@asheghanehaye_fatima
از سكوتش
دهانى ساخته بود
و از نگاه كردن هاى طولانى،
كلماتى
كه بگويد تا چه اندازه از پاهايش كه رفته اند
و دلى كه مانده
دلگير است
#سيدمحمد_مركبيان
از سكوتش
دهانى ساخته بود
و از نگاه كردن هاى طولانى،
كلماتى
كه بگويد تا چه اندازه از پاهايش كه رفته اند
و دلى كه مانده
دلگير است
#سيدمحمد_مركبيان
@asheghanehaye_fatima
براى آن كه رودرروى هم درنياييم
هر كدام نيمى از وجودمان را كُشتيم.
تو نيمى را كه زندگى كرده بودى
و من نيمى را كه آرزو مى‌كردم..
#سيدمحمد_مركبيان
براى آن كه رودرروى هم درنياييم
هر كدام نيمى از وجودمان را كُشتيم.
تو نيمى را كه زندگى كرده بودى
و من نيمى را كه آرزو مى‌كردم..
#سيدمحمد_مركبيان
@asheghanehaye_fatima
به جاى دوستت دارم
دستم را بگير
همه ى رسولان با خود معجزه اى مى آورند
#سيدمحمد_مركبيان
به جاى دوستت دارم
دستم را بگير
همه ى رسولان با خود معجزه اى مى آورند
#سيدمحمد_مركبيان
@asheghanehaye_fatima
هرگز نخواهى فهميد قلبت كجا تكه پاره شده...
تنها يك روز، سنگينىِ تازه اى را در تنت حس مى‌كنى. سنگينى كه مدام در تو حركت مى‌كند. احساس مى‌كنى يك توپِ سنگى در تو قِل مى خورد اين سو و آن سو. اما توپى در كار نيست. آنها تكه‌هاى قلبت هستند. جدا از هم، نامنظم مى‌تپند.
#سيدمحمد_مركبيان
هرگز نخواهى فهميد قلبت كجا تكه پاره شده...
تنها يك روز، سنگينىِ تازه اى را در تنت حس مى‌كنى. سنگينى كه مدام در تو حركت مى‌كند. احساس مى‌كنى يك توپِ سنگى در تو قِل مى خورد اين سو و آن سو. اما توپى در كار نيست. آنها تكه‌هاى قلبت هستند. جدا از هم، نامنظم مى‌تپند.
#سيدمحمد_مركبيان
@asheghanehaye_fatima
می توان تلخ تر از دوری ات
اندوهی را تصور کرد؟
گُمان می کنم نه!
وَ اما جواب تو آری ست
می شد تو را نداشت
می شد پیش تر از اینها
دستت را از دست داد...
تو از من جلوتر ایستاده ای
به اندازه ی خوابِ نوزادی در گهواره
به قدری که آفتابِ فردا را پیش از من نوازش کنی...
تو راست می گفتی
می شد تلخ تر هم این روزها می گذشت
بماند که این فصل
بی تو گذشت...
#سيدمحمد_مركبيان
می توان تلخ تر از دوری ات
اندوهی را تصور کرد؟
گُمان می کنم نه!
وَ اما جواب تو آری ست
می شد تو را نداشت
می شد پیش تر از اینها
دستت را از دست داد...
تو از من جلوتر ایستاده ای
به اندازه ی خوابِ نوزادی در گهواره
به قدری که آفتابِ فردا را پیش از من نوازش کنی...
تو راست می گفتی
می شد تلخ تر هم این روزها می گذشت
بماند که این فصل
بی تو گذشت...
#سيدمحمد_مركبيان
@asheghanehaye_fatima
یقیناً دنیا را اگر تو می آفریدند زیباتر بود..
حداقل برای من که اینچنین می بود.
دنیای ِ تو، دنیای دوست داشتن است و امید. دنیای تو، دنیایی ست که مرگ در آن پایانِ قصه نیست.
من میانِ دنیایِ تو و دنیایِ امروز، آن یکی را می پسندم که وقتی از خودت بیرون می زنی و پا در آن می گذاری، خدایش با صدایِ تو، نامت را می خواند.
من دنیایی را انتخاب می کنم که تو خالقِ زخم هایش باشی، تو که پیش از هر زخم، مرهم‌اش را در جیب های ِ من پنهان کرده ای..
#سيدمحمد_مركبيان
یقیناً دنیا را اگر تو می آفریدند زیباتر بود..
حداقل برای من که اینچنین می بود.
دنیای ِ تو، دنیای دوست داشتن است و امید. دنیای تو، دنیایی ست که مرگ در آن پایانِ قصه نیست.
من میانِ دنیایِ تو و دنیایِ امروز، آن یکی را می پسندم که وقتی از خودت بیرون می زنی و پا در آن می گذاری، خدایش با صدایِ تو، نامت را می خواند.
من دنیایی را انتخاب می کنم که تو خالقِ زخم هایش باشی، تو که پیش از هر زخم، مرهم‌اش را در جیب های ِ من پنهان کرده ای..
#سيدمحمد_مركبيان
دو بار زيسته بود !
يک بار بر بالهاى اندوه سوار وُ
يک بار ،
بالهايش از اندوه !
دو بار زيسته بود ،
يک بار شبيهِ خودش وُ
يک بار در كشمكشِ خود بودن !
دو بار زيسته بود
يک بار عشقى پنهانى داشت وُ
يک بار ،
پنهانى ، عشقِ كسى بود ...
در جزيره‌اى ،
كه آدمهايش از درختها كمتر بودند
وَ هر نقطه‌ى آبى ، اقيانوسى بود در شعرى ،
دو بار زيسته بود وُ اما
هزار بار مردن را چشيده بود !
بر هر روى سكه‌ى زندگى ...
#سيدمحمد_مركبيان
@asheghanehaye_fatima
يک بار بر بالهاى اندوه سوار وُ
يک بار ،
بالهايش از اندوه !
دو بار زيسته بود ،
يک بار شبيهِ خودش وُ
يک بار در كشمكشِ خود بودن !
دو بار زيسته بود
يک بار عشقى پنهانى داشت وُ
يک بار ،
پنهانى ، عشقِ كسى بود ...
در جزيره‌اى ،
كه آدمهايش از درختها كمتر بودند
وَ هر نقطه‌ى آبى ، اقيانوسى بود در شعرى ،
دو بار زيسته بود وُ اما
هزار بار مردن را چشيده بود !
بر هر روى سكه‌ى زندگى ...
#سيدمحمد_مركبيان
@asheghanehaye_fatima
نفسی عمیق می‌کشم
و گوش می‌سپارم
به هق‌هقِ کهنه‌ی قلبم:
من
هستم
من
هستم
من
هستم
#سیلویا_پلات
برگردان: #سيدمحمد_مركبيان
.
@asheghanehaye_fatima
و گوش می‌سپارم
به هق‌هقِ کهنه‌ی قلبم:
من
هستم
من
هستم
من
هستم
#سیلویا_پلات
برگردان: #سيدمحمد_مركبيان
.
@asheghanehaye_fatima