🎼● آهنگ: «تازگی‌ها بهت گفتم»
"Have I Told You Lately"

🎙●خواننده: "Rod Stewart"

تازگی‌ها بهت گفتم که عاشقت‌‌ام؟
بهت گفتم که رودست نداری؟
تو قلب‌ام‌ رو مملو از شادی می‌کنی، تو غصه‌هام‌ رو ازم دور می‌کنی
تو مشکلات‌ام رو حل می‌کنی، این کاریه که تنها تو می‌کنی

چون آفتاب صبح با تمام شکوهش
با امید و آسودگی به دیدار روز می‌آد
تو زندگی‌م رو سرشار از خنده می‌کنی، یه جورایی تو بهترش می‌کنی
تو مشکلات‌ام رو حل می‌کنی، این کاریه که تو می‌کنی

این یه عشق غیرقابل توصیفه
و این عشق مال توئه و مال منه
مثل خورشید
و سر شب
باید شاکر باشیم و دعاگو
واسه یکی شدن‌مون.

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles, that's what you do


For the morning sun and all it's glory
Greets the day with hope and comfort, too
You fill my heart with laughter
Somehow, you make it better
Ease my troubles, that's what you do

There's a love that's divine
And it's yours and it's mine
Like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one

●برگردان: #محمد_سرو | #مسعود_مهرانی‌فر

@asheghanehaye_fatima