🇦🇿 bilməzdən gəlmək بیلمزدن گلمک
bilməzlikdən gəlmək بیلمزلیکدن گلمک
yox saymaq یۏخ سایماق
göz ardı etmək گؤز آردؽ ائتمک
görməzlikdən gəlmək گؤرمزلیکدن گلمک

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 to ignore
فار= تجاهل کردن، جهل پیشه‌ کردن
نادیده گرفتن، نادیده پنداشتن
چشم‌پوشی‌ کردن، محل نگذاشتن
به روی خود نیاوردن، اعتنا نکردن
(تجاهل، جهل، محل، اعتنا=عربی)
🇩🇪 ignorieren
🇹🇷 bilmezlikten gelmek
yok saymak, göz ardı etmek
görmezliğe gelmek
@Azturkce

🇦🇿 otlaq اۏتلاق

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Pasture, pasturage
فار= چراگاه، چراگه، مرتع، مرعی
(چَرا = از چَر مأخوذ از سار و سارک ترکی، سار=>چار=>چارخ/سارق، چارخ/ چرخ، نیز از همین ریشه هست، به ائتیمولوژی واژه #چرخ #سارق مراجعه کنید چر، چرا، چرنده و چریدن(مصدر جعلی در فارسی) را نیز درمی‌یابید)
(مرعی، مرتع= به ظاهر عربی ولی همریشه با وَر/بَر vər/bər، بَره bərə، وَره vərə مَره mərə تُرکی، داغ-بَره، داغلار-بَره‌لر)
وَره، بَره(ترکی)=> مَره =مرع=>مرتع)
🇩🇪 die Weide, das Weideland
🇹🇷 otlak, mera
@Azturkce 𐱇𐰞𐰍

اۆندَش قۏشۇق و قۏشمانؽن آتاسؽ اۇستاد نصیر پایگۆذار تبریزده اۆندَشلیک قۏشۇر.

Ündəş qoşuq və qoşmanın atası ustad Nəsir Paygüzar Təbrizdə ündəşlik qoşur.
----------
🇦🇿 ündəş اۆندَش
ündəşlik اۆندَشلیک
(ağız=> hündəş آغیز= هۆندَش)
(cinas, təcnis ❌ جیناس، تجنیس)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 the pun, paronomasia
فار= جناس، تجنیس، جناس لفظی(=عربی)
🇩🇪 Kalauer, Paronomasie
Wortumbildung, Annominatio(n)
🇹🇷 cinas, tecnis
ündeş, ündeşlik
@Azturkce (yazın, ədəbiyat)

«darbınma, darbınmaq» sözlərini hansı anlamda işlədirsiniz?

«داربؽنما و داربؽنماق» سؤزلرینی هانسؽ آنلامدا ایشله‌دیرسینیز؟

Araz üstə 🎼 آراز اۆسته

Araz Elsəsə 🎹🎤🎼 آراز ائلسَس

آتؽن اۆستۆنده‌ تۆرک‌دۆر، تۆرک اۏلماسا بیر یۆک‌دۆر.
Atın üstündə Türkdür, Türk olmasa bir yükdür.
🏇 😍 😉 😎 🐎
آتؽن اۆستۆنده‌کی تۆرک دئییلسه، یۆک‌دۆر.
Atın üstündəki Türk deyilsə, yükdür.
@Azturkce

اردبیل - آصیف ائوی / آصیف‌لر ائوی

بیر زامان‌لار کامال و نورالدین پیرمؤذین قارداشلاری اردبیلین یوزلرجه اسکی ائولرینی و کاروان‌سارای‌لارینی گؤز اؤنونده ییخیردیلار و یئرینه اویومسوز تیکینتیلر تیکیب ساتیردیلار.
ایندی ایسه اسکی‌ائولری ییخان کامال و نورالدین پیرمؤذین قارداشلارینین الیندن یاخاسینی سیییران بیرسیرا ائولر ده اؤز باشینا بوراخیلاراق، قوروماماق و اوناریلماماق ندنلری ایله سون اسکی ائولر ده ییخیلیر.

Ərdəbil - Asif evi / Asiflər evi

Bir zamanlar Kamal və Nurəddin Pirmüəzzin qardaşları Ərdəbilin yüzlərcə əski evlərini və Karvansaraylarını göz önündə yıxırdılar və yerinə uyumsuz tikintilər tikib satırdılar.
indi isə əski evləri yıxan Kamal və Nurəddin Pimüəzzin qardaşlarının əlindən yaxasını sıyıran birsıra evlər də öz başına buraxılaraq, qorumamaq və onarılmamaq nədənləri ilə son əski evlər də yıxılır.
@Azturkce

Gülyaz və Gülyanaq Məmmədli bacıları
گۆل‌یاز و گول‌یاناق ممّدلی باجؽ‌لارؽ

Tohid Noruzlu 🎼 تۏحید نۏرۇزلۇ

سؤز= باهادیر خان، شاه ایسماعیل ختایی
Söz= Bahadır xan Şah İsmayıl Xətai

سؤزلری:
ایچمیشم بیر دۏلۇ، اۏلمۇشام آیؽق
دۆشمۆشم داغلارا، اۏلمۇشام کئییک
سنه دئرَم، سنه، سۆرمه‌لی کئییک
قاچما مندن، قاچما اۏوچۇ دئییلم(دگیلَم)

