Дружим тут с разными иностранцами и периодически выпиваем с ними. По большому счету фундаментальных отличий нет: пьем, едим, шутим (иногда нужно объяснять) и общаемся (круг тем другой и много про отличия и схожести разных стран). Но в деталях отличия все-таки есть.
Начнем с того, что они пьют без тостов. Имею ввиду осмысленные тосты, вроде “За любовь” или “За родителей”. Каждый тост обычно сопровождается дежурным универсальным местным “прост” или на языках собутыльников – “наздраве” или “салют”. Пришлось это исправлять и обучать номерным тостам и вообще рассказать про философию застольного тоста.
Когда ты организовываешь вечеринку и приглашаешь к себе гостей, они честно спрашивают, что с собой принести. Ты, как человек приличный, отвечаешь, что конечно же ничего. Так вот это буквально означает НИ-ЧЕ-ГО. У нас если сказал, что ничего не нужно, то принесут все, что нужно :) А тут все буквально: ничего, значит у тебя все есть.
Факт того, что мы просто будем бухать водку одну за одной из рюмок (как у нас это и принято) не смутил только болгар. Итальянцы поспешили уточнить, как лучше употреблять напиток: до еды, во время или после (правильный ответ – вместо). И спросили, к какому мясу водка подходит лучше.
Ну и чтобы поймать вот этот ритм наливания следующей рюмки, когда пауза, кто-то начал есть, уже пора и упомянута водка. Это, наверное, заложено в нас на генном уровне. Обучить этому очень сложно.
Начнем с того, что они пьют без тостов. Имею ввиду осмысленные тосты, вроде “За любовь” или “За родителей”. Каждый тост обычно сопровождается дежурным универсальным местным “прост” или на языках собутыльников – “наздраве” или “салют”. Пришлось это исправлять и обучать номерным тостам и вообще рассказать про философию застольного тоста.
Когда ты организовываешь вечеринку и приглашаешь к себе гостей, они честно спрашивают, что с собой принести. Ты, как человек приличный, отвечаешь, что конечно же ничего. Так вот это буквально означает НИ-ЧЕ-ГО. У нас если сказал, что ничего не нужно, то принесут все, что нужно :) А тут все буквально: ничего, значит у тебя все есть.
Факт того, что мы просто будем бухать водку одну за одной из рюмок (как у нас это и принято) не смутил только болгар. Итальянцы поспешили уточнить, как лучше употреблять напиток: до еды, во время или после (правильный ответ – вместо). И спросили, к какому мясу водка подходит лучше.
Ну и чтобы поймать вот этот ритм наливания следующей рюмки, когда пауза, кто-то начал есть, уже пора и упомянута водка. Это, наверное, заложено в нас на генном уровне. Обучить этому очень сложно.
Вена – совершенно кофейный город, а напиток употребляют тут с 1660 года. Куда не плюнь, везде будет кофейня со всякой выпечкой и вкуснейшими десертами. Есть масса небольших кофеен на несколько столиков, есть большие сетевые кафе. Я сам жить не могу без кофе, хотя Старбакс – не мой формат заведения. Я скорее зайду в сетевую Aida, если поблизости нет проверенной небольшой кофейни. Как эконом вариант выпить кофейку – Макдональдс.
Вена – город с одной из лучших систем общественного транспорта. Машина тут не нужна, а с проездным вы чувствуете себя королем логистики, т. к. транспорт тут ходит практически круглосуточно, а найти место, не покрытое густой сетью остановок сложно. Все это работает как часы независимо от погоды, а внутри не часто бывает тесно и можно даже присесть.
Обменялись с блогерами-эмигрантами информацией и собрали вот такую статистику по цене среднего латте ☕️ в Старбаксе и стоимости поездки в общественном транспорте 🎟:
🇦🇹 Вена ☕️ 4.4$ 🎟 2.6$
🇬🇧 Лондон @in_london ☕️ 3.4$ 🎟 3.2$
🇺🇸 Бостон @hellomoskva ☕️ 3$ 🎟 2$
🇳🇿 Окленд @middle_earth ☕️ 4$ 🎟 0.7$
🇨🇦 Торонто @dashafromrussia1 ☕️ 3.7$ 🎟 2.4$
🇧🇷 Рио-де-Жанейро @la_vidaloca ☕️ 3.3$ 🎟 1.3$
🇭🇰 Гонконг @ru_hongkong ☕️ 4.9$ 🎟 0.6$
🇰🇷 Сеул @lifeinkorea ☕️ 4.5$ 🎟 1.1$
🇯🇵 Токио @japanlemonade ☕️ 3.7$ 🎟 1.7$
🇺🇦 Киев ☕️ 1$ (Старбакса нет) 🎟 0.17$
🇷🇺 Москва ☕️ 4.6$ 🎟 0.9$
Вена – город с одной из лучших систем общественного транспорта. Машина тут не нужна, а с проездным вы чувствуете себя королем логистики, т. к. транспорт тут ходит практически круглосуточно, а найти место, не покрытое густой сетью остановок сложно. Все это работает как часы независимо от погоды, а внутри не часто бывает тесно и можно даже присесть.
Обменялись с блогерами-эмигрантами информацией и собрали вот такую статистику по цене среднего латте ☕️ в Старбаксе и стоимости поездки в общественном транспорте 🎟:
🇦🇹 Вена ☕️ 4.4$ 🎟 2.6$
🇬🇧 Лондон @in_london ☕️ 3.4$ 🎟 3.2$
🇺🇸 Бостон @hellomoskva ☕️ 3$ 🎟 2$
🇳🇿 Окленд @middle_earth ☕️ 4$ 🎟 0.7$
🇨🇦 Торонто @dashafromrussia1 ☕️ 3.7$ 🎟 2.4$
🇧🇷 Рио-де-Жанейро @la_vidaloca ☕️ 3.3$ 🎟 1.3$
🇭🇰 Гонконг @ru_hongkong ☕️ 4.9$ 🎟 0.6$
🇰🇷 Сеул @lifeinkorea ☕️ 4.5$ 🎟 1.1$
🇯🇵 Токио @japanlemonade ☕️ 3.7$ 🎟 1.7$
🇺🇦 Киев ☕️ 1$ (Старбакса нет) 🎟 0.17$
🇷🇺 Москва ☕️ 4.6$ 🎟 0.9$
Писал, что австрийцы экономные люди. И вопрос избавиться от ненужных 1-2-5 центовых монет конечно же не стоит. Но монетки эти по сути бесполезные: парковку или что-то другое в автомате не оплатишь, цены вне супермаркетов давно кратны 10 центам. Но выбрасывать их жалко, поэтому мы собирали мелочь в коробочку и хранили все это в машине.
И вот на третьем году жизни тут мы решили скормить их автомату, который без комиссии забирает бесполезные медные монетки и без комиссии конвертирует их в сумму на счете. Просто проводишь картой, засыпаешь монетки и готово. У нас получилось 27 монет по 1 центу, 15 – по 2 и 13 – по 5. Итого 1,22 € и существенно похудевшая коробочка для мелочи. Теперь можно собирать новую коллекцию!
И вот на третьем году жизни тут мы решили скормить их автомату, который без комиссии забирает бесполезные медные монетки и без комиссии конвертирует их в сумму на счете. Просто проводишь картой, засыпаешь монетки и готово. У нас получилось 27 монет по 1 центу, 15 – по 2 и 13 – по 5. Итого 1,22 € и существенно похудевшая коробочка для мелочи. Теперь можно собирать новую коллекцию!
В меню местных кафе много непонятных немецких слов, которые означают разные блюда. А они бывают не всегда вкусными. Ну или даже так: есть блюда очень на любителя. Можно легко попасть на какую-то гадость, вроде кнедлей или бессмысленных австрийских супов. Или вообще заказать что-то странное и маленькое. Поэтому я для себя выработал такое правило: не знаешь что заказать в кафе, заказывай шницель.
Да, может зажаренный во фритюре кусок мяса в панировке – не самая здоровая еда. Но посмотрите на это с другой стороны – это же ультимативный беспроигрышный вариант! И вот почему:
– Есть почти во всех кафе
– Заказать по меню его можно без трудностей во взаимопонимании, ведь Schnitzel оно всем понятно
– Его практически нереально испортить и везде его готовят хорошо
– Вы точно будете сыты, т. к. он большой и нажористый
– Без доп. платы к нему часто идет картошка фри или картофельный салат
– Цена, по сравнению с другими блюдами, адекватная
– Часто можно выбрать несколько видов мяса: свинина, курица, индейка, говядина
– Это традиционное австрийское блюдо, которое точно нужно попробовать
И отдельной строкой про жидкие блюда. Если вы, как и я, любите супчики, то будьте осторожны. Австрийский суп – это самый обычный и не очень вкусный бульончик, который у нас и супом никто не назовет. И наесться тут просто первым блюдом, как у нас борщом или солянкой, не реально.
Да, может зажаренный во фритюре кусок мяса в панировке – не самая здоровая еда. Но посмотрите на это с другой стороны – это же ультимативный беспроигрышный вариант! И вот почему:
– Есть почти во всех кафе
– Заказать по меню его можно без трудностей во взаимопонимании, ведь Schnitzel оно всем понятно
– Его практически нереально испортить и везде его готовят хорошо
– Вы точно будете сыты, т. к. он большой и нажористый
– Без доп. платы к нему часто идет картошка фри или картофельный салат
– Цена, по сравнению с другими блюдами, адекватная
– Часто можно выбрать несколько видов мяса: свинина, курица, индейка, говядина
– Это традиционное австрийское блюдо, которое точно нужно попробовать
И отдельной строкой про жидкие блюда. Если вы, как и я, любите супчики, то будьте осторожны. Австрийский суп – это самый обычный и не очень вкусный бульончик, который у нас и супом никто не назовет. И наесться тут просто первым блюдом, как у нас борщом или солянкой, не реально.
В эти выходные в Вене проходит Vienna Comic Con и это такая выставка-ярмарка-тусовка для любителей всякой фантастики (фильмы, сериады, игры, комиксы), косплееров (люди в крутых и не очень костюмах разных персонажей), прочей популярной культуры и место, где можно посмотреть на звезд разной величины, сфотографироваться с ними и даже взять у них автографы.
Я любитель всего этого, поэтому в прошлом году мы сходили на этот ивент и даже сняли видео: youtube.com/watch?v=oIcOVTCKIOA
Я любитель всего этого, поэтому в прошлом году мы сходили на этот ивент и даже сняли видео: youtube.com/watch?v=oIcOVTCKIOA
YouTube
Comic Con в Вене: Джедаи, 3D, Железный трон, Пикачу (VIECC 2016)
Вена, ноябрь 2016Мы на Фейсбуке: fb.com/hallobittegerne
Какие-то вещи в Австрии происходят медленнее или позже, чем мы привыкли.
Австрийцы женятся поздно или вообще никогда. Жить много лет вместе, иметь пару детей, быть прилично за 40, но при этом официально брак не регистрировать. Как в этом случае называть своего фактического супруга? У нас бы сказали: девушка, любимая, сожительница (ужасное слово, да). А в Австрии говорят друг! Так и живут друзья с друзьями много лет и никого это особо не напрягает.
На родине молодой парень лет 23 уже получил высшее образование и работает. Девушка в этом возрасте уже может воспитывать детей. Где-то к 30 годам можно быть руководителем или заниматься бизнесом, имея семью. Тут в 27 лет ты можешь все еще учиться в университете, а думать о женитьбе еще очень рано. Искать себя до 30 лет вполне нормальное дело. Отчасти это система образования, ведь фиксированного времени на обучение, как у нас “5 лет и свободен”, тут нет. Учиться довольно сложно, поэтому превысить запланированное количество лет вполне реально. Даже бесплатная страховка, которая действует до совершеннолетия, может быть продлена на срок получения образования, но не старше 27 лет.
И в продолжение темы “дружбы”. Кто бы мог подумать, что за неправильное использование в немецкой речи слова “друг” вас могут понять не так и с этим словом нужно быть осторожным и внимательным. Само слово “друг” имеет вполне обычное значение, но вот в какой конструкции его употребить, как раз и объясняет, идет ли речь об обычном друге (Ein Freund von mir), с которым можно выпить пиво или посмотреть футбол, или о друге, с которым вы встречаетесь или давно живете вместе (Mein Freund). Поскольку общество тут толерантное, то пол этого друга роли не играет и ничего не объясняет. На русском обе эти фразы означают “мой друг”. Это забавно, т. к. я узнал это далеко не сразу и те, с кем я беседовал, наверное, считали меня очень любвеобильным и непостоянным :)
Австрийцы женятся поздно или вообще никогда. Жить много лет вместе, иметь пару детей, быть прилично за 40, но при этом официально брак не регистрировать. Как в этом случае называть своего фактического супруга? У нас бы сказали: девушка, любимая, сожительница (ужасное слово, да). А в Австрии говорят друг! Так и живут друзья с друзьями много лет и никого это особо не напрягает.
На родине молодой парень лет 23 уже получил высшее образование и работает. Девушка в этом возрасте уже может воспитывать детей. Где-то к 30 годам можно быть руководителем или заниматься бизнесом, имея семью. Тут в 27 лет ты можешь все еще учиться в университете, а думать о женитьбе еще очень рано. Искать себя до 30 лет вполне нормальное дело. Отчасти это система образования, ведь фиксированного времени на обучение, как у нас “5 лет и свободен”, тут нет. Учиться довольно сложно, поэтому превысить запланированное количество лет вполне реально. Даже бесплатная страховка, которая действует до совершеннолетия, может быть продлена на срок получения образования, но не старше 27 лет.
И в продолжение темы “дружбы”. Кто бы мог подумать, что за неправильное использование в немецкой речи слова “друг” вас могут понять не так и с этим словом нужно быть осторожным и внимательным. Само слово “друг” имеет вполне обычное значение, но вот в какой конструкции его употребить, как раз и объясняет, идет ли речь об обычном друге (Ein Freund von mir), с которым можно выпить пиво или посмотреть футбол, или о друге, с которым вы встречаетесь или давно живете вместе (Mein Freund). Поскольку общество тут толерантное, то пол этого друга роли не играет и ничего не объясняет. На русском обе эти фразы означают “мой друг”. Это забавно, т. к. я узнал это далеко не сразу и те, с кем я беседовал, наверное, считали меня очень любвеобильным и непостоянным :)
40% населения Австрии живет в арендованном жилье. И это больше, чем в большинстве других европейских стран. Живут всю жизнь, живут семьями и с животными. И это не временное решение, а осознанный выбор. Как же так? Все настолько дорого, что никто не может позволить себе купить жилье? Как же хваленые дешевые кредиты?
В соседнем доме живет пенсионерка – вполне адекватная австрийка преклонного возраста, которая много лет проработала в Швейцарии, а на пенсию вернулась на родину. Своего жилья у нее никогда не было. По этому поводу она вообще не напрягается и спокойно арендует небольшой дом, на что вполне хватает ее пенсии.
На самом деле стоимость квартиры тут не сильно дороже квартиры в отечественном мегаполисе и есть кредиты, но причин выбрать аренду вместо покупки у местного населения достаточно:
– Мобильность. Частая причина – работа. Зарплаты и наличие рабочих мест отличается от земли к земле и даже между городами.
– Децентрализация. Жить в небольшом городе далеко от центра так же комфортно, как и в столице. От переезда вы ничего не теряете в комфорте и того, к чему привыкли.
– Условия. Можно позволить себе арендовать более комфортный и дорогой вариант, чем купить его.
– Возможность. Вы банально можете себе позволить арендовать жилье, т. к. сделать это можно даже при самой скромной зарплате.
– Выгода. Сама математика с арендой может быть выгоднее покупки жилья в кредит на много лет.
– Свобода. Вы легко можете менять обстановку, соседей, локацию.
Для большинства жителей родины иметь собственное жилье – предел мечтаний и некоторое мерило, мол, жизнь удалась. А если ты арендуешь, то в некотором роде у тебя все сложилось не так удачно. Влезть в жесточайший кредит, но таки получить свои метры. Мой отец до сих пор с сожалением вздыхает, когда я рассказываю ему про очередной наш переезд. В Киеве у нас осталась своя просторная квартира, и первое время я постоянно думал: как же это, наверное, ужасно жить на съемных квартирах. Но после третьего за 2 года переезда я понял, насколько это удобно иметь такую возможность.
Покупка или аренда?
В соседнем доме живет пенсионерка – вполне адекватная австрийка преклонного возраста, которая много лет проработала в Швейцарии, а на пенсию вернулась на родину. Своего жилья у нее никогда не было. По этому поводу она вообще не напрягается и спокойно арендует небольшой дом, на что вполне хватает ее пенсии.
На самом деле стоимость квартиры тут не сильно дороже квартиры в отечественном мегаполисе и есть кредиты, но причин выбрать аренду вместо покупки у местного населения достаточно:
– Мобильность. Частая причина – работа. Зарплаты и наличие рабочих мест отличается от земли к земле и даже между городами.
– Децентрализация. Жить в небольшом городе далеко от центра так же комфортно, как и в столице. От переезда вы ничего не теряете в комфорте и того, к чему привыкли.
– Условия. Можно позволить себе арендовать более комфортный и дорогой вариант, чем купить его.
– Возможность. Вы банально можете себе позволить арендовать жилье, т. к. сделать это можно даже при самой скромной зарплате.
– Выгода. Сама математика с арендой может быть выгоднее покупки жилья в кредит на много лет.
– Свобода. Вы легко можете менять обстановку, соседей, локацию.
Для большинства жителей родины иметь собственное жилье – предел мечтаний и некоторое мерило, мол, жизнь удалась. А если ты арендуешь, то в некотором роде у тебя все сложилось не так удачно. Влезть в жесточайший кредит, но таки получить свои метры. Мой отец до сих пор с сожалением вздыхает, когда я рассказываю ему про очередной наш переезд. В Киеве у нас осталась своя просторная квартира, и первое время я постоянно думал: как же это, наверное, ужасно жить на съемных квартирах. Но после третьего за 2 года переезда я понял, насколько это удобно иметь такую возможность.
Покупка или аренда?
Пару недель тому назад управдом нашего комплекса вывесил объявление о том, что об общей придомовой территории кроме самих жильцов заботиться некому и неплохо бы, чтобы кто-то таки убрал опавшие желтые листья. Мне не то, чтобы лень, но тут непонятная ситуация с лиственным склоном перед домом, т. к. заборов нет, все окна выходят прямо туда и легко можно нарушить чей-то покой или приватность.
А сегодня утром выпал первый снег и удачно засыпал спорные листья перед домом :) Но с его уборкой вопросов нет, т. к. улицу вместо нас с соседями никто не почистит. Коммунальные службы тут, конечно, есть, но они заняты более масштабными вещами, вроде автомобильных дорог и центральных пешеходных улиц, а наша небольшая односторонняя улочка вполне убирается самими жителями. А после уборки снега нужно самому взять ведерко и посыпать тротуар камушками для безопасности. Их, правда, дает город бесплатно. Вопросов ни у кого нет и все соседи делают это без лишних напоминаний.
Помню, когда только въехали в дом зимой и нападало снега, сосед сразу спросил: почему я не чищу снег перед домом? И я сначала смутился, потом подумал “как же так, почему не коммунальные службы”, а на следующий день купил лопату и убрал снег у себя и соседей.
Остается один вопрос: куда девать снег. Соседи бросают его на проезжую часть. Я как бы тоже начал швырять, но меня не покидает чувство, что я делаю что-то неправильно.
Снег убираете сами или кто-то другой?
А сегодня утром выпал первый снег и удачно засыпал спорные листья перед домом :) Но с его уборкой вопросов нет, т. к. улицу вместо нас с соседями никто не почистит. Коммунальные службы тут, конечно, есть, но они заняты более масштабными вещами, вроде автомобильных дорог и центральных пешеходных улиц, а наша небольшая односторонняя улочка вполне убирается самими жителями. А после уборки снега нужно самому взять ведерко и посыпать тротуар камушками для безопасности. Их, правда, дает город бесплатно. Вопросов ни у кого нет и все соседи делают это без лишних напоминаний.
Помню, когда только въехали в дом зимой и нападало снега, сосед сразу спросил: почему я не чищу снег перед домом? И я сначала смутился, потом подумал “как же так, почему не коммунальные службы”, а на следующий день купил лопату и убрал снег у себя и соседей.
Остается один вопрос: куда девать снег. Соседи бросают его на проезжую часть. Я как бы тоже начал швырять, но меня не покидает чувство, что я делаю что-то неправильно.
Снег убираете сами или кто-то другой?
Хочу рассказать вам о типичных заблуждениях про эмиграцию.
Кстати, поделитесь. Вы просто интересуетесь жизнью в другой стране? Уже завели свой трактор и думаете о переезде? Или уже давно переехали?
http://telegra.ph/Tipichnye-zabluzhdeniya-pro-ehmigraciyu-11-20
Кстати, поделитесь. Вы просто интересуетесь жизнью в другой стране? Уже завели свой трактор и думаете о переезде? Или уже давно переехали?
http://telegra.ph/Tipichnye-zabluzhdeniya-pro-ehmigraciyu-11-20
Telegraph
Типичные заблуждения про эмиграцию
Сейчас мы рассмотрим и частично развеем основные страхи и заблуждения, как “диванных” мигрантов, так и людей, которые вполне серьезно изучают этот вопрос. Что-то из этого появилось от незнания, что-то от каких-то общих заблуждений, а что-то и вовсе как отговорка…
В октябре в Австрии прошли досрочные парламентские выборы, которые назначили из-за невозможности правящих партий прийти к согласию по принципиальным вопросам. Победила консервативная Народная партия, а националисты, вопреки опасениям, не получили решающего большинства. Лидер партии Себастьян Курц – молодой, холостой, не имеющий высшего образования, симпатичный и довольно опытный политик, который внешне напоминает Кайло Рена из Звездных войн :)
Но выборы президента или парламента принципиально не влияют на ситуацию в стране. Курс стабилен и каких-то кардинальных отклонений в политике нет и не будет. Основная проблема последних лет – беженцы и как раз Курц считает, что с этим нужно что-то решать. Местному населению важнее, кто представляет именно их землю в верхней палате парламента. Да и вообще люди больше сосредоточены на локальных проблемах своей территории и меньше увлечены глобальной политикой.
Кстати, если вам нравится канал и есть пара минут времени, проголосуйте, пожалуйста, за меня в номинации “Лучший телеграм-канал. Эмиграци” вот тут: travelhacks.me/travel-awards/telegram
Но выборы президента или парламента принципиально не влияют на ситуацию в стране. Курс стабилен и каких-то кардинальных отклонений в политике нет и не будет. Основная проблема последних лет – беженцы и как раз Курц считает, что с этим нужно что-то решать. Местному населению важнее, кто представляет именно их землю в верхней палате парламента. Да и вообще люди больше сосредоточены на локальных проблемах своей территории и меньше увлечены глобальной политикой.
Кстати, если вам нравится канал и есть пара минут времени, проголосуйте, пожалуйста, за меня в номинации “Лучший телеграм-канал. Эмиграци” вот тут: travelhacks.me/travel-awards/telegram
Австрийский завтрак – это, в основном, кофе и булочка. Самый распространенный вариант – круглая булочка (Semmel) с маслом и конфитюром. Так же тут любят всевозможные нарезки ветчины и сыра. Вместо булочки может быть просто нарезанный хлеб или поджаренные тосты. Второй вариант к кофе – сладкая выпечка или круассан с шоколадной или кремовой начинкой. Если хватит сил, вместе с кофе можно выпить и апельсиновый сок, например. Еще могут быть вареные яйца, яичница, каша, мюсли или йогурт, но времени на все это у вас скорее всего не будет :)
Вместе с авторами из других стран мы рассказали о местных завтраках и их стоимости:
🇦🇹Австрия🍳 6,5€
🇪🇪Таллин🍳5€ @justtallinn
🇲🇪Будва🍳 1,3€ @montenegro_me
🇮🇹Рим🍳2€ @badestemigrant
🇪🇸Барселона🍳 2,5€ @barna_barcelona
🇨🇿Брно🍳 3€ @tvujkamarad
🇬🇪Тбилиси🍳 3€ @tavisuplebismoedani
🇬🇪Батуми🥗 0,95€ @veggeo
🇻🇳Нячанг🍳0,45€ @vietmum
🇬🇧Лондон🍳 13€ @in_london
🇩🇪Кёльн🍳 5€ @koelnhome
🇮🇹Падуя🍳 2€ @real_italy
При поддержке @emigrantschannel
Вместе с авторами из других стран мы рассказали о местных завтраках и их стоимости:
🇦🇹Австрия🍳 6,5€
🇪🇪Таллин🍳5€ @justtallinn
🇲🇪Будва🍳 1,3€ @montenegro_me
🇮🇹Рим🍳2€ @badestemigrant
🇪🇸Барселона🍳 2,5€ @barna_barcelona
🇨🇿Брно🍳 3€ @tvujkamarad
🇬🇪Тбилиси🍳 3€ @tavisuplebismoedani
🇬🇪Батуми🥗 0,95€ @veggeo
🇻🇳Нячанг🍳0,45€ @vietmum
🇬🇧Лондон🍳 13€ @in_london
🇩🇪Кёльн🍳 5€ @koelnhome
🇮🇹Падуя🍳 2€ @real_italy
При поддержке @emigrantschannel
Рождество (Weihnachten) – самый главный праздник в Австрии. Это целых 3 выходных праздничных дня: Сочельник 24.12, само Рождество 25.12 и День святого Стефана 26.12. Именно в Рождество все получают подарки, а не как у нас в Новый год. Магазины и бизнесы в эти дни закрыты и все отдыхают. По ощущениям предрождественские дни точная копия предновогодних дней у нас: все хотят все успеть, в магазинах ад, на дорогах пробки.
