🇦🇿 yüzbaşı یۆزباشؽ
(Kapitan ❌ سروان)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Captain (armed forces)
فار= سروان
🇩🇪 der Hauptmann
der Stabshauptmann
🇹🇷 yüzbaşı
-----------
Bir Bölük 80-225 süərin başçısı yüzbaşıdır ancaq şağı basamaqda olan baştəymən və üstü olan minbaşı da bölüyə başçılıq edə bilər.

بیر بؤلوک ۸۰-۲۲۵ سواَرین باشچیسی یورباشی‌دیر آنجاق آشاغی باساماقدا اولان باش‌تگمن و اوستو اولان مین‌باشی دا بؤلوگه باشچیلیق ائده بیلر.
-----------
@Azturkce

🌺🌺🌺🍃
🌺🍃
🍃

═اۇشاق و بۇز👦🏻🌿🌸
باغچایا گئدن اۇشاق

═Uşaq və Buz
Bağçaya gedən uşaq

══𖠄༻🦋༺𖠄══
@laylalar 👼🏼🧚🏼‍♀

Xorasan Türkü, Dərəgəz şəhərindən, Çapışlı yurdundan, Nadir Şah Əfşar və bir Qoca kişinin arasında keçənləri ötüt(hikayə) kimi söyləyir.
Xorasanda olan Türkcə və Ağız ilə Tanış olun!

O birilər əkdilər biz yedik,
biz də əkək o birilər yesin!

2 gün öncə Avşaryurd bölgəsinin dönəminə uyğun olaraq «Azğac əkmə günü»-«Ağac dikmə günü» idi.

خۏراسان تۆرکۆ، دره‌گز شهریندن، چاپؽشلۇ یۇردۇندان، نادیر شاه افشار و بیر قۏجا کیشینین آراسؽندا کئچن‌لری اؤتۆت(حیکایه) کیمی سؤیله‌ییر.
خۏراسان‌دا اۏلان تۆرکجه‌ و آغؽز ایله تانؽش اۏلۇن!

اۏ بیریلر اکدیلر بیز یئدیک،
بیز ده اَکک اۏ بیریلر یئسین!

۲ گۆن اؤنجه آوشاریۇرد بؤلگه‌‌سینین دؤنمینه اۇیغۇن اۏلاراق «آغاج اکمه گۆنۆ»، «آغاج دیکمه گۆنۆ» ایدی.
@Azturkce 🌲🌳🌱

🇦🇿 minbaşı مین‌باشؽ
(Mayor ❌ سرگرد)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Major
فار= سرگرد
🇩🇪 der Major
🇹🇷 binbaşı
---------
300-1300 süərin başçısı.
۱۳۰۰-۳۰۰ سۆاَرین باشچؽسؽ
---------
@Azturkce

قادؽن‌لارا باشاریلار دیله‌ییریک.
Qadınla başarılar diləyirik.
@Azturkce

👇🏼 Emin Rasen

(Music Video) Emin Rasen 👌🏽

Kəsinlikə baxın کسینلیکله باخین

•Yu ha hey! Nemene?
•Ellərini yu Korona var deyirler eşitmedin mi?
Bizim Yuyulmalı indi fikrimiz degil mi?
•Hedeh
•یو ها هئی! نمه‌نه؟
•اَللرینی یو کورونا وار دئییرلر، ائشیتمه‌دین‌می؟
بیزیم یویولمالی ایندی فیکریمیز دگیل‌می؟
•هه‌ده

Gün aydın 🌞 گون آیدین

🎼 Təbrizim تبریزیم 🎼

ائی قار آلتؽندا اۆره‌گی یاز تبریزیم
Ey Qar altında ürəyi yaz Təbrizim

🔹Barsın 🎤 بارسؽن🔸

سؤز: 🔸 صابیر رۆستم‌خانلؽ
باغلاما:🔸 تۏحید نۏرۇزلۇ
Söz:🔹Sabir Rüstəmxanlı
Bağlama:🔹Tohid Noruzlu

(Music Video)

🇦🇿 yarbay یاربای
(Əski=> Miralay اسکی=> میرآلای)
(Polkovnik-leytenant❌سرهنگ دوم)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Lieutenant colonel
فار= سرهنگ دوم
🇩🇪 der/die Oberstleutnant-in
🇹🇷 yarbay
-------------
Yarbay;
•albay yoxsa alaybaşı yardımçısı.
•Miralay
•əski Miralay basamağına eşitdir.
300-1300 süərin başçısı minbaşı yoxsa yarbaydır.
یاربای؛
• آلای‌باشؽ یۏخسا آلبای یاردؽمچؽسؽ.
•میرآلای
•اسکی میرالای باساماغؽنا ائشیتدیر.
۱۳۰۰-۳۰۰ سۆاَرین باشچؽسؽ مین‌باشؽ یوخسا یاربای‌دیر.
-------------
@Azturkce