اۏوچۇ دئییلَم(دگیلم) کی، دۆشَم ایزینه،
قاچا-قاچا قانلار ائندی دیزینه،
سۆرمه‌لر هئی چکدین قۏنۇر گؤزۆنه،
قاچما مندن …

سنه دئرَم، سنه، کئییک اَرَن‌لر
بیزه سئودا، سنه دالغا وئرَن‌لر
دیله‌رم مؤولادان یئنمَز وۇران‌لار
قاچما مندن …

آیدؽر، شاه ختایی‌یم، اۇچان-قاچاندان
ذرّه‌جه قۏرخمارؽق بۇ داتلؽ جاندان
گئدیب دَعواچؽ اۏلما آتانا مندن
قاچما مندن، قاچما اۏوچۇ دئییلم(دگیلَم)
@Azturkce

Savalan ساوالان

😊🥰☺️
Ağradı, ağrayır 😉 آغرادؽ، آغرایؽر
پامبؽق قۏی چؽخؽم گئدیم
Pambıq qoy çıxım gedim
◕◕◕◕🌸🌸◕◕◕◕
══✦❁✦═════
@laylalar 🤱🏼😴👼🏼

🇦🇿 yamıq یامؽق
yamuq یامۇق
(trapesiya ❌ ذوزنقه)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Trapezoid, trapezium
فار= ذوزنقه (=عربی)
🇩🇪 das Trapez
🇹🇷 yamuk
@Azturkce

یامۇق؛ یامؽق؛
•یالنؽز ایکی یانؽ قۏشۇت اۏلان دؤردبۇجاق (دؤردگئن) یوخسا دیک‌دؤردبۇجاق(دۆز دوردگئن).
•ایکی یانؽ ائشیتسیز قۏشۇت اۏلان و ایکی یانؽ قۏشۇت اۏلمایان بیر بیچیم.
•بیر یانا دۏغرۇ اَگیک(اَییک) یۏخسا بیر یانؽ اگریلمیش اۏلان.
•اَگری-بۆگرۆ(اَیری-بۆیرۆ)

yamuq; yamıq;
yalnız iki yanı qoşut olan dördbucaq (dördgen) yoxsa dikdördbucaq (düzdördbucaq).
•iki yanı eşitsiz ancaq qoşut olan və iki yanı isə qoşut olmayan bir biçim.
•bir yana doğru əyik bir yanı əyrilmiş olan.
•əyri-büyrü
@Azturkce

🇦🇿 yolsuzluq یۏلسۇزلۇق
(Korrupsiya ❌ فیساد)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Corruption
فار= فساد (=عربی)
🇩🇪 die Korruption
🇹🇷 yolsuzluk
@Azturkce

🇦🇿 urunç / urunc اۇرۇنچ / اۇرۇنج
orunç اۏرۇنچ
(rüşvət ❌ ریشوه، رۆشوَت)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Bribery
فار= رشوه، رشوه‌خواری، ارتشاء (=عربی)
🇩🇪 die Bestechung
🇹🇷 rüşvet, urunç, orunç
——————
قایناق=> دیوان لغات التورک‌
قوتادقو-بیلیک
qaynaq => Divan-ü Luğat əl-Türk
Qutadqu-bilik
——————
@Azturkce 𐰆𐰺𐰆𐰨

🇦🇿 sığınaq سؽغؽناق
sığınacaq سؽغؽناجاق
(bunker ❌ )

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Bunker
فا= پناه‌گاه
🇩🇪 der Bunker
🇹🇷 sığınak
@Azturkce

#آ #a
@Atalar_sozu 🍎✔️🍎✔️🍎✔️

🇦🇿 gədik گَدیک
gedik گئدیک

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Mountain pass, hill pass
فار= گردنه
🇩🇪 der Gebirgspass, der Pass
der Bergpass
🇹🇷 dağ geçidi, gedik, gidik
@Azturkce

«Kərim Boksçu» adı ilə tanınan Azərbaycan milli çalışqanına qarşı Təbrizin Qaraməlik bölgəsində terror eyləmi və saldırısı.

Su günü(cuma axşamı) 13.yanvar.2022-də içində bir neçə kişinin olduğu iranın Səmənd markalı bir maşını ilə Kərim Boksçuya yaxınlaşıb və söz soruşmaq bahanəsi ilə birdən sol qoluna bir şırınqa iynələyib və qaçdılar.
Bu iynə sonucunda Kərim boksçunun qan basıncı(qan təzyiqi) 22-yə yüksəldiyinə görə burun qanamasına nədən olubdur.
Terror saldırısını və olayı görən Təbrizlilər Boksçunu xəstaxanaya çatdırıb və özəl baxım bölümündə yatırdıblar.
Kərim Boksçunun indilik genəl durumu yaxşı olaraq bildirilir, ancaq iynənin və içindəki kimyəvi özdəyin(maddənin) nə olduğu ilə bağlı heç bir bilgi verilmir.

Deyilənlərə görə bu alçaqca saldırını sıradan yurddaşlar kimi geyinən iran güvənlik və Ettelaat adamları gerçəkləşdiriblər.
@Azturkce

Atmurzalanı Eldar 🎤 آتمورزالانؽ ائلدار
آدمیرزالانی ائلدار

Alan xalq 🎼🎧🎼 آلان خالق

قاراچای تۆرک بۏدۇن اَزگیسی 😉
Qaraçay Türk bodun əzgisi 😍
@Azturkce