@asheghanehaye_fatima
چيزي به جز سکوت نبود
در پس ِهرکلمه ي ربوده شده
راه در سنگ ها جان مي سپرد
درميان ديوارهاي فروريخته
ولي واپسين شاعر
گوش به دريا سپرده بود
و هنوز هم درصدد بود،
پرنده ي به چنگ نيامدني ِکلام را بگيرد...
#ژان_روسلو
شاعرمعاصرفرانسه
برگردان #قاسم_صنعوي
چيزي به جز سکوت نبود
در پس ِهرکلمه ي ربوده شده
راه در سنگ ها جان مي سپرد
درميان ديوارهاي فروريخته
ولي واپسين شاعر
گوش به دريا سپرده بود
و هنوز هم درصدد بود،
پرنده ي به چنگ نيامدني ِکلام را بگيرد...
#ژان_روسلو
شاعرمعاصرفرانسه
برگردان #قاسم_صنعوي