شگفتا که او را که یکی از دوستان‌ام بود
نمی‌‌شناختم!
یک نشانه‌ی دوستانه در رفتار من با او نبود
حتا دشنام‌اش می‌دادم
برای رفتارش
که تلاش می‌کرد رشک خویش را
به ستایشی که برای ستودن من داشت
ببینم
حتا می‌توانستم سوار بر مرکب غرور خویش
زمین را از وجودش پاک کنم!
هرگز قدرش را ندانستم
تا آن هنگام که
مُرد!

#ادوین_آرلینگتون_رابینسون | Edwin Arlington Robinson | آمریکا، ۱۹۳۵ - ۱۸۶۹ |

برگردان: #نیلوفر_آقاابراهیمی

@asheghanehaye_fatima