Iraq bitig 📙 ایراق بیتیگ

𐰃𐰺𐰴: 𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏 - - - oo

📝 yazılış 🎭 یازؽلؽش

چئویرن و سسلندیرن: محمت پولاتلی
çevirən-səsləndirən:Məhəmət Polatlı
@Azturkce

سایؽن یۏل‌بیرلر «ایراق بیتیگین» گۆنۆمۆز دیلیمزه چئویریسی و سسلندیرمه‌سی بیتدی.
اۇمارام یارارلانمؽش اۏلاسؽنؽز. 🙏🏼

یاخؽندا پ‌د‌ف PDF اۏلاراق دا بۆتۆنۆنۆ بیر یئرده پایلاشاجاغام.

دیلیمیز اۆچۆن اۇغۇرلۇ-دۆشرلی اۏلسۇن!🌸

Sayın yol-birlər «Iraq bitiyin» günümüz dilimizə çevirisi və səsləndirməsi bitdi.
Umaram yararlanmış olasınız 🙏🏼

Yaxında PDF olaraq da bütününü bir yerdə paylaşacağam.

Dilimiz üçün uğurlu-düşərli olsun!🌸
——🇦🇿
Məhəmət Poıatlı محَمَت پۏلاتلؽ
@Azturkce

🇦🇿 donanım دۏنانؽم
بیلگی‌سایار دۏنانؽمؽ☑️
bilgisayar donanımı ☑️

(Aparat təchizatı ❌😐? )
(aparat fondları❌ kompüter komponentləri ❌سخت‌افزار، هاردوئر)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Computer hardware
فار= سخت‌افزار، سخت‌افزار کامپیوتر
🇩🇪 die Hardware
🇹🇷 donanım, bilgisayar donanımı
@Azturkce

🇦🇿 yazılım یازؽلؽم
بیلگی‌سایار یازؽلؽمؽ ✔️
bilgisayar yazılımı ✔️

(Kompüterin proqram təminatı ❌)
(نرم‌افزار❌)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Software
فار= نرم‌افزار
🇩🇪 dir Software
🇹🇷 yazılım, bilgisayar yazılımı
@Azturkce

🇦🇿 işlətim düzgəsi (İD)
ایشله‌تیم دۆزگه‌سی
işlətim sistemi (İS)
ایشله‌تیم سیستئمی
işlədim sistemi ایشله‌دیم سیستئمی

(Əməliyyat sistemi😐?❌)
(سیستئم عامل❌)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 operating system (OS)
فار= سیستم عامل، سامانهٔ عامل
(سیستم=اروپایی، عامل=عربی)
🇩🇪 das Betriebssystem
(OS>von English operating system)
🇹🇷 işletim dizgesi (İD)
işletim sistemi (İS)
@Azturkce

🇦🇿 1. ➽ izləncə ایزلنجه
2. ➽ yazılım یازؽلؽم
3. ➽ yazılımlama یازؽلؽملاما
(proqram ❌ برنامه/پروقرام)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 program
فار= برنامه، پروگرام
🇩🇪 das Programm
🇹🇷 1-izlence 2-yazılım 3-yzaılımlama
Program
@Azturkce

🇦🇿 durna دۇرنا
durna quşu دۇرنا قۇشۇ
turna quşu تۇرنا قۇشۇ

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Crane, the Gruidae
فار= دُرنا، تُرنا (=تُرکی)
🇩🇪 der kranich
🇹🇷 Turna, turna kuşu
——— #dirgi
یئر اۆزۆنده ۳ چئشید سۏی آلتؽندا
۱۵ تۆر/جۆر دۇرنا واردؽر.
yer üzündə 3 çeşid soy altında
15 cür/tür durna vardır.
——————————————————
𐱃𐰆𐰺𐰣𐰀 - 𐱃𐰆𐰺𐰪𐰖𐰀: 𐰴𐰆𐰽
@Azturkce 🎭