🇦🇿 albay آلبای
Alaybaşı آلای‌باشؽ
(Polkovnik ❌ سرهنگ)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Colonel, Col., Col, COL
فار= سرهنگ
🇩🇪 der Oberst
🇹🇷Albay
—————
۳۰۰۰-۱۳۰۰ سۆاَرین باشچؽسؽ.
1300-3000 süərin başçısı
—————
@Azturkce

Alaybaşı;
•Toplu yürüşlərdə sıranın ən önü.
•Ən önddə gedən kimsə.
•Alayın(hamının) önündə gedən.
•Bir alaya başçılıq edən.

Alaypozan;
•Bir gələn alayı dağıdan və pozan kimsə yoxsa birlik.
•Orduları, alayları pərən salan kimsə!

«Qəzəbimdən yer kürəsi sökək-sökək qabanar,
Lüt qılımcım ac ilan-tək sümsük-sümsük yalmanar,
Döyüşümdə alamas qatlar dilim-dilim doğranar,
Səf dağıdıb, qoşun söküb, Alaypozan oğluyam.»
*Davud İntisar

«Bu dünyanın hər yerində izim qalmış,
Orduları pərən salan, alay pozan millət mənəm,
Tarix yazan millət mənəm.»
*İlhamoğlu

آلای‌باشؽ؛
•تۏپلۇ یۆرۆشلرده سؽرانؽن اَن اؤنۆ
•اَن اؤنده گئدن کیمسه.
•آلایؽن(هامؽنؽن) اؤنونده گئدن.
•بیر آلایا باشچؽلؽق ائدن.

آلای‌پوزان؛
•بیر گلن آلایؽ داغؽدان و پۏزان کیمسه یۏخسا بیرلیک.
•اۏردۇلارؽ، آلای‌لارؽ پرن‌سالان کیمسه‌یه و بیرلیگه آلای‌پۏزان دئییلیر.

«غضبیمدن یئر کۆره‌سی سؤکَک-سؤکک قابانار
لۆت قؽلؽنجؽم آج ایلان-تک سۆمسۆک-سۆمسۆک یالمانار،
دؤیۆشۆمده آلماس قاتلار دیلیم_دیلیم دۏغرانار٬
صف داغؽدؽب٬قۏشۇن سؤکۆب٬ آلای پۏزان اۏغلۇیام.»
*داوۇد اینتیصار

«بۇ دونیانؽن هر یئرینده ایزیم قالمؽش،
اۏردۇلارؽ پرَن سالان، آلای پۏزان میللتم،
تاریخ یازان میللت منم.»
ایلهام‌اۏغلۇ
@Azturkce

🇦🇿 yappoz یاپ‌پۏز
qurpoz قۇرپۏز
düzpoz دۆزپۏز
(Pazl ❌ پازل)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 puzzle, Jigsaw puzzle
فار= پازل، جورچین، پازل جیگسا
(جورچین= از قور، جور و دوز ترکی، از جور جورلاماق و قور و چین و چینله‌مک ترکی)
(پازل=انگلیسی)
🇩🇪 das Puzzle
🇹🇷 yapboz
@Azturkce

🇦🇿 alaq آلاق

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Weed
فار= علف هرز
🇩🇪 das Unkraut
🇹🇷 yabani ot, alak, sülük
@Azturkce 𐰞𐰃𐰍 #bitki

آلاق؛
•بئجریلن بیتکیلر آراسؽندا اؤزباشؽنا بیتن بیتکی.
بئجریلن بیتکیلر داها یاخشؽ گلیشمه‌سی اۆچۆن آلؽنؽلماسؽ گره‌کن گؤیرتی.
•بۆتۆن بیتکی‌لر یئرینه گؤره آلاق سایؽلؽرلار، بئجریلن بیر تۆر بیتکی آراسؽندا باشقا بیتن هانسؽ بیتکی اۏلارسا آلاق‌دؽر.

alaq;
•becərilən bitkilər arasında özbaşına bitən bitki.
•becərilən bitkilər daha yaxşı gəlişməsi üçün alınması gərəkən göyərti.
•Bütün bitkilər yerinə görə alaq sayılırlar, becərilən bir tür bitkinin arasında başqa bitən hansı bitki olarsa alaqdır.

