■عشق دلیلِ زندگی است
عشق
برترین احساس
اشتیاقی عالم‌گیر
نیرویی بس عظیم
و شوری شگفت‌انگیز است
عشق
دوری جستن
از آزردنِ دیگری
دوری جستن
از شکلِ دلخواهِ خود دادن به او
دوری جستن
از تسلط بر او
و دوری جستن
از فریب دادنِ اوست
عشق
درک یکدیگر
شنیدن حرف یکدیگر
پشتیبانی از یکدیگر
و شاد بودن در کنار یکدیگر است
عشق
بهانه‌یی برای عدمِ پیشرفت
بهانه‌یی برای بهتر نشدن
بهانه‌یی برای کوچک نمودنِ آرزوها
و بهانه‌یی برای اطمینانِ بی‌جا به دیگری نیست
عشق
صداقتِ کامل داشتن با هم
رؤیاهای هم را سهیم بودن
تلاش در رسیدن به هدف‌هایی مشترک
و بر دوش گرفتنِ عادلانه‌ی مسئولیت‌هاست
در این دنیا همه می‌خواهند عاشق باشند
عشق احساسی نیست که بتوان
آن را ساده انگاشت
عشق احساسی است
که باید آن را گرامی داشت
به بار آورد و از آن مراقبت کرد
عشق
دلیلِ زندگی است
#ﺳﻮﺯﺍﻥ_ﭘﻮﻟﯿﺲ_ﺷﻮﺗﺰ
@asheghanehaye_fatima
عشق
برترین احساس
اشتیاقی عالم‌گیر
نیرویی بس عظیم
و شوری شگفت‌انگیز است
عشق
دوری جستن
از آزردنِ دیگری
دوری جستن
از شکلِ دلخواهِ خود دادن به او
دوری جستن
از تسلط بر او
و دوری جستن
از فریب دادنِ اوست
عشق
درک یکدیگر
شنیدن حرف یکدیگر
پشتیبانی از یکدیگر
و شاد بودن در کنار یکدیگر است
عشق
بهانه‌یی برای عدمِ پیشرفت
بهانه‌یی برای بهتر نشدن
بهانه‌یی برای کوچک نمودنِ آرزوها
و بهانه‌یی برای اطمینانِ بی‌جا به دیگری نیست
عشق
صداقتِ کامل داشتن با هم
رؤیاهای هم را سهیم بودن
تلاش در رسیدن به هدف‌هایی مشترک
و بر دوش گرفتنِ عادلانه‌ی مسئولیت‌هاست
در این دنیا همه می‌خواهند عاشق باشند
عشق احساسی نیست که بتوان
آن را ساده انگاشت
عشق احساسی است
که باید آن را گرامی داشت
به بار آورد و از آن مراقبت کرد
عشق
دلیلِ زندگی است
#ﺳﻮﺯﺍﻥ_ﭘﻮﻟﯿﺲ_ﺷﻮﺗﺰ
@asheghanehaye_fatima
ﭼﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﭘﺮﺳﻢ
ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﻋﺎﺷﻖِ ﻫﻢ ﺷﺪﯾﻢ
ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ
ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭت‌ایم
ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽها
ﻭ ﮐﺎﺳﺘﯽﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺩﺍﺭﯾﻢ
ﻧﮕﺮﺵِ ﻣﺎ ﺑﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎ
ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺧﺘﻼﻑِ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ
ﺷﺨﺼﯿﺖِ ﻣﺎ
ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻤﻪی این‌ها
ﻋﺸﻖِ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ بیش‌تر ﻣﯽﺷﻮﺩ
ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯼ ﻣﺎ
ﺑﺮ ﻫﯿﺠﺎﻥِ ﻋﺸﻖﻣﺎﻥ ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ
ﻭ ﻣﻦ ﻣﯽﺩﺍﻧﻢ
ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭِ ﻫﻢ
ﭘﺮﺗﻮﺍﻥﺗﺮﯾﻢ
ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯼ ﻣﺎ
ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ
ﻭﻟﯽ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕِ یکسانی ﺩﺍﺭﯾﻢ
ﻭ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﻋﺎﺷﻖ ﻫﻢ ﺷﺪﻩﺍﯾﻢ
ﻭﺍقعن ﺑﯽﺍﺭﺯﺵ ﺍﺳﺖ
ﺗﻤﺎﻡ ﺁن‌چه ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ
ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ
ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻢ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﯾﻢ
ﻭ ﻋﺎﺷﻖِ یکدﯾﮕﺮﯾﻢ
#ﺳﻮﺯﺍﻥ_ﭘﻮﻟﯿﺲ_ﺷﻮﺗﺰ