🇦🇿 qızılqaz قؽزؽل‌قاز

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Flamingo
فار= فلامینگو (=اروپایی)
🇩🇪 der Flamingo
🇹🇷 Flamingo, kızılkaz
——— #dirgi
یئر اۆزۆنده ۶ تۆر/جۆر قؽزؽل‌قاز واردؽر.
yer üzündə 6 cür/tür qızılqaz vardır.
——————————————————
🦩 @Azturkce 🦩

🇦🇿 sac ساج

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 tava, tawa, tapa, saj, saj tava
فار= ساج (= تُرکی)
🇩🇪 das Tava, Tavah, Tawa, Tawah
Tapa Saj, Sac
🇹🇷 sac, saç
@Azturkce 🎭 𐰾𐰀𐰲

🇦🇿 tava تاوا

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 frying pan, frypan, skille
فار= ماهیتابه، تابه، تاوه (=تُرکی)
🇩🇪 die Pfanne, die Bratpfanne
🇹🇷 tava, saplı sac
——————
saplı sac ساپلؽ ساج
Borçalı=> sapılca بۏرچالؽ=> ساپؽلجا
——————————————————
@Azturkce 🎭 𐱅𐰉𐰀

🇦🇿 sırt çanta سؽرت چانتا
sırt çantası سؽرت چانتاسؽ
bel çantası بئل چانتاسؽ
arxa çantası آرخا چانتاسؽ

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Backpack, knapsack, rucksac
rucksack, backsack, sackpack
booksack, bookbag, back
فار= کوله پشتی، کیف کولی
(کیف=>از کلمه قاپ، قاب، کاو، قاو، کوپ، کوپه، کوف، کووا، قوووق، قویوق تُرکی، کول=>مأخوذ از واژه قول/کول qol/kol ترکی به معنای دست و شاخه که در فارسی اشتباهاً به جای شانه، کتف و دوش استفاده میشود.)
🇩🇪 der Rucksack
🇹🇷 sırt çanta, sırt çantası
@Azturkce 🎭

History of Turks within 12 minutes
Geschichte der Türken in 12 Minuten

۱۲ دقیقه‌ده تورک اؤتگی(تاریخی)
تورک ائلخانلیق‌لار، دؤولت‌لر، خاقانلیق‌لار، یابغولوق‌لار، آتابی‌لیک‌لر، بَیلربَیلیک‌لر، بَیلیک‌لر، خانلارخانیلیق‌لار، خانلیق‌لاری و گونوموز باغیملی-باغیمسیز تورک دؤولت‌لری دونیا خریطه‌سینده
۱۳۴ تورک دؤولتی

12 dəqiqədə Türk ötəyi(tarixi)
Türk Elxanlıqlar(İmperiyalar), Xaqanlıqlar, yabğuluqlar, dövlətlər, Atabəyliklər, Bəylərbəyliklər, bəyliklər, Xanlarxanılıqlar, xanlıqları və günümüz bağımlı-bağımsız Türk dövlətləri yer-üzü xəritəsində
134 Türk dövləti

مرور تاریخ تُرک در عرض ۱۲ دقیقه
امپراطوری‌ها(ایلخانات‌ها)، خاقانات‌ها، یبغو‌ها، دولت‌ها، آتابکی‌ها، بیگلربیگی‌ها، بیگ‌لری‌ها، خانلرخانات‌ها، خانات‌های تُرکی و دولت‌های وابسته و مستقل امروز تورک روی نقشه جهان

آیا میدانستید تُرک‌ها در طول تاریخ تا به امروز چند دولت تشکیل داده‌اند؟
۱۳۴ دولت تُرکی
با احتساب بیگلربیگی‌، خانات، خانلرخانات‌، یبغو‌ها، بیگلر‌بیگی و آتابکی‌های تشکیل یافته تُرکی تقریبا میشود از ۳۰۰ دولت و شبه دولت تُرکی سخن به میان آورد.
@Azturkce

Yoldaşlar paylaşın çoxu Türklərimiz öz keçmişindən, öz ötəyindən, atalarımızın necə və harada dövlət qurduğundan, atalarımızın haralarda əyəmən(hakim) olduğundan və atalarımızın sözü dünyanın haralarında keçdiyindən bilgisizdirlər.

