🎼●آهنگ اسپانیایی: «شادی» | "La Alegria"

🎙●خواننده: #یاسمین_لوی | "Yasmin Levi"


Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
می‌نوشم و می‌نوشم و می‌نوشم تا بتوانم فراموشت کنم

Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
می‌خوابم و می‌خوابم و می‌خوابم تا به تو فکر نکنم

Maldito mundo
لعنت به این دنیا

Vivir para pagar por el pecado de amarte
زندگی می‌کنم تا تقاص گناه دوست داشتن تو را بپردازم

Maldita tu
لعنت به تو

Suéltame
رهایم کن

Te digo que vida no tengo
به تو می‌گویم، زندگی‌یی ندارم

Y es port u culpa
و این از گناه توست

Las noches igual que los dias
شب‌هایم شبیه روزهایم است

De soledad
در هر دو حالت تنهایم

Oh dio mio
آه خدای من

Ayudame para matar este amor
کمکم کن این عشق را بکشم

Que esta en mi Corazon
عشقی که درون قلبم است

Bandito dio salvame
خدایا مرا حفظ کن

Salo caminando en el camino de este mundo
تنها در جاده‌های این دنیا راه می‌روم

Y no tengo mas fuerza para luchar
دیگر قدرتی برای جنگیدن ندارم

Pensaba que amarte fue el remedio del dolor
فکر می‌کردم عشق تو درمان دردهایم خواهد بود

Pero el dolor se hizo grande mas y mas
اما درد مرا عمیق‌تر و دردناک‌تر کرد

Te dejo para siempre vida mia no te olvidas
تو را برای همیشه ترک می‌کنم، زندگی من، اما هیچ گاه فراموش نکن

Que soy hombre que existe para ti
که کسی بودم که در زندگی‌ات وجود داشت

Y el cante de mi vida te regalo para siempre
آهنگ زندگی‌ام را به تو تقدیم می‌کنم، برای همیشه

Hasta que llegue el dia del morir
تا آن زمان که مرگم فرا رسد

Salo caminando en el camino de este mundo
تنها در جاده‌های این دنیا راه می‌روم

Y no tengo mas fuerza para luchar
دیگر قدرتی برای جنگیدن ندارم

Pensaba que amarte fue el remedio del dolor
فکر می‌کردم عشق تو درمان دردهایم خواهد بود

Pero el dolor se hizo grande mas y mas
اما درد مرا عمیق‌تر و دردناک‌تر کرد

Te dejo para siempre vida mia no te olvidas
تو را برای همیشه ترک می‌کنم، زندگی من، اما هیچ گاه فراموش نکن

Que soy hombre que existe para ti
که کسی بودم که در زندگی‌ات وجود داشت

Y el cante de mi vida te regalo para siempre
آهنگ زندگی‌ام را به تو تقدیم می‌کنم، برای همیشه

Hasta que llegue el dia del morir
تا آن زمان که مرگم فرارسد

Te dejo para siempre vida mia no te olvidas
تو را برای همیشه ترک می‌کنم، زندگی من، اما هیچ‌گاه فراموش نکن

Que soy hombre que existe para ti
که کسی بودم که در زندگی‌ات وجود داشت

Y el cante de mi vida te regalo para siempre
آهنگ زندگی‌ام را به تو تقدیم می‌کنم، برای همیشه

Hasta que llegue el dia del morir
تا آن زمان که مرگم فرا رسد



@asheghanehaye_fatima

ترانه ی زیبای «فقط یک شب دیگر»
با صدای خواننده #یاسمین_لوی 💙



او‌در مورد حس نوشتن این ترانه میگوید: «فقط يک شب ديگر» ترانه ای است که من درباره زنی نوشته ام که از نزديک می شناختم. زنی ۵۸ ساله بود که با مردی ۳۰ ساله يک رابطه عاشقانه داشت. عشق آنها سه سالی طول کشيد و در اين مدت به همه جای دنيا سفر کرده بودند. در پايان اين عشق مرد سه روز تمام يک کلمه حرف نزد


@asheghanehaye_fatima

#یاسمین_لوی خواننده پر آوازه در حساب
اینستاگرامی خود، ویدیوی یک جوان ایرانی را
که درحال کار کارگری ساختمان آواز می‌خواند،
باز نشر کرد و نوشت:

«این جوان باید برای روح ما بخواند اگر کسی
بتواند اسم یا راه ارتباطی را برایم پیدا کند،
می‌خواهم با او بخوانم»

@asheghanehaye_fatima

#یاسمین_لوی و #فرامرز_اصلانی


@asheghanehaye_fatima