داها یایغؽن آلاق آدلانان بیتکیلره اؤرنک‌لر:
پؽتؽراق، قاتؽق‌اۏتۇ، قؽرخ‌بۇغۇم، چیم، چیمن، یاغلؽجا(آغؽمتؽل‌تره)، شۏران، اۇلاخ‌قانقالؽ، قۇش‌اَپپگی، بایاغی شؤوه‌رَن، تۇرپک، گؤیباش(گؤی‌چیچک)، کَکیره، لَرگه، یۇلافجا، تۆلکۆقۇیرۇغۇ، یابان چۏدارؽ قؽیاق، قۇزۇقۇلاغؽ، قؽلپؽن،(پۆسکۆللۆ تۏنقال‌اۏتۇ)، شیرین‌بییان، قارا‌تره، پیشیک جؽرناغؽ، سۆلۆت، یابان یئرکؤکۆ، یئمه‌لی تۏپالاق، دوه‌دابانؽ، گَوَن، سۆتله‌ین‌کیمی‌لر، شینگیلله، چؤل‌سارماشؽغؽ، دوه‌تیکانؽ(یانداق)، لالا خاشخاش، ایت‌‌اۏتۇ، بایاغؽ اَوه‌لیک، قازآیاغؽ، چوبان‌یاستیغؽ، اَمه‌کؤمه‌جی‌لر، یئملیک، تکه‌ساققالؽ، ایلان‌یئملیگی آردؽکؽ…

Daha yayğın alaq adlanan bitkilərə örnəklər;
Pıtıraq, qatıqotu, qırxbuğum, çim, çimən, yağlıca(ağımtıl tərə), şoran, ulaxqanqalı, quşəppəyi, sıradan şüvərən, turpək, göybaş(göyçiçək), kəkirə, lərgə, yulafca, Tülküquyruğu, yaban çodarı, qıyaq, quzuqulağı, qılpın (püsküllü tonqalotu), şirinbiyan, qaratərə(qaragöz), pişik cırnağı, sülüt, sütləyənkimilər, şingillə, çöl sarmaşığı, yaban yerkökü, yeməli topalaq, dəvə dabanı, gəvən, dəvətikanı(yandaq), lala xaşxaş, itotu, bayağı əvəlik, qazayağı, çoban yastığı, əməköməcigillər, yemlik, təkə saqqalı, ilan yemliyi ardıkı...
@Azturkce

‎🇦🇿 qarlamac قارلاماج
qarlamaç قارلاماچ
Ərdəbil ağzı=Qarlambaç / qarlambac
اردبیل آغزی=> قارلامباچ، قارلامباج
Quzey Azərbaycan=>
Qar koramazı(körəməzi)
Qarlı körəməz
قوزئی آزربایجان=>
قار کوراماز(کؤره‌مزی)، قارلؽ کؤره‌مز

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 ice slush
فار= قارلاماج (=تُرکی)
🇩🇪 die honigschnee
🇹🇷 karsambaç, karlamaç
-----------
Qar+bəkməz(bəhməz قار+بکمز(بهمز
@Azturkce #yeyəcək

🇦🇿 ötüt اؤتۆت
ötüt sav اؤتۆت ساو
(hikayə, nağıl, təmsil ❌ حئکایه، ناغیل)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Fable
فار= حکایت، نقل
🇩🇪 die Überlieferung, die Fabel
🇹🇷 hikaye, öykünce, nekil
—————
قایناق ~ اسکی اۇیغۇر یازؽلارؽندان
اؤرنک؛
اؤتۆت ساودا اینچه سؤزله‌یۆر.
اؤتۆت کلمیش ساودا اینچه تئپ تئیۆر.

Qaynaq ~ Əski Uyğur yazılarından
Örnək;
Ötüt savda inçe sözleyür.
Ötüt kelmiş savda inçe tep teyür.
—————
@Azturkce 𐰇𐱅𐰇𐱅

🇦🇿 ötək اؤتک
(ötmüş اؤتمۆش)
(tarix ❌ تاریخ)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 History
فار= تاریخ
(از تاریک و تاریک نیز از تار و دار تورکی، داریخ، داریخماق تورکی)
🇩🇪 die Geschichte
🇹🇷 tarih, ötek, ötmüş
@Azturkce

🇦🇿 keçmiş کئچمیش
(mazi, sabiq ❌ ماضی، سابیق)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 the Past
فار= گذشته، ماضی، سابق
(گذشته= از کِچمک و کِشمک تورکی، کئچدی، کئچه‌جک تورکی)
🇩🇪 die Vergangenheit (Verg., Vrg.)
🇹🇷 geçmiş
@Azturkce