Paylaşın deyə istəyim yalnız bunun üçündür👇🏿, axaq reklamı üçün deyil;

Bilgisizlik, özgüvənsizlik və umudsuzluq və özverisizlik doğurar.
Bilgilik isə, özgüvənlik, umudluluq və özverilik doğurar.

Paylaşın! 😊

قۇرد بنیزینده بیرجه دنه ده بۏستان قۏرخۇلۇغۇ دۆزلتمه‌ییب‌لر،
آیؽ هابئله بارسلان بیچیمینده ده دۆزلتمه‌ییبلر.
سانؽرام اینسان اۏغلۇندان داها قۏرخۇنجۇنۇ تاپمایؽب‌لار.
👤: تۏماس هۏبس(هابز)

qurd bənizində bircə dənə də bostan qorxuluğu düzəltməyiblər,
ayı habelə barslan biçimində də düzəltməyiblər.
Sanıram insan oğlundan daha qorxuncunu tapmayıblar.
👤: Tomas Hobbs(Habz)
@dushunenturk

🇦🇿 DBB (=Daşınılır Bəlgə Biçimi)
د‌ب‌ب/دئ‌بئ‌‌بئ‌>داشؽنؽلؽر بَلگه بیچیمی

PDF پ‌د‌ف / پئ‌دئ‌فئ

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Portable Document Format(PDF)
فار= پی‌دی‌اِف (قالب سند قابل حمل)
Portable Document Format
🇩🇪 PDF
das Portable Document Format
das Tragbar Dokumentenformat
🇹🇷TBB (Taşınabilir Belge Biçimi)
PDF (Portable Document Format)
@Azturkce 🎭

چۏخلارؽ اؤز آتالارؽنؽن گؤزۆنۆ چؽخارؽب کۏراۏغلۇ اۏلماق ایسته‌دیلر آنجاق اۏنلارا کۏراۏغلۇ یۏخ کۏر کیشینین اۏغلۇ دئدیلر.
👤: بیدیلی-بیدان

Çoxları öz atalarının gözünü çıxarıb Koroğlu olmaq istədilər ancaq onlara Koroğlu yox kor kişinin oğlu dedilər.
👤: Bidili-Bidan
@dushunenturk

yaltaq 🎧 یالتاق

کیمی یئرین یالتاغیدیر کیمی گؤیون یالتاغی
کیمی دادین کیمی آدین کیمی زادین یالتاغی
بئش دئییل اون‌بئش دئییلیز،
بیر سورو یالتاغیز بیز

Kimi yerin yaltağıdır kimi göyün yaltağı
Kimi dadın kimi adın kimi zadın yaltağı
Beş deyil on beş deyiliz,
bir sürü yaltağız biz

◽️Araz Elsəs آراز ائل‌سس ◽️

تین‌یاشار یعقوب ظوروفچو اوچماغا واردی.
آزربایجانین و سئونلرینین باشی ساغ اولسون.

Tinyaşar Yaqub Zurufçu uçmağa vardı.
Azərbaycanın və sevənlərinin başı sağ olsun.

هنرمند سرشناس آزربایجان جنوبی یعقوب ظروفچی درگذشت.
تسلیت به آزربایجان و دوست‌دارانش
@Azturkce 🖤

🎧Təbrizin gül oğlu, mehriban oğlu
🎧تبریزین گول اوغلو، مهریبان اوغلو

Səməd könlümdədir🎧 صمد کؤنلومده‌دیر

Səməd Behrəngi ◽️ صمد بئهرنگی

◽️Yaqub Zurufçu یعقوب زوروفچو◽️
🗣🎭🇦🇿🇹🇷