بعيد نيست حالا هم چنان شود كه بود.
زمانى، سخت دوستاش مىداشتم
از اينرو مىدانم كه حتمن او نيز
زمانى، بسيار زيبا بوده است.
و حالا ديگر به ياد نمىآورم،
آن وقتها چهطورى بود:
يک روز فرومىميراند،
آن چه هفت ماه تمام درخشان بود.
■شاعر: #برتولت_برشت [ آلمان ۱۹۵۶-۱۸۹۸ | Berthold Brecht ]
■برگردان: #على_عبداللهى | #على_غضنفرى
@asheghanehaye_fatima
زمانى، سخت دوستاش مىداشتم
از اينرو مىدانم كه حتمن او نيز
زمانى، بسيار زيبا بوده است.
و حالا ديگر به ياد نمىآورم،
آن وقتها چهطورى بود:
يک روز فرومىميراند،
آن چه هفت ماه تمام درخشان بود.
■شاعر: #برتولت_برشت [ آلمان ۱۹۵۶-۱۸۹۸ | Berthold Brecht ]
■برگردان: #على_عبداللهى | #على_غضنفرى
@asheghanehaye_fatima