гостям Берлина, а не его давним жителям. Итак, вам и правда лучше не проводить новогодние праздники в Берлине, если вы рассчитываете в эти дни на вечеринки в модных клубах или планируете гастрономический или шоппинг-тур. Все вечеринки, скорее всего, будут дорогими и посредственными, а магазины и кафе закрыты. На «самую главную вечеринку новогодней ночи» у Бранденбургских ворот осмеливаются только самые безбашенные гости столицы, которые не боятся ни взрывов тысяч петард, ни выступлений давно уже не популярных немецких поп-звезд.

Я бы рекомендовала ехать в Берлин перед Новым годом, если у вас здесь живут друзья или родные и есть с кем разделить, например, рождественский или новогодний ужин. В обратном случае, придется грустно поедать дёнер в комнате отеля или запасаться берушами в новогоднюю ночь, когда Берлин на протяжении несколько часов гремит фейерверками и утопает в дыму.

Но тем не менее, Берлин — я продолжаю на этом настаивать! — отличное место для новогодних каникул. Вот, например, чем можно заняться здесь в последние дни уходящего года и в первые дни нового:

🌲 Побывать на рождественских ярмарках. Большинство из них, конечно, будет закрыто уже к католическому Рождеству, но некоторые рынки все же останутся. Например, Winterwelt на Potsdamer Platz и ярмарка около Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche на Zoologischer Garten (до 5 января), рождественские рынки на Gendarmenmarkt (до 31 декабря) и около Rotes Rathaus (до 29 декабря). Актуальное расписание этого года по ссылке.
🏊🏻‍♀️ Попариться в саунах Vabali. Лучшее спа города с многочисленными саунами, бассейнами под открытым небом и комнатой с водяными матрасами открыто 24 декабря с 9 до 16 часов, 25-26 декабря — с 9 утра до полуночи, а 1 января — с 11 утра до полуночи.
👧🏻 Потусить в Legoland Discovery center, если вы приехали в Берлин с ребенком. Центр закрыт только 24 декабря. В остальные дни работает по следующему расписанию. Билеты лучше покупать через интернет.
🎨 Погулять по музеям. Расписание этого года. Напомню, что Heiligabend — это 24 декабря, 1. Weihnachtstag – это 25 декабря, 2. Weihnachtstag – 26 декабря, Silvester – 31 декабря, Neujahr – 1 января.
🌌 Посмотреть музыкальное шоу Pink Floyd — Dark Side of the Moon или Queen Heaven 31 декабря в одном из лучших планетариев Европы. Эти и другие представления в планетарии идут каждый день, за исключением 24 декабря.
🌴 Провести день в аквапарке Tropical Islands, размещенном в бывшем ангаре для дирижаблей. Придется, конечно, немного отъехать от Берлина (час на региональном поезде от главного вокзала Берлина, а затем бесплатным автобусом до аквапарка). Советую взять с собой перекус, потому что в аквапарке, на мой взгляд, она отвратительная и дорогая. Забавное место, если вы хотите на несколько часов забыть о холоде и слякоти снаружи и побродить среди пальм в шортах. Работает все праздничные дни. Хотя лично мне гораздо милее Vabali, но туда, в отличие от Tropical Oslands, с детьми, увы, нельзя.

☕️ Многие классные заведения с едой и кофе, скорее всего, будут закрыты. Но, конечно, остаются всякие сетевые кафе типа Starbucks, рестораны на Potsdamer Platz, рассчитанные на туристов, какие-нибудь дёнерные и азиатские кафе. Например, в районе Boxhagener Platz во Фридрихсхайне всегда что-нибудь да работает (я проверяю каждый год!) Скорее всего, все дни будет открыт и страшно переполнен знаменитый Monkey Bar (не хотите, кстати, встретить там новый год за 130 евро?) Не забудьте также сохранить список магазинов, открытых в праздники и выходные, а то как начитаешься, что в Берлине в воскресенье даже водички не купить, так рисуются страшные картины, умирающих от жажды горожан. Ну, вдруг вы решите приготовить рождественский или новогодний ужин в съемных апартаментах или обнаружите 31 декабря, что забыли купить майонез?:)

