​У меня две новости

#ожизни #здоровье

Как обычно поделюсь историей своего здоровья, чтобы в конце рассказать, как важно отслеживать своё состояние и вовремя ходить к врачу.

Я уже писала, что у меня очередной весенний депрессивный спад. Хорошая новость заключается в том, что это не депрессивный спад. Обычно он начинается в середине февраля, а тут до конца марта продержалась, и стало хуже. Как раз тогда я на неделю слегла с простудой и отитом. А потом меня и накрыло. Настроение вроде нормальное, апатии нет, но усталость просто жуткая. Подруга предположила, что это может быть связано с гормонами. Тем более, у меня гипотериоз. Сдала я кровь и оказалось, что у меня повышены лейкоциты, эритроциты и нейтрофилы.

И это приводит к плохой новости. Повышение этих кровяных телец означает воспаление или инфекцию. То есть, я месяц болела. Выписали антибиотики, позавчера начала их пить. Надеюсь, скоро мне станет лучше.

Всем хорошего здоровья и следите за своим состоянием. Это очень важно.

Мой главный специнтерес со мной уже 20 лет

#дюна #ожизни #книги

Вчера я переводила эссе Герберта про создание «Дюны» и вспоминала юность.

Двадцать лет назад я стояла в книжном магазине, который уже давно закрылся, и выбирала между "Дюной" и "Гиперионом". Знала (откуда? Откуда я это знала?), что обе эти книги — самая классическая классика фантастики.

Я выбрала "Дюну" в переводе Вязникова. Потому что она была написана раньше, и я слышала про неё немного больше, чем про "Гиперион". Плюс знала, что есть две экранизации, и прочитать хотелось раньше, чем смотреть фильм Линча и сериал.

И тем летом меня засосало опасное сосало. Конечно, книга мне понравилась. Так понравилась, что я купила следующую, которая включала в себя "Мессию Дюны" и "Детей Дюны". Скажу честно, они обе понравились мне гораздо больше, чем первая. Потому что... да по многим причинам. Но в основном потому, что я не верила в мессианство Пола. И не верила, что его правление может закончиться чем-то хорошим.

Сам Герберт говорил, что вторая книга может оттолкнуть тех, кому нравится Пол. Потому что Герберт был против харизматичных лидеров (о чём вы можете прочитать в эссе в посте выше). Он считал Кеннеди опасным лидером, зато Никсон был его любимым президентом, потому что Никсон "научил нас не доверять правительству".

А потом я прочитала четвёртую книгу — "Бога-императора". В ней нет сюжета. Лето Второй много ныл. Сиона раздражала. Там не было ни одного интересного персонажа, кроме дяди Малки и, может быть, Монео. И она настолько меня впечатлила, что до сих пор это моя любимая книга эвар.

Это наиболее чистый концентрированный Герберт. Выкристаллизованный. Как самая чистая меланжа. Мне кажется, "Бога-императора" можно сравнить с восьмой главой "Улисса" (Лестригоны), которую некоторые считают самой подходящей главой для понимания Джойса. В более ранних главах он ещё не расписался. Дальше — начал уходить в какие-то странные дебри.

"Бог-император" как история стоит особняком от остальной серии. Это книга о существе, которого не должно было существовать. О сверхчеловеке, который думал, что потерял человечность. О дионисийском начале, которое победило чётко выверенную структуру апполонического. О великом зле, которое творило великое добро. О мосте в будущее, который Лето построил своим правлением. О единственном зрячем в мире слепых. Об одинокой бесконечности, в которую он сам себя превратил. О самом человечном существе из всех, о ком я когда-либо читала.

Прошло двадцать лет. Больше половины моей жизни. Удивительно.