@asheghanehaye_fatima



■من اگر بمیرم

من اگر بمیرم
«جعبه‌ی سیاهِ» مرا پیدا نخواهند کرد
و عمرِ کوتاهِ من
نه ظرافتِ عشق و
نه تعبیرِ خیال و رؤیا خواهد داشت
و همیشه بوی گل‌های باد را خواهد پراکند

انگار که از تشییعِ جنازه‌ی مگسی برگشته‌ام
دهان و بینی‌ام: آغشته به کُنیاک
و جسدِ باران را
به تازه‌گی از دریا بیرون آورده‌اند
از میانِ فصل‌ها: فصلِ بمبِ آتش‌زا
و از میانِ روزها: بهار است

آیا روستاهای درد و داغ
و آیا گلایلِ صبرِ آتشینِ من
برازنده‌ی نغمه‌های اشتیاقِ تو خواهد بود؟
کودکی‌ام
بنیانِ رمز و رازِ تو را - بسیار - جست‌وجو خواهد کرد
و چهره‌ی من به مثابه‌ی بیماریِ‌ گربه است
که اگر بمیرم
خودبه‌خود رو به‌ افزایش خواهد بود

من اگر بمیرم
«جعبه‌ی سیاهِ» مرا پیدا نخواهند کرد
و قبرِ کوچکِ من
نه خسته‌گیِ حاصل از یخ‌بندان و
نه پرده‌ی شکاف‌خورده‌ی سینما
که به سانِ ‌قلبِ یک کودک
شیطان و سبک‌سر خواهد بود



#کوچوک_ایسکندر | Küçük İskender | ترکیه، ۲۰۱۹-۱۹۶۴ |