@asheghanehaye_fatima
فقط او را دوست دارم
هنوز هم آن درخشش آبی‌فام را احساس می‌کنم
که از گلوگاهِ سپیدش بر قلب‌ام می‌افتد.
کجاست او؟
کجا بود آن خوش‌بختی؟
شاخه‌هایی به اتاق روشن‌اش می‌آمد.
■●شاعر: #فرانسیس_ژام | Francis Jammes | فرانسه ● ۱۹۳۸-۱۸۶۸ |
■●برگردان: #عباس_پژمان
فقط او را دوست دارم
هنوز هم آن درخشش آبی‌فام را احساس می‌کنم
که از گلوگاهِ سپیدش بر قلب‌ام می‌افتد.
کجاست او؟
کجا بود آن خوش‌بختی؟
شاخه‌هایی به اتاق روشن‌اش می‌آمد.
■●شاعر: #فرانسیس_ژام | Francis Jammes | فرانسه ● ۱۹۳۸-۱۸۶۸ |
■●برگردان: #عباس_پژمان