برگردان: #سامان_رضایی
@asheghanehaye_fatima
ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﻋﺎﺷﻖِ ﻫﻢ ﺷﺪﯾﻢ
ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ
ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭت‌ایم
ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽها
ﻭ ﮐﺎﺳﺘﯽﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺩﺍﺭﯾﻢ
ﻧﮕﺮﺵِ ﻣﺎ ﺑﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎ
ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺧﺘﻼﻑِ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ
ﺷﺨﺼﯿﺖِ ﻣﺎ
ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻤﻪی این‌ها
ﻋﺸﻖِ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ بیش‌تر ﻣﯽﺷﻮﺩ
ﺷﺎﯾﺪ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯼ ﻣﺎ
ﺑﺮ ﻫﯿﺠﺎﻥِ ﻋﺸﻖﻣﺎﻥ ﻣﯽﺍﻓﺰﺍﯾﺪ
ﻭ ﻣﻦ ﻣﯽﺩﺍﻧﻢ
ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭِ ﻫﻢ
ﭘﺮﺗﻮﺍﻥﺗﺮﯾﻢ
ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯼ ﻣﺎ
ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ
ﻭﻟﯽ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕِ یکسانی ﺩﺍﺭﯾﻢ
ﻭ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﻋﺎﺷﻖ ﻫﻢ ﺷﺪﻩﺍﯾﻢ
ﻭﺍقعن ﺑﯽﺍﺭﺯﺵ ﺍﺳﺖ
ﺗﻤﺎﻡ ﺁن‌چه ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ
ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ
ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻢ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﯾﻢ
ﻭ ﻋﺎﺷﻖِ یکدﯾﮕﺮﯾﻢ
#ﺳﻮﺯﺍﻥ_ﭘﻮﻟﯿﺲ_ﺷﻮﺗﺰ
برگردان: #سامان_رضایی
@asheghanehaye_fatima
عشق
برترین احساس
اشتیاقی عالم‌گیر
نیرویی بس عظیم
و شوری شگفت‌انگیز است
عشق
دوری جستن
از آزردنِ دیگری
دوری جستن
از شکلِ دلخواهِ خود دادن به او
دوری جستن
از تسلط بر او
و دوری جستن
از فریب دادنِ اوست
عشق
درک یکدیگر
شنیدن حرف یکدیگر
پشتیبانی از یکدیگر
و شاد بودن در کنار یکدیگر است
عشق
بهانه‌یی برای عدمِ پیشرفت
بهانه‌یی برای بهتر نشدن
بهانه‌یی برای کوچک نمودنِ آرزوها
و بهانه‌یی برای اطمینانِ بی‌جا به دیگری نیست
عشق
صداقتِ کامل داشتن با هم
رؤیاهای هم را سهیم بودن
تلاش در رسیدن به هدف‌هایی مشترک
و بر دوش گرفتنِ عادلانه‌ی مسئولیت‌هاست
در این دنیا همه می‌خواهند عاشق باشند
عشق احساسی نیست که بتوان
آن را ساده انگاشت
عشق احساسی است
که باید آن را گرامی داشت
به بار آورد و از آن مراقبت کرد
عشق
دلیلِ زندگی است
#ﺳﻮﺯﺍﻥ_ﭘﻮﻟﯿﺲ_ﺷﻮﺗﺰ
برگردان: رویا پرتوی
@asheghanehaye_fatima
برترین احساس
اشتیاقی عالم‌گیر
نیرویی بس عظیم
و شوری شگفت‌انگیز است
عشق
دوری جستن
از آزردنِ دیگری
دوری جستن
از شکلِ دلخواهِ خود دادن به او
دوری جستن
از تسلط بر او
و دوری جستن
از فریب دادنِ اوست
عشق
درک یکدیگر
شنیدن حرف یکدیگر
پشتیبانی از یکدیگر
و شاد بودن در کنار یکدیگر است
عشق
بهانه‌یی برای عدمِ پیشرفت
بهانه‌یی برای بهتر نشدن
بهانه‌یی برای کوچک نمودنِ آرزوها
و بهانه‌یی برای اطمینانِ بی‌جا به دیگری نیست
عشق
صداقتِ کامل داشتن با هم
رؤیاهای هم را سهیم بودن
تلاش در رسیدن به هدف‌هایی مشترک
و بر دوش گرفتنِ عادلانه‌ی مسئولیت‌هاست
در این دنیا همه می‌خواهند عاشق باشند
عشق احساسی نیست که بتوان
آن را ساده انگاشت
عشق احساسی است
که باید آن را گرامی داشت
به بار آورد و از آن مراقبت کرد
عشق
دلیلِ زندگی است
#ﺳﻮﺯﺍﻥ_ﭘﻮﻟﯿﺲ_ﺷﻮﺗﺰ
برگردان: رویا پرتوی
@asheghanehaye_fatima