پرونده بسته شد
و قایقِ عشق
به صخره‌ی زندگیِ روزمره شکست.
با زندگی بی‌حساب شدم.
بی‌جهت
دردها را دوره نکنید
و یا آزارها را.
شاد باشید

■شاعر: #ولادیمیر_مایاکوفسکی [ ۱۹ ژوئیه ۱۸۹۳ – ۱۴ آوریل ۱۹۳۰ ]

■برگردان: #منصور_خلج | #ستاره_صالحی

🔺پ.ن: این شعر آخرین سروده‌ی مایاکوفسکی‌ست که بر روی تکه‌کاغذی کنارِ جسدش پیدا کردند.

@asheghanehaye_fatima