Az.Türkcə•Deutsch•English
393 subscribers
2.03K photos
528 videos
36 files
176 links
Türkcə(Azərbaycan deyilimi), Almanca, İngliscə və Türkçə(Türkiyə deyilimi)

🔹𐱅𐰇𐰼𐰚𐰲𐰀 ~ 𐰀𐰔:𐱅𐰇𐰼𐰚𐰲𐰀🔸🌱
Yönətici: @Qurd88
تۆركجه(آزربایجان دئڲێلێمێ)، آلمانجا، اێنگلێسجه،
و تۆرکچه(تۆرکیه دئڲێلێمێ)
🔹Dil kökən 🔹 Etymology 🔸دیل کؤکن
Download Telegram
پروین خانیم بهمن‌لی
دوغوم: ۱۳۲۸ -فیروزآباد-قاشقایی ائلی
اوغراشی: اؤیرتمن، یازیچی
فولکلور و لای‌لا اوخوچوسو
اؤلوم: ۱۴۰۰/۰۷/۲۹

آزربایجان تورکلوگونون آیریلمازی اولان قاشقایی ائلینین آجیسینی بؤلوشه‌رک باش‌ساغلیغی دیله‌ییریک.
آغیر ائلیم قاشقایی باشین ساغ‌اولسون!
تین‌یاشار اؤیرتمن‌ و پئشچی‌میز پروین خانیم بهمن‌لی‌نین یئری تانرینین اوچماغی اولسون. 🥀🌷

Pərvin xanım Bəhmənli
doğum: 1949-Firuzabad-Qaşqayı eli
Uğraşı: öyrətmən - yazıçı
folklor və layla oxuçusu
Ölüm: 21.10.2021

Azərbaycan Türklüyünün ayrılmazı olan Qaşqayı elinin acısını bölüşərək baş sağlığı diləyirik.
Ağır elim Qaşqayı başın sağ olsun.
Başımız sağ olsun.
Tinyaşar öyrətmən və peşçimiz Pərvin xanım Bəhmənlinin yeri Tanrının uçmağı olsun.
@Azturkce 🥀🌷
🇦🇿 sarğac سارغاج
sarqaç سارقاچ
sarxac سارخاج
sarkac سارکاج

(Kəfgir 😐)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Pendulum
فار= آونگ، پاندول
🇩🇪 das Pendel, das Schwerependel
Perpendikel, das Fadenpendel
🇹🇷 sarkaç

Qaynaq => Sənglax sözlüyü- Mirzə Mehdi Ətərabadlı (sarğuq سارغوق)
@Azturkce 𐰽𐰀𐰺𐰴𐰲
بۇ آرادا چارخ سؤزۆ تۆرکجه دئییل دئینلره قاپاق اۏلسۇن، سارک سؤزۆنۆ ده فارسجادؽر دئسینلر چۆن سارکماق / سارقماق سؤزو ائله چارخماق سؤزۆدۆر و چارخ سؤزۆ ائله سارک / سارق سؤزۆنۆن دؤنۆشۆمۆدۆر.

سارق / سارک => سارغ => چارغ => چارخ
#سارق #سارک #چارخ #چرخ
چارؽق سؤزو ده باشماق یئرینه گزیب-دۏلاشما آراجؽ‌‌دؽر و آیاغا سارؽق کیمی سارغؽلمؽش اۏلدۇغۇندان دئییلیر.

سارؽق / سارؽک => چارؽق / چارؽغ => چارؽخ

Bu arada çarx sözü Türkcə deyil deyənlərə qapaq olsun, sark / sarq sözünü də Farscadır desinlər çün sarkmaq sözü elə çarxmaq sözüdür çarx sözü elə sark / sarq sözünün dönüşümüdür.

Sarq => sarğ => çarğ => çarx
#sarq #sark #çarx
Çarıq / çarıx sözü də başmaq yerinə gəzib-dolaşma aracıdır və ayağa sarıq kimi sarğılmış olduğundan deyilir.

Sarıq / sarık => çarıq => çarığ => çarıx
@Azturkce
Audio
نیگار: اورتالیقدا من کوراوغلویام دئیه اؤونوب-گزینیب دورورسان، دئ باخالیم بوگونه کیمی سن نه ائتدین؟

کوراوغلونون یانیتی : …. آرمانیم قالمادی

Nigar: Ortalıqda Koroğluyam deyə övünüb-gəzinib durursan, de baxalım bugünə kimi sən nə etdin?

Koroğlunun yanıtı: ..... armanım qalmadı
🐺🇹🇲⚔️🐎
Türkmən sürümü 😍 تورکمن سورومو
Cem Gürdal
@Azturkce
Audio
نیگار: اورتالیقدا من کوراوغلویام دئیه اؤونوب-گزینیب دورورسان، دئ باخالیم بوگونه کیمی سن نه ائتدین؟

کوراوغلو: …. آرمانیم قالمادی

Nigar: Ortalıqda Koroğluyam deyə övünüb-gəzinib durursan, de baxalım bugünə kimi sən nə etdin?

