در زبان‌های یونان باستان و عبری فعل "شناختن" به معنای داشتن ارتباطِ جنسی نیز هست. این مسئله بارها در کتاب مقدس ترجمه‌ی "کینگ جیمز" چنین تصویر شده است: "ابراهیم همسرش را شناخت و او باردار شد."
شناختن در سده‌ی شانزدهم و هفدهم در انگلیسی نیز همین معنی را داشت. بنابراین از دیدگاهِ ریشه‌شناختی بین "شناختن" و "عشق ورزیدن" ارتباط بسیار نزدیکی وجود دارد. شناختِ فرد دیگر مانند عشق ورزیدن به او، مستلزمِ نوعی به‌هم پیوستگی و مشارکتِ دیالکتیکی با دیگری است و در کل به این معنی است که اگر قرار است از فردی شناخت داشته باشیم، باید دست کم آمادگی عشق‌ورزیدن به او را داشته باشیم.

📚 #کشف_وجود
#رولو_می



@asheghanehaye_fatima