شامگاهان
به اتاقش رفتم
خفته بود
با ماهِ برافروخته در پنجره‌اش
برافراشته‌ی آسمان آویخته بر بسترش
انارهایش افتاده بر دو سو
آرام
مثلِ آب در کاسه
و زندگی‌اش
ایستاده بود در خواب.

ایوان بونین | شاعر روسی
برگردان: سهند آقایی و پروانه فخام‌زاده

#ایوان_بونین
#سهند_آقایی
#پروانه_فخام‌زاده

@asheghanehaye_fatima