Для местных очень важно, как именно провести этот праздник. Люди интересуются друг у друга планами и сочувствуют, когда узнают, что в этот день мы не с семьей или совсем уж плохо – нужно работать. Но делают скидку, мол, у вас же там Рождество в январе, отпразднуете потом. Расстраивать людей и говорить, что мы и свое-то Рождество не отмечаем не хочется. Это как если бы у нас кто-то сказал, что Новый год не празднует и подарков не дарит.
Накануне проходят службы в церквях, куда люди ходят и без повода, а тут так тем более. Местным детям подарки приносит Младенец Иисус (Christkind) вместо Дедмороза или Санты.
Это традиционно семейный праздник, а поскольку большая часть нашей семьи далеко, то в прошлом году мы собрались с такими же эмигрантами из разных стран и пошли в бар. Оказалось, что не все австрийцы такие домашние, а бар был битком и вообще не было похоже на религиозный праздник :)
Немного грустно, т. к. после Рождества убирают красивейшие рождественские ярмарки с горячим вином (Glühwein) и часть местной магии пропадает.
Вы празднуете Рождество? Или только Новый год?
Для местных очень важно, как именно провести этот праздник. Люди интересуются друг у друга планами и сочувствуют, когда узнают, что в этот день мы не с семьей или совсем уж плохо – нужно работать. Но делают скидку, мол, у вас же там Рождество в январе, отпразднуете потом. Расстраивать людей и говорить, что мы и свое-то Рождество не отмечаем не хочется. Это как если бы у нас кто-то сказал, что Новый год не празднует и подарков не дарит.
Накануне проходят службы в церквях, куда люди ходят и без повода, а тут так тем более. Местным детям подарки приносит Младенец Иисус (Christkind) вместо Дедмороза или Санты.
Это традиционно семейный праздник, а поскольку большая часть нашей семьи далеко, то в прошлом году мы собрались с такими же эмигрантами из разных стран и пошли в бар. Оказалось, что не все австрийцы такие домашние, а бар был битком и вообще не было похоже на религиозный праздник :)
Немного грустно, т. к. после Рождества убирают красивейшие рождественские ярмарки с горячим вином (Glühwein) и часть местной магии пропадает.
Вы празднуете Рождество? Или только Новый год?
Оливье – наше традиционное застольное блюдо. Австрийцы смеются и называют все наши салаты (оливье, крабовый, шуба) майонезными. Говорят, что это основной ингредиент любого нашего салата, такое есть нельзя, но при этом с удовольствием лопают. Особенно на отечественном майонезе.
Приготовить почти любой салат тут не составляет каких-то проблем. Все ингредиенты доступны, вкусные, но стоят чуть дороже. То, что тут на вкус принципиально отличается от наших ингредиентов, это майонез. Наш в разы вкуснее, но, наверное, этот натуральнее. В общем вкус у австрийского майонеза очень специфический, если не сказать грубее. В связи с этим салаты на основе майонеза мы не готовим в обычной жизни уже пару лет как.
Вместе с блогерами из других стран мы посчитали цену приготовления 1 килограмма оливье:
🇦🇹 Австрия 💰5,4$
🇺🇦 Украина 💰1,8$
🇷🇺 Россия 💰2,0$
🇲🇪@montenegro_me Черногория 💰1,7$
🇻🇳@vietmum Вьетнам💰2,5$
🇪🇪@justtallinn Эстония 💰3,6$
🇹🇭@yourthaifriend Таиланд 💰 3,9$
🇵🇭@Philipinskiy Филиппины 💰3,9$
🇪🇸@barcelunatrip Испания 💰4,0$
🇮🇹@real_italy Италия 💰4,4$
🇫🇷@poravalit Франция 💰4,7$
🇹🇿@kilimanjarolive Танзания💰4,8$
🇨🇦@canadacat Канада 💰5,0$
🇩🇪@trischme Германия 💰5,3$
🇧🇷@la_vidaloca Бразилия 💰5,3$
🇺🇸@bezzzplana США 💰6,8$
🇯🇵@about_japan Япония 💰10$
При поддержке @emigrantschannel
Приготовить почти любой салат тут не составляет каких-то проблем. Все ингредиенты доступны, вкусные, но стоят чуть дороже. То, что тут на вкус принципиально отличается от наших ингредиентов, это майонез. Наш в разы вкуснее, но, наверное, этот натуральнее. В общем вкус у австрийского майонеза очень специфический, если не сказать грубее. В связи с этим салаты на основе майонеза мы не готовим в обычной жизни уже пару лет как.
Вместе с блогерами из других стран мы посчитали цену приготовления 1 килограмма оливье:
🇦🇹 Австрия 💰5,4$
🇺🇦 Украина 💰1,8$
🇷🇺 Россия 💰2,0$
🇲🇪@montenegro_me Черногория 💰1,7$
🇻🇳@vietmum Вьетнам💰2,5$
🇪🇪@justtallinn Эстония 💰3,6$
🇹🇭@yourthaifriend Таиланд 💰 3,9$
🇵🇭@Philipinskiy Филиппины 💰3,9$
🇪🇸@barcelunatrip Испания 💰4,0$
🇮🇹@real_italy Италия 💰4,4$
🇫🇷@poravalit Франция 💰4,7$
🇹🇿@kilimanjarolive Танзания💰4,8$
🇨🇦@canadacat Канада 💰5,0$
🇩🇪@trischme Германия 💰5,3$
🇧🇷@la_vidaloca Бразилия 💰5,3$
🇺🇸@bezzzplana США 💰6,8$
🇯🇵@about_japan Япония 💰10$
При поддержке @emigrantschannel
Несмотря на то, что главный праздник в году у австрийцев – Рождество, а Новый год, который тут называют Сильвестром (Silvester), как бы не такой важный, отмечают его мощно. Подарки уже подарены, поэтому дарят друг другу небольшие сувенирчики в виде свинок (Glücksbringer). Последние 3 Новых года мы отмечаем уже за границей.