В общем, друзья, Берлин — очень большой город. Он вовсе не вымирает на праздники, но довольно ощутимо затихает, пока все жители сидят по домам, поедают праздничные индейки и разворачивают подарки. И все же это не мешает подготовленным гостям столицы исследовать его классные музеи, расслабляться в бассейнах спа-комплексов и даже выпивать глинтвейн на ярмарках. Было бы желание:)

Вчера ехали с корпоратива и переговаривались с мужем, как вдруг таксист на ломаном русском спрашивает нас: «А вы откуда?» Оказывается, наш водитель — курд, но в начале девяностых 2,5 года жил в Москве, и уже оттуда переехал в Германию. Русский язык обожает. Я, говорит, люблю «Александр Серов, Татьяна Буланова и Киркиров!»

В общем, ехали в 11 вечера по ночному Берлину под «Я люблю тебя до слез» Серова, а таксист ему робко, но с чувством подпевал. В очередной раз убеждаюсь, какой это фантастический город и сколько всего удивительного в нем происходит на каждом шагу. Я про такие ситуации почему-то здесь не рассказываю — мне нравится видеть свой канал эдаким справочным бюро, но вот моя подруга Динара, наоборот, часто пишет о духе Берлина — то она адвент-календарь для кошечек купит, то забудет дома кошелек, а ее бесплатно чечевичным супом накормят. Типичный Берлин:))

https://xn--r1a.website/nevezhenstvennost

Прямо сейчас в Берлине сумасшедший закат. Посмотрите на улицу.

Ребята, привет!

Предупреждение о мошенничестве через Ebay Kleinanzeigen. Репост приветствуется.

Недавно мы с мужем по очереди продавали через Кляйн два беззеркальных фотоаппарата. Сначала муж, а потом и я, столкнулись с такой схемой развода.

Почти сразу после публикации объявления мужу написал человек на английском, с короткой фразой-приветствием и просьбой посчитать доставку до какой-то провинции в Уэльсе. Мы посчитали, написали стоимость доставки. «Покупатель» согласился без торга и попросил все данные для перевода. В том числе зачем-то мэйл и домашний адрес.

Я немного напряглась, озвучила сомнения мужу, но он был уверен в том, что ничего плохого произойти не может. Я попросила мужа проверить профиль, и, как я и подозревала, профиль был создан только сегодня, не имел рейтинга и других данных.

Утром «покупатель» прислал липовое подтверждение перевода. Оно выглядело очень похоже на скаченную из гугла форму подтверждения с адресом интернет-банка и красной печатью Paid. Мы посмеялись и ответили ему, что повременим с доставкой, пока не придут деньги. Попутно отправили жалобу в сам Ибэй.

Камеру мы не отправили, деньги не пришли и мы забыли об этой попытке выманить у нас б/у фотоаппарат без оплаты.

Пока сегодня утром я не столкнулась уже в своём аккаунте, продавая второй фотоаппарат. Запрос был тот же самый, с просьбой рассчитать доставку до Уэльса и готовностью прямо сейчас купить без торга и «лишних» деталей. Поэтому я решила написать об этом в канал. Спасибо Женя, что разрешила поделиться.

Продавать и покупать на Кляйне здорово и интересно, а также в большинстве случаев безопасно!

Помните только о том, что:

— Для перевода через Пэйпал нужен только мэйл, а для банковского перевода только имя и IBAN;

— При покупке смотрите на рейтинг продавца, есть / были ли другие объявления, как давно зарегистрирован профиль. Все транзакции, проведённые через банк, можно оспорить, если посылка вам не дошла.

Безопасного шоппинга вам, друзья!

Всем привет — опять спустя долгое время, простите.

Пока мы все сидим дома, решила собрать в один пост ссылки на разные берлинские магазинчики, кейтеринговые компании и инициативы в поддержку малого бизнеса. Если у вас есть еще ссылки, присылайте их мне в личку @justbejane, а я их объединю в следующем посте.

▪️Безалкогольные напитки, пиво, кофе, био овощи и фрукты, продуктовые наборы для веганов и даже презервативы. Минимальный заказ — 50 евро, доставка по всему Берлину https://www.stayhomeclub-berlin.de/shop/

▪️Неплохой кейтеринг готовых ланчей и ужинов с вегетарианскими и веган опциями, доставляют в Митте, Пренцлауэр-Берг, Панков, Веддин, Нойкельн, Фридрисхайн, Темпельхоф и близлежащие к ним районы (не знаю, что это значит, пока не проверяла, доставляют ли они в тот Лихтенберг, который в двух станциях метро от Фридрихсхайна), стоимость доставки рассчитывается в зависимости от суммы заказа и точного адреса
https://homedeliveryberlin.com/

▪️Средне-восточная еда от бизнеса, который работает с сирийскими беженцами, бесплатная доставка и pick-up опции, доставляют по всему Берлину, выглядит все очень аппетитно, как на видео https://www.youtube.com/watch?v=5n8U85nEAss, так и на самом сайте https://refueat.de/

▪️Чай, кофе, сыр, вино и пиво, доставляют в Нойкельн, Кройцберг, Миттер, П-Берг и Фридрихсхайн https://apocalypse-delivery.myshopify.com/

▪️Винный магазинчик с интересными винами и бесплатной доставкой по Германии начиная от любой суммы заказа https://www.glanzberg.de/

▪️Кофе, пиво и прочие напитки в жестяных баночках от компании Motel https://www.motelminibar.com/pages/shop

▪️Некоммерческая платформа, предлагающая поддержать любимые бары, рестораны, клубы, музеи и театры и спасти их от банкротства и закрытия. Приобретаете ваучеры (Gutschein) в эти заведения уже сейчас, а используете их по окончанию карантина https://helfen-shop.berlin/

▪️Еще подобные инициативы http://co-berlin.herokuapp.com/about и https://www.hilfelokal.de/

➕ Бонусом статья 25 free things to do during quarantine от EXBERLINER.com
https://www.exberliner.com/features/culture/25-free-things-to-do-during-quarantine/

Не болейте 🖤

Так уж вышло, что главная тема всех берлинских телеграм-каналов — это сами знаете что. Я вряд ли могу добавить что-то новое к тому, что уже пишут другие авторы, поэтому просто дам ссылки на три хороших канала — по ним вы можете отслеживать актуальные новости Берлина и Германии на русском:

Travelclever https://xn--r1a.website/travelclever
Воздух над Берлином https://xn--r1a.website/alleinvater
Глазами Богдана https://xn--r1a.website/bogdandevisu

У меня же новости такие: прилетела в пятницу из зоны риска и отсидела дома в Берлине пять дней на карантине. Сегодня утром съездила в Corona-Schnelltest-Station на Auguststraße, 20 в Mitte и сдала там антиген-тест за 49 евро (дешевле только в Кит-Кате, но там очереди и работают они со среды по воскресенье, а я не хотела ждать еще день и мерзнуть на улице). Весь процесс занял 10 минут. Я делала термин онлайн https://schnelltestberlin.de/, затем получила письмо с ссылкой на регистрацию, сохранила полученный QR-код. Но вообще на месте очереди, похоже, пока нет никакой, так что, возможно, термин необязателен. Медбрат был со мной очень нежен — с большим сочувствием засовывал мне палку в мозг, считал до трех, просил прощения и выдавал салфетку вытереть слезы. Результат пришел мне на почту уже через полчаса — негативный. Отправила его в Gesundheitsamt своего района и через час получила письмо, что могу сниматься с карантина.

Вот тут про все центры в Берлине, где делают быстрый антиген-тест: https://www.tip-berlin.de/stadtleben/schnelltest-berlin-corona-antigen-pcr-alle-infos/

Еще важное дополнение: за день до моего вылета из Украины Ryanair прислал мне ссылку для заполнения формы — мои данные, номер рейса, место самоизоляции в Германии и вот это все. Если вы летите из зоны риска в Германию, не пренебрегайте этой формой, пожалуйста, заполните ее заранее, получите номер, распечатайте бланк, покажите его на паспортном контроле. В обратном случае вам придется заполнять форму прямо на месте и задерживать остальных и без того уставших путешественников и нервировать полицейских.

В общем, я не болею и вам не советую.

Ну и, кстати, я же все-таки получила немецкие водительские права.

Предыдущие серии здесь:
https://xn--r1a.website/berlinb/349
https://xn--r1a.website/berlinb/380

Для начала я поменяла школу, потому что нашла своего идеального инструктора — Дениса из 2Drive https://www.fahrschule-2drive.de/. С Денисом все пошло, как по маслу, я перестала трястись, когда сажусь в машину, и проклинать себя после каждого занятия. Мы наездили приличное количество часов, он был крайне терпелив со мной и последователен (люблю такое!) Что не помешало мне завалить первые два экзамена — первый за 3 минуты до конца, на глупой ошибке, второй — на парковке, потому что страшно разнервничалась. Перед третьим экзаменом я выпила валерьянки и все сдала, хаха. Экзамен проходил в DEKRA в Марцане, которую я изначально выбрала для сдачи. Длился 40 минут. Экзаменатор сидит на заднем сиденьи и говорит вам, на каком светофоре куда поворачивать. Если молчит, значит, особых вариантов нет — например, дальше можно ехать только направо, и он вас так, хитрец, проверяет. За каждый экзамен пришлось платить отдельно — 91,75 за первый и по 89,44 за вторые два (цена снизилась из-за уменьшения НДС в Германии). Сдавала я на механике (и никогда ее больше водить не буду, даст бог!)

Сразу после экзамена прямо в машине мне выдали временные права. Свои старые украинские заказным письмом я отправила в LABO и через неделю, кажется, получила новые немецкие. Конец эпопеи.

Вопрос к тем, кто переписывал украинские права в Германии. Учитывая, что мои украинские права теперь в LABO, могу ли я ездить с немецкими правами по Украине, когда туда приезжаю? Это законно? А если мои украинские права есть в приложении Дiя, этого достаточно для украинских полицейских? Был у кого-то подобный опыт?

Я тут прикрутила возможность комментировать посты, заодно и проверим эту опцию.

Мій тато та мій молодший брат зараз у бомбосховищах.
Моя бабуся - ховається в льоху на дачі за містом.
Я в Берліні і я зовсім нічим не можу їм зараз допомогти.
Але я зібрала невеликий список і постійно його оновлюю, раптом він комусь допоможе.

Мой папа и мой младший брат сейчас в бомбоубежищах.
Моя бабушка -- прячется в погребе на даче за городом.
Я в Берлине и я совершенно ничем не могу сейчас им помочь.
Но я вот собрала небольшой список и постоянно его обновляю, вдруг он кому-то поможет.

Слава Україні!
Русский корабль, иди нахуй!

https://linktr.ee/ukraine_all

Ще багато корисної інформації тут: https://xn--r1a.website/travelclever

завтра в 13:00 на Александрплатц возле Фонтана Нептун будет проходить массовая демонстрация по поддержке Украины.

Вот ссылка с основной информацией:
https://www.facebook.com/events/neptunbrunnen/demonstrationszug-f%C3%BCr-den-frieden-in-der-ukraine-start-am-neptunbrunnen/3022589114657992/