Forwarded from اتچ بات
.
رمان #سه_شنبه_ها_با_موری
اثر #میچ_آلبوم
ترجمه #مهدی_قراچه_داغی
.
#سه_شنبه_ها_با_موری نوشتهٔ یک نویسنده آمریکایی به نام #میچ_آلبوم است که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و یکی از کتابهای پر فروش بوده‌است.
داستان کتاب واقعی است و درباره ارتباط Morrie Schwartz با شاگردش Mitch Album است.
قهرمان اصلی داستان بیمار است، بیماری او بتدریج اعضای بدن را از کارمی اندازد و باعث مرگ سلولی بافت‌ها و ماهیچه‌های بدن می‌گردد، موری مرگ را پذیرفته؛ او خواهد مرد اما در واپسین روزهای زندگی می‌خواهد به کمال برسد.
@asheghanehaye_fatima
رمان #سه_شنبه_ها_با_موری
اثر #میچ_آلبوم
ترجمه #مهدی_قراچه_داغی
.
#سه_شنبه_ها_با_موری نوشتهٔ یک نویسنده آمریکایی به نام #میچ_آلبوم است که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و یکی از کتابهای پر فروش بوده‌است.
داستان کتاب واقعی است و درباره ارتباط Morrie Schwartz با شاگردش Mitch Album است.
قهرمان اصلی داستان بیمار است، بیماری او بتدریج اعضای بدن را از کارمی اندازد و باعث مرگ سلولی بافت‌ها و ماهیچه‌های بدن می‌گردد، موری مرگ را پذیرفته؛ او خواهد مرد اما در واپسین روزهای زندگی می‌خواهد به کمال برسد.
@asheghanehaye_fatima
Telegram
attach 📎
@asheghanehaye_fatima
من به این موضوع فکر کردم که در زندگی روزمره چه قدر رهاسازی مورد نیاز است، به اوقاتی که احساس تنهایی می‌کنیم، حتی تا مرز گریه هم پیش می‌رویم، اما اجازه نمی‌دهیم اشک‌هایمان سرازیر شوند، زیرا اجازه نداریم گریه کنیم، گریه کار درستی نیست. یا به لحظاتی که از شدت اشتیاق ِ ابراز عشق به معشوق خود در حال گر گرفتن هستیم، اما حتی یک کلمه هم در مورد آن حرفی نمی‌زنیم، زیرا از شدت ترس و لرز منجمد شده‌ایم؛ که اگر در مورد آن حرفی بزنیم، تکلیف رابطه‌مان چه خواهد شد...؟
#میچ_البوم
کتاب #سه_شنبه_ها_با_موری
من به این موضوع فکر کردم که در زندگی روزمره چه قدر رهاسازی مورد نیاز است، به اوقاتی که احساس تنهایی می‌کنیم، حتی تا مرز گریه هم پیش می‌رویم، اما اجازه نمی‌دهیم اشک‌هایمان سرازیر شوند، زیرا اجازه نداریم گریه کنیم، گریه کار درستی نیست. یا به لحظاتی که از شدت اشتیاق ِ ابراز عشق به معشوق خود در حال گر گرفتن هستیم، اما حتی یک کلمه هم در مورد آن حرفی نمی‌زنیم، زیرا از شدت ترس و لرز منجمد شده‌ایم؛ که اگر در مورد آن حرفی بزنیم، تکلیف رابطه‌مان چه خواهد شد...؟
#میچ_البوم
کتاب #سه_شنبه_ها_با_موری
@asheghanehaye_fatima
من در تمام عمرم هرجا که رفتم آدم هایی را دیدم که در پی تصاحب چیزهای نو هستند، تصاحب ماشین نو، تصاحب یک ملک جدید، تصاحب اسباب بازی جدید. بعد هم دوست دارند به همه بگویند می دانی به تازگی چی خریده ام؟ میدانی تازگی ها چی خریده ام؟
می دانی تفسیر من از این ها چطور بوده است؟
این ها در اصل تشنه عشق بوده اند ولی به جای عشق، اینها را جایگزین کرده اند. آنها اشیا بی جان را به جان پذیرفته اند و انتظار محبت از آنها دارند؛ اما فایده ای ندارد. شما نمی توانید مواد بی جان را جایگزین عشق کنید، جایگزین عطوفت، لطافت یا حس دوستی کنید.
📙 #سه_شنبه_ها_با_موری
👤 #میچ_آلبوم
من در تمام عمرم هرجا که رفتم آدم هایی را دیدم که در پی تصاحب چیزهای نو هستند، تصاحب ماشین نو، تصاحب یک ملک جدید، تصاحب اسباب بازی جدید. بعد هم دوست دارند به همه بگویند می دانی به تازگی چی خریده ام؟ میدانی تازگی ها چی خریده ام؟
می دانی تفسیر من از این ها چطور بوده است؟
این ها در اصل تشنه عشق بوده اند ولی به جای عشق، اینها را جایگزین کرده اند. آنها اشیا بی جان را به جان پذیرفته اند و انتظار محبت از آنها دارند؛ اما فایده ای ندارد. شما نمی توانید مواد بی جان را جایگزین عشق کنید، جایگزین عطوفت، لطافت یا حس دوستی کنید.
📙 #سه_شنبه_ها_با_موری
👤 #میچ_آلبوم
@asheghanehaye_fatima
+ «آیا نگران این نیستی که بعد از مرگ همه تو را به فراموشی بسپارند؟»
- «خب،تو نگرانی؟»
+ «فکر نمی‌کنم. من با آدم های زیادی در ارتباط هستم که با هم صمیمی هستیم. وقتی عشق بین ما هست،مگر میشود فراموش شد؟ عشق کلید زنده ماندن است حتی بعد از مرگ.»
✏️ #میچ_آلبوم
📚 #سه_شنبه_ها_با_موری
+ «آیا نگران این نیستی که بعد از مرگ همه تو را به فراموشی بسپارند؟»
- «خب،تو نگرانی؟»
+ «فکر نمی‌کنم. من با آدم های زیادی در ارتباط هستم که با هم صمیمی هستیم. وقتی عشق بین ما هست،مگر میشود فراموش شد؟ عشق کلید زنده ماندن است حتی بعد از مرگ.»
✏️ #میچ_آلبوم
📚 #سه_شنبه_ها_با_موری