Koroğlu: ..... armanım qalmadı
🐺🇹🇲⚔️🐎
Türkmən sürümü 👍🏿😍 تورکمن سورومو
Irfan Gürdal
@Azturkce
🇦🇿 düzdönər دۆزدؤنر
(Giroskopژیروسکوپ)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Gyroscope
فار= ژیروسکو‌پ (=ریشه یونانی)
🇩🇪 dasKreiselinstrument, Gyroskop
der Kreiselstabilisator
🇹🇷 düzdöner,
Jiroskop
@Azturkce
🇦🇿 ağlatı آغلاتؽ
(faciəتراژدی=>ağlatı)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Tragedy
فار= تراژدی(=ریشه یونانی)
🇩🇪die Tragödie
🇹🇷 ağlatı, trajedi, tragedya
@Azturkce
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
İrəvan yollarında 🎧 ایروان یوللاریندا

Aşıq Əkbər Pərvinli🎤آشیق اکبر پروینلی
Sulduz havası 🎼 سولدوز هاواسی
🐺🎼🐎🌷
Audio
İrəvan yollarında 🎧 ایروان یول‌لاریندا

Aşıq Əkbər Pərvinli🎤آشیق اکبر پروینلی
🎼Sulduz Qarapapaq havası
🎼 سولدوز قاراپاپاق هاواسی
🐺🎼🐎🌷
🇦🇿dirəngəc, dirənc(dövrə öyəsi)
دیرنگَج، دیرنج (دؤوره اؤگه‌سی)
(müqavimətRezistor)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
Resistor
فار= مقاوت, رزیسور(قطعه مدار الکتریکی)
(مقاومت، قطعه، مدار=عربی،
الکتریک=یونانی مأخوذ از ایلدیراق تُرکی)
🇩🇪 der Widerstand (Bauelement)
🇹🇷 Direnç (devre öğesi)
@Azturkce
🇦🇿 bacanaq باجاناق

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 brother-in-law
wife's sister's husband
husband of sister-in-law
فار= باجناق، باجناغ (=تُرکی)
🇩🇪 der Schwager
🇹🇷 bacanak
——————
Səlglax sözlüyündə: bacnaq, bacınaq
سنگلاخ سؤزلوگونده: باجناق، باجیناق
@Azturkce
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ساوالان داغؽنؽن اۆزه‌رینده اۇچۇش
Savalan dağının üzərində uçuş
پرواز بر فراز کوه ساوالان
@Azturkce
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👀اویاق اولانلارین قوللوغونا
👀 Oyaq olanların qulluğuna 😅
@Azturkce
Bildir bugün dişində bıçaqla Şuşa qalasını dırmanma ilə alan Azərbaycan-Türk igid süərini və ulusumuzu qutlayırıq. 👏🏼👏🏼

Bütün şəhidlərimizi özəlliklə Şuşa uğrunda verdiyimiz şəhidlərimizi dərin duyğu ilə anırıq. 🌷

Qalanlarımıza, Qazilərimizə, şəhid ev-ocağına və Şəhid balalarına cansağlığı və yaralılarımıza tezliklə toxtaxlıq diləyirik. 🤗
---------
Bastığın yerləri “Torpaq!” deyərək keçmə, tanı!
Düşün altındaki minlərcə kəfənsiz yatanı.
Sən şəhid oğlusun, incitmə, yazıqdır, atanı;
Vermə, dünyaları alsan da, bu cənnət vətəni.
Kim bu cənnət vətanın uğruna olmaz ki fəda?
Şühəda fışqıracaq torpağı sıxsan, şühəda!
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Xuda,
Etməsin tək vətənimdən məni dünyada cüda.
Məhmət Akif Ərsoy
---------
#Zəfər_günü(bayramı) 08.11.2020
@Azturkce
Sözdə güc vardır.

Qarabağ ilə ilgili hər bir əzgini dinlyərkən ürəyimiz sıxılırdı və çoxu zaman gizlincəsinə və çox da bəlli etməyərək dinləməyə çalışırdıq.
Bu türlü əzgilərimiz artıq böyük tariximizə girsələr də ancaq onlardan öyrəndiyimiz iki şey=> inam ilə özgüvən

https://tttttt.me/Azturkce/4171
کئچمیشده «یا قاراباغ یا اؤلوم» دئییردیک ائله‌بیلیردیلر زارافات ائدیریک.

ایندی ایسه «یا تبریز یا اؤلوم» دئییریک یئنه ده ائله‌بیله‌جکلر زارافات ائدیریک. 😉

Keçmişdə «Ya Qarabağ ya ölüm» deyirdik eləbilirdilər zarafat edirik.

indi isə Ya Təbriz ya ölüm deyirik yenə də eləbiləcəklər zarafat edirik. 😉

در گذشته«یا قاراباغ یا اؤلوم(مرگ)» می‌گفتیم
تفکر میکردند مزاح می‌کنیم.

و‌ حالا «یا تبریز یا اؤلوم(مرگ)» میگوییم،
باز فکر خواهند کرد مزاح می‌کنیم.😉
@Azturkce
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
Təşəkkür Türkiyə 🇹🇷 تشککور تورکیه
@Azturkce
🇦🇿 tel تئل
sim سیم
sicim سیجیم
(məftil )

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Wire
فار= سیم (=از چیم و سیجیم ترکی، تشابه به پیچش گیاه تلخه در فارسی و چیم تُرکی که از ان طناب طبیعی و ابتدایی برای بستن درست میشود. در ترکی به طناب‌های نازک و نهیف پیچیده شده سیجیم گفته میشد و اکنون نیز گفته میشود.)
🇩🇪 der Draht
🇹🇷 tel
@Azturkce