@asheghanehaye_fatima




آن‏گاه که خورشید پنهان می ‏شود،
روز حقیقی من آغاز می ‏گردد...
در آن لحظه که خورشید با تمامی نورش،
در دریا فرو می ‏رود،
من بیدار می ‏شوم،
با سایه‏ ها
با اشباح و شاعران
و با زبان‏ های رنج ‏آورِ آمیخته با اسرار...
تنها عشق تