🎼●آهنگ: «تو می‌گی» | "You Say"

🎙●خواننده: #لورن_دیگل | Lauren Daigle | آمریکا، ۱۹۹۱ |

I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
من در ذهن‌ام با صداهایی می‌جنگم که می‌گه من کافی نیستم

Every single lie that tells me I will never measure up
هر دروغی که به من می‌گه، من اصلن حسابش نمی‌کنم

Am I more than just a sum of every high and every low
من بیش‌تر از یک آهنگ و صدا
و از هر بالا و پایینی هستم

Remind me once again just who I am because I need to know
یک بار دیگر به من یادآوری کن که من چه کسی هستم، چون باید بدونم

Ooh oh
اوه

You say I am loved when I can't feel a thing
تو می‌گی من عاشق هستم وقتی نمی‌توانم چیزی را احساس کنم

You say I am strong when I think I am weak
تو می‌گی من قوی هستم، وقتی فکر می‌کنم ضعیف هستم

And you say I am held when I am falling short
و تو می‌گی من بزرگ‌تر می‌شم درحالی که دارم کوچیک‌تر می‌شم

And when I don't belong, oh You say I am Yours
و زمانی که بهت تعلق ندارم، می‌گی من مال توام

And I believe
و من باور می‌کنم

Oh I believe
آه، باور می‌کنم

What You say of me
چیزی رو که تو به من می‌گی

I believe
من باور می‌کنم

The only thing that matters now is everything You think of me
تنها چیزی که در حال حاضر مهمه همه‌ی چیزهاییه که تو درباره‌ی من فکر می‌کنی

In You I find my worth, in You I find my identity
من با تو ارزش‌هامو پیدا می‌کنم، در تو هویتمو پیدا می‌کنم

Ooh oh
آه

You say I am loved when I can't feel a thing
تو می‌گی من عاشق هستم وقتی نمی‌توانم چیزی را احساس کنم

You say I am strong when I think I am weak
تو می‌گی من قوی هستم وقتی فکر می‌کنم ضعیف هستم

And you say I am held when I am falling short
و تو می‌گی من بزرگ‌تر می‌شم درحالی که دارم کوچیک‌تر می‌شم

And when I don't belong, oh You say I am Yours
و زمانی که بهت تعلق ندارم می‌گی من مال توام

And I believe
و من باور می‌کنم

Oh, I believe
آه، باور می‌کنم

What You say of me
چیزی رو که تو به من می‌گی

Oh, I believe
آه من قبول دارم

Taking all I have and now I'm laying it at Your feet
با توجه به همه‌ی این‌ها، حالا
خودمو به پای شما می‌ندازم

You have every failure, God, You have every victory
تو هر شکست و هر پیروزی هستی برای من

Ooh oh
آه

You say I am loved when I can't feel a thing
تو می‌گی من عاشق هستم وقتی نمی‌توانم چیزی را احساس کنم

You say I am strong when I think I am weak
تو می‌گی من قوی هستم وقتی فکر می‌کنم ضعیف هستم

And you say I am held when I am falling short
و تو می‌گی من بزرگ‌تر می‌شم درحالی که دارم کوچیک‌تر می‌شم

And when I don't belong, oh You say I am Yours
و زمانی که بهت تعلق ندارم می‌گی من مال توام

And I believe
و من باور می‌کنم

Oh, I believe
آه، باور می‌کنم

What You say of me
چیزی رو که تو به من می‌گی

I believe
من باور می‌کنم

Oh, I believe
اوه، باور می‌کنم

Yes I believe
آره من باور دارم

What You say of me
چیزی رو که تو به من می‌گی

I believe
من باور می‌کنم...




@asheghanehaye_fatima