■«دنبال پنجره میگردم»
در این حجرههای تاریک روزهایم چه خالی چه ملال
بیقرار پیشوپس میروم و دنبال پنجره میگردم
گشایشی است اگر بشود یکی باز کنم
پنجرهای نیست یا من نمییابم
بهتر که نیست
از کجا که نور دردسر دیگری نشود
کی میداند نور چه چیزها را روشن کند؟
■●شاعر: #کنستانتین_کاوافی | Constantine Cavafy | یونان●۱۹۳۳-۱۸۶۳ |
■●برگردان: #فرزانه_دوستی
@asheghanehaye_fatima
در این حجرههای تاریک روزهایم چه خالی چه ملال
بیقرار پیشوپس میروم و دنبال پنجره میگردم
گشایشی است اگر بشود یکی باز کنم
پنجرهای نیست یا من نمییابم
بهتر که نیست
از کجا که نور دردسر دیگری نشود
کی میداند نور چه چیزها را روشن کند؟
■●شاعر: #کنستانتین_کاوافی | Constantine Cavafy | یونان●۱۹۳۳-۱۸۶۳ |
■●برگردان: #فرزانه_دوستی
@asheghanehaye_fatima