Первый год мы встречали на Штефанплатце – центральной площади Вены. И было похоже на любую другую площадь мира в этот день: куча людей (в основном смуглые и темнокожие ребята) и чуть ли не столько же полиции. Помню, читал как-то про венские новогодние традиции и там было про оперу и вальс под бой курантов. Так вот все это правда. Сначала на сцене пели, а потом обычные люди танцевали вальс. В толпе иногда завязывались драки между гостями с юга.
Через год мы отмечали уже дома в смешанной компании австрийцев и русскоговорящих гостей. В полночь все вышли на улицу, поздравляли соседей, пили шампанское и взрывали фейерверки. И это мало отличалось от стандартного домашнего застолья с салатами и алкоголем.
Этот Новый год мы отметили в Мюнхене. И такая идея, судя по всему, пришла в голову не только нам. Все заведения были битком с очередями на улицу, а если куда-то чудом и удавалось попасть, администрация просила щедрый депозит. Где-то с 9 вечера Мариенплац – центральная площадь города превратилась в зону боевых действий. Почти бесконечно взрывались фейерверки, было очень громко, дымно и местами страшно. Такое ощущение, что граждане целый год копили деньги, чтобы потом сжечь все это за пару часов. И куча полиции, смуглых ребят, скорые с раненными и драки. В общем удовольствие на любителя.
А где вы встречали Новый год? На людной площади? В каком-то заведении? В домашней обстановке?
Первый год мы встречали на Штефанплатце – центральной площади Вены. И было похоже на любую другую площадь мира в этот день: куча людей (в основном смуглые и темнокожие ребята) и чуть ли не столько же полиции. Помню, читал как-то про венские новогодние традиции и там было про оперу и вальс под бой курантов. Так вот все это правда. Сначала на сцене пели, а потом обычные люди танцевали вальс. В толпе иногда завязывались драки между гостями с юга.
Через год мы отмечали уже дома в смешанной компании австрийцев и русскоговорящих гостей. В полночь все вышли на улицу, поздравляли соседей, пили шампанское и взрывали фейерверки. И это мало отличалось от стандартного домашнего застолья с салатами и алкоголем.
Этот Новый год мы отметили в Мюнхене. И такая идея, судя по всему, пришла в голову не только нам. Все заведения были битком с очередями на улицу, а если куда-то чудом и удавалось попасть, администрация просила щедрый депозит. Где-то с 9 вечера Мариенплац – центральная площадь города превратилась в зону боевых действий. Почти бесконечно взрывались фейерверки, было очень громко, дымно и местами страшно. Такое ощущение, что граждане целый год копили деньги, чтобы потом сжечь все это за пару часов. И куча полиции, смуглых ребят, скорые с раненными и драки. В общем удовольствие на любителя.
А где вы встречали Новый год? На людной площади? В каком-то заведении? В домашней обстановке?
Масштаб местных праздничных украшений поражают. Еще в октябре в магазинах появились специальные отделы с декором, которые занимают чуть ли не половину всей площади. Из обязательного: елочка (Christbaum), венок из елочных веток с игрушками и свечами (Adventkranz), который можно повесить на дверь или положить на стол и многочисленная иллюминация: гирлянды, лампочки, прожекторы и светящиеся скульптуры.
С иллюминацией тут так вообще люди соревнуются: у кого богаче, красивее и ярче. Жарят электричество на все деньги! Едешь среди домов, рассматриваешь, удивляешься. Мы тоже завесили наш дом мощнейшими лампочками. Так, чтобы немногочисленные машины и прохожие точно не остались равнодушными.
А под Новый год уже можно было найти выброшенные елки. Т. е. от них начали избавляться сразу после Рождества. Как же оставить ее до марта? Слабаки! Мы традиционно купили наше дерево ближе к новому году и это по местным меркам уже поздно. Еще пару дней и елку можно было найти бесплатно на улице. Деревья продаются с чипами и маркированы цветом, который означает цену: 20-30-40-50€.
Перед праздниками на почту пришла специальная брошюра, где написано, что складировать старые елки стихийно нельзя и будет штраф. И тут я вспомнил, что в прошлые года просто относил дерево на одну из кучек, уже образованную соседями. И не понятно теперь, насколько это можно. А сейчас такой кучки поблизости нет. Думаю расчленить елочку и, следуя рекомендации, отвезти на специальную станцию приема неформатного мусора. Все выброшенные деревья тут перерабатывают в удобрения или топливо.
Если интересно, у нас есть видео про покупку елочки в Австри: youtube.com/watch?v=FJzA8xndFO4
А вы уже выбросили елочку? Или пусть стоит до весны?
С иллюминацией тут так вообще люди соревнуются: у кого богаче, красивее и ярче. Жарят электричество на все деньги! Едешь среди домов, рассматриваешь, удивляешься. Мы тоже завесили наш дом мощнейшими лампочками. Так, чтобы немногочисленные машины и прохожие точно не остались равнодушными.
А под Новый год уже можно было найти выброшенные елки. Т. е. от них начали избавляться сразу после Рождества. Как же оставить ее до марта? Слабаки! Мы традиционно купили наше дерево ближе к новому году и это по местным меркам уже поздно. Еще пару дней и елку можно было найти бесплатно на улице. Деревья продаются с чипами и маркированы цветом, который означает цену: 20-30-40-50€.
Перед праздниками на почту пришла специальная брошюра, где написано, что складировать старые елки стихийно нельзя и будет штраф. И тут я вспомнил, что в прошлые года просто относил дерево на одну из кучек, уже образованную соседями. И не понятно теперь, насколько это можно. А сейчас такой кучки поблизости нет. Думаю расчленить елочку и, следуя рекомендации, отвезти на специальную станцию приема неформатного мусора. Все выброшенные деревья тут перерабатывают в удобрения или топливо.
Если интересно, у нас есть видео про покупку елочки в Австри: youtube.com/watch?v=FJzA8xndFO4
А вы уже выбросили елочку? Или пусть стоит до весны?
В моей жизни не так много по настоящему важных вещей. Например, друзья и родственники, с которыми можно провести время и этих людей никто не заменит. И после переезда я в каком-то смысле стал органичен в общении с ними. С другой стороны, уехал же не на Луну, все они живут в Киеве и лететь до меня всего пару часов. При желании, можно рвануть на машине и через сутки быть тут.
Еще, относительно доступные билеты до родины стимулируют посещать ее чаще. И я не против, но по цене часто дешевле слетать в отпуск в Италию, например :) В любом случае родную землю я посещаю по 3-5 раз в год, а это расходы и время. Вот переехать в Америку или Азию, так и соблазна такого не будет из-за дальности.
