@asheghanehaye_fatima

رسالت تو هبوط بود
رسالت من سنگ
رسالت من شکستن بت ها بود
رسالت تو ساختن بت ها
کسی نامه ای به من ننوشت
کسی نیامد به من راه راست را نشان دهد
برای همین
تفنگ به دست گرفتم
سربازی شدم تنها
و حالا کافر شده ام به کیشی که بت خلق می کند
کافر شده ام به کیشی که فرزند می کشد
رسالت من جنگیدن با خواب است
ایستادن مقابل جهنم
و آفریدن بهشت

#نورس_یکن
☘🍀

@asheghanehaye_fatima


ازخواب می ترسم
ازبيداری ام بيزارم
بين خواب وبيداری ام حيرانم
اين زيستن جهنمی ست
و تو مامور عذاب هميشگی
کسی که عاشق می شود
ازجهان رانده می شود
نه خدا دارد
نه مرگ...

#نورس_یکن

@asheghanehaye_fatima



ازخواب مي ترسم
ازبيداري ام بيزارم
بين خواب وبيداري ام حيرانم
اين زيستن جهنمي ست
وتو مامور عذاب هميشگي...
کسي که عاشق مي شود
ازجهان رانده مي شود
نه خدا دارد
نه مرگ

#نورس_یکن

@asheghanehaye_fatima




ازخواب مي ترسم
ازبيداري ام بيزارم
بين خواب وبيداري ام حيرانم
اين زيستن جهنمي ست
وتو مأمور عذاب هميشگي
کسي که عاشق مي شود
ازجهان رانده مي شود
نه خدا دارد
نه مرگ

#نورس_یکن
#شاعر_سوریه 🇸🇾
ترجمه: #بابک_شاکر

@asheghanehaye_fatima



ازخواب مي ترسم
ازبيداري ام بيزارم
بين خواب وبيداري ام حيرانم
اين زيستن جهنمي ست
وتو مأمور عذاب هميشگي
کسي که عاشق مي شود
ازجهان رانده مي شود
نه خدا دارد
نه مرگ



#نورس_یکن
#شاعر_سوریه 🇸🇾
ترجمه: #بابک_شاکر

@asheghanehaye_fatima



ازخواب مي ترسم
ازبيداري ام بيزارم
بين خواب وبيداري ام حيرانم
اين زيستن جهنمي ست
وتو مأمور عذاب هميشگي
کسي که عاشق مي شود
ازجهان رانده مي شود
نه خدا دارد
نه مرگ



#نورس_یکن

@asheghanehaye_fatima




از خواب می‌ترسم
از بیداری‌ام بیزارم
بین خواب و بیداری‌ام حیرانم

این زیستن جهنمی‌ست 
و تو
مامور عذاب همیشگی

کسی که عاشق می‌شود
از جهان رانده می‌شود
نه خدا دارد
نه مرگ 

#نورس_یکن
ترجمه‌ی #بابک_شاکر