🌲
چندان گفتم گفتهٔ ناسنجیده _
کان روشنیِ دیده ز من رنجیده
من مستِ میِ صافی‌ام از جام بلور
از مست نیاید سخن بگزیده!
#نرگس_گنجی
(ترجمهٔ آزاد از رائیه‌ی #ابونواس اهوازی، ١٣٣_ ١٩٦ ه) 👇
أذاقني الصد سوء تدبيري
لأن قصدي بغير تقديري
ذاك لأني فتىَ لهجتُ بما
يخلص في خالص القواريرِ
🌲
--------------------
@bagh_saeb
چندان گفتم گفتهٔ ناسنجیده _
کان روشنیِ دیده ز من رنجیده
من مستِ میِ صافی‌ام از جام بلور
از مست نیاید سخن بگزیده!
#نرگس_گنجی
(ترجمهٔ آزاد از رائیه‌ی #ابونواس اهوازی، ١٣٣_ ١٩٦ ه) 👇
أذاقني الصد سوء تدبيري
لأن قصدي بغير تقديري
ذاك لأني فتىَ لهجتُ بما
يخلص في خالص القواريرِ
🌲
--------------------
@bagh_saeb