А еще можно сделать так, чтобы любимые гости сами к тебе приезжали. Для этого нужно создать комфортные условия: спланировать и просчитать для них логистику, организовать проживание, придумать интересную программу и сделать все это с минимальным бюджетом, чтобы не напрягать их. А в случае с родителями можно просто купить им билеты. При должной организации процесса гости бывают раз в пару месяцев, а в декабре-январе так и вообще сменяют друг друга непрерывно. Правда, гостям нужно уделять почти все свободное время (у них же отпуск) и совмещать это с какой-то другой деятельностью сложно.
Людей, которых в обычной жизни воспринимаешь как должное, в эмиграции создают для тебя праздник просто своим присутствием и это отлично. Всегда жду с нетерпением!
А вы любите принимать у себя гостей? Или лучше самому быть гостем?
Еще, относительно доступные билеты до родины стимулируют посещать ее чаще. И я не против, но по цене часто дешевле слетать в отпуск в Италию, например :) В любом случае родную землю я посещаю по 3-5 раз в год, а это расходы и время. Вот переехать в Америку или Азию, так и соблазна такого не будет из-за дальности.
А еще можно сделать так, чтобы любимые гости сами к тебе приезжали. Для этого нужно создать комфортные условия: спланировать и просчитать для них логистику, организовать проживание, придумать интересную программу и сделать все это с минимальным бюджетом, чтобы не напрягать их. А в случае с родителями можно просто купить им билеты. При должной организации процесса гости бывают раз в пару месяцев, а в декабре-январе так и вообще сменяют друг друга непрерывно. Правда, гостям нужно уделять почти все свободное время (у них же отпуск) и совмещать это с какой-то другой деятельностью сложно.
Людей, которых в обычной жизни воспринимаешь как должное, в эмиграции создают для тебя праздник просто своим присутствием и это отлично. Всегда жду с нетерпением!
А вы любите принимать у себя гостей? Или лучше самому быть гостем?
Во-первых, у меня для вас исчерпывающая классификация типов эмигрантов: telegra.ph/Tipy-ehmigrantov-01-24
Во-вторых, если вы интересуетесь темой эмиграции и в другие страны, то @emigrantschannel как раз публикует всякое интересное по этому поводу
В третьих, приглашаю вас в чат @austriachat, где вы можете задать вопросы, поделиться впечатлениями или обсудить что-то из написанного мною на канале
И чтобы не мучить вас ссылками в следующий раз, у меня есть еще парочка моих собственных каналов: про плохих эмигрантов @bademigrant и про сериалы @allepisodes
Во-вторых, если вы интересуетесь темой эмиграции и в другие страны, то @emigrantschannel как раз публикует всякое интересное по этому поводу
В третьих, приглашаю вас в чат @austriachat, где вы можете задать вопросы, поделиться впечатлениями или обсудить что-то из написанного мною на канале
И чтобы не мучить вас ссылками в следующий раз, у меня есть еще парочка моих собственных каналов: про плохих эмигрантов @bademigrant и про сериалы @allepisodes
Telegraph
Типы эмигрантов
Невеста. Приехала к мужу прямо с родины или нашла его уже тут, будучи каким-то другим типом эмигранта (студентом, например). Имеет довольно общие представления о стране, слабо владеет языком и часто живет в своем отдельном мире, мало связанным с реальностью.…
Ездили в Тироль и бронировали жилье на Airbnb. И там как в анекдоте: встретились как-то американец, немец и украинец :) Т. к. был уже курортный сезон, то искали что-то доступное подальше от горнолыжных трасс и сервис предложил за вполне адекватные деньги комнату на ферме. Там в примечаниях было указано, что на локации обитают “какие-то животные”, но нас это больше заинтересовало, чем отпугнуло. В остальном по фото было не понятно, что там такого на той ферме. Отзывы хорошие и все такое.
И это оказалась реальная действующая ферма. Огромное такое трехэтажное здание с хлевом, двором, складами и прочим. Внутри все так, как должно быть в селе. Отопление всего дома и готовка только на дровах, от чего там адски холодно. Мне кажется, мы первые, кто приехал туда в лютый мороз зимой. А еще куча всякого старого хлама да и вообще средний возраст местной утвари лет 50 наверное.
Владеет фермой пара средних лет из Мюнхена. Муж – инженер, который периодически мотается на заработки в Германию, и его жена – медик, которая как раз и придумала бросить шумный город и рвануть в глубинку. Она очень любит лошадей, поэтому решила открыть школу верховой езды, в связи с чем они арендовали эту ферму и теперь там целых 35 лошадок! Вместе с ними там живет трехлетняя дочь. Они рассказали, что жить в Австрии приятнее, чем на их родине в Германии. Тут и люди душевнее, и услуги, вроде медицины, получше. Хотя, вот эти вот немецкие штуки, вроде “Да это у вас вообще не пиво (подставьте любое другое слово), не смешите меня, вот у нас в Германии…” никуда из них не делись.
Помогает работать на ферме волонтер из США. Т. е. его там кормят и бесплатно предоставляют жилье, а он выполняет разную грязную работу и в свободное время катается на борде. Ему 24 и на мой вопрос, что он вообще забыл в этой глуши, отвечает, что он ищет себя и учит немецкий, т. к. на его родине язык не популярный. Говорит он, кстати, неплохо.
Само собой не мог не зайти разговор о нацизме. Точнее как, я уже научился избегать этих тем, но американец еще нет. Видно было, что тема для хозяина сложная, но он попытался довольно своеобразно объяснится. Он искренне не понимал, почему все гости хотят посмотреть около Мюнхена в первую очередь концлагерь Дахау, а уже потом остальные достопримечательности. И спросил, сколько еще немцам будут предъявлять всю эту жуткую историю из прошлого. Ответить, что это будет вечно, я то ли из-за деликатности, то ли из-за трусости не смог, а американец в какой-то момент, когда хозяин разошелся не на шутку, уже был и не рад, что поднял тему.
Если хотите посмотреть, как выглядела ферма, в моем Инстаграме есть фотографии: instagram.com/yarcheg
И это оказалась реальная действующая ферма. Огромное такое трехэтажное здание с хлевом, двором, складами и прочим. Внутри все так, как должно быть в селе. Отопление всего дома и готовка только на дровах, от чего там адски холодно. Мне кажется, мы первые, кто приехал туда в лютый мороз зимой. А еще куча всякого старого хлама да и вообще средний возраст местной утвари лет 50 наверное.
Владеет фермой пара средних лет из Мюнхена. Муж – инженер, который периодически мотается на заработки в Германию, и его жена – медик, которая как раз и придумала бросить шумный город и рвануть в глубинку. Она очень любит лошадей, поэтому решила открыть школу верховой езды, в связи с чем они арендовали эту ферму и теперь там целых 35 лошадок! Вместе с ними там живет трехлетняя дочь. Они рассказали, что жить в Австрии приятнее, чем на их родине в Германии. Тут и люди душевнее, и услуги, вроде медицины, получше. Хотя, вот эти вот немецкие штуки, вроде “Да это у вас вообще не пиво (подставьте любое другое слово), не смешите меня, вот у нас в Германии…” никуда из них не делись.
Помогает работать на ферме волонтер из США. Т. е. его там кормят и бесплатно предоставляют жилье, а он выполняет разную грязную работу и в свободное время катается на борде. Ему 24 и на мой вопрос, что он вообще забыл в этой глуши, отвечает, что он ищет себя и учит немецкий, т. к. на его родине язык не популярный. Говорит он, кстати, неплохо.
Само собой не мог не зайти разговор о нацизме. Точнее как, я уже научился избегать этих тем, но американец еще нет. Видно было, что тема для хозяина сложная, но он попытался довольно своеобразно объяснится. Он искренне не понимал, почему все гости хотят посмотреть около Мюнхена в первую очередь концлагерь Дахау, а уже потом остальные достопримечательности. И спросил, сколько еще немцам будут предъявлять всю эту жуткую историю из прошлого. Ответить, что это будет вечно, я то ли из-за деликатности, то ли из-за трусости не смог, а американец в какой-то момент, когда хозяин разошелся не на шутку, уже был и не рад, что поднял тему.
Если хотите посмотреть, как выглядела ферма, в моем Инстаграме есть фотографии: instagram.com/yarcheg
В возрасте 91 года умер создатель Икеи Ингвар Кампрад и он, безусловно, гений. Злой гений…
Икея у вас под боком – это с одной стороны радость, а с другой – проклятье. Так много мебели и всякой домашней утвари мы никогда не покупали. В принципе, весь наш дом сейчас – это шоурум магазина и пока куплено далеко не все из запланированного. При том, что до ближайшего магазина нам ехать в районе 100 км в одну сторону бываем мы там довольно часто. Страшно представить, если магазин прямо в вашем городе.
Там все красивое, модерновое, доступное и очень нужное. Ощущения, что вот этот вот кусок мебели стоит дорого почти не возникает. Все стоит своих денег. Внутри оборудованы демонстрационные комнаты и даже целые квартиры, где вся начинка – это 100% Икея. И удивляешься, как так все складно и красиво. И хочешь себе все забацать так же.
Навигация в магазинах устроена довольно хитро, как лабиринт. Просто так к нужному месту не пройти. Нужно всегда проходить через весь этаж. И ты вроде ходишь по нему постоянно, уже привык, все знаешь и тебя не удивить. И тут бах: они перестроили его и обновили почти полностью. И ходишь как в первый раз. Снова все рассматриваешь и покупаешь.
И конечно же местная столовка, которая важная часть всего этого. Святое дело перекусить там где-то в середине шопинга. Адекватные деньги, супер вкусно и безлимитные напитки.
Отдельный восторг – простота сборки. Даже я со своими кривыми руками могу собрать тупо все! Там в каждой коробке понятная инструкция и все необходимые инструменты.
В общем спокойнее жить, когда чертова Икея далеко.
Вы уже в шведской секте? Или пока в безопасности?
Икея у вас под боком – это с одной стороны радость, а с другой – проклятье. Так много мебели и всякой домашней утвари мы никогда не покупали. В принципе, весь наш дом сейчас – это шоурум магазина и пока куплено далеко не все из запланированного. При том, что до ближайшего магазина нам ехать в районе 100 км в одну сторону бываем мы там довольно часто. Страшно представить, если магазин прямо в вашем городе.
Там все красивое, модерновое, доступное и очень нужное. Ощущения, что вот этот вот кусок мебели стоит дорого почти не возникает. Все стоит своих денег. Внутри оборудованы демонстрационные комнаты и даже целые квартиры, где вся начинка – это 100% Икея. И удивляешься, как так все складно и красиво. И хочешь себе все забацать так же.
Навигация в магазинах устроена довольно хитро, как лабиринт. Просто так к нужному месту не пройти. Нужно всегда проходить через весь этаж. И ты вроде ходишь по нему постоянно, уже привык, все знаешь и тебя не удивить. И тут бах: они перестроили его и обновили почти полностью. И ходишь как в первый раз. Снова все рассматриваешь и покупаешь.
И конечно же местная столовка, которая важная часть всего этого. Святое дело перекусить там где-то в середине шопинга. Адекватные деньги, супер вкусно и безлимитные напитки.
Отдельный восторг – простота сборки. Даже я со своими кривыми руками могу собрать тупо все! Там в каждой коробке понятная инструкция и все необходимые инструменты.
В общем спокойнее жить, когда чертова Икея далеко.
Вы уже в шведской секте? Или пока в безопасности?
В фильме “Бесславные ублюдки” есть сцена, в которой шпионы под прикрытием заказывают выпивку в баре полном немецких солдат, показывая количество стаканов на пальцах, тем самым выдавая себя. Все дело в том, что они показали 3 пальца, но не те, которые бы показал немец, австриец или другой житель Западной Европы, заказывая что-то в баре.
Я, как в том фильме, постоянно проваливаю шпионскую миссию и ошибаюсь, показывая привычный мне с детства жест. А бармен все время переспрашивает, правильно ли он меня понял. Мы привыкли показывать три средние пальца на руке, начиная с указательного, в то время как в этих краях показывают три крайних пальца, начиная с большого. Ну а если хотите заказать что-то одно, то показать нужно большой палец, т. к. если покажите привычный указательный, вас могут понять не правильно.
Я, как в том фильме, постоянно проваливаю шпионскую миссию и ошибаюсь, показывая привычный мне с детства жест. А бармен все время переспрашивает, правильно ли он меня понял. Мы привыкли показывать три средние пальца на руке, начиная с указательного, в то время как в этих краях показывают три крайних пальца, начиная с большого. Ну а если хотите заказать что-то одно, то показать нужно большой палец, т. к. если покажите привычный указательный, вас могут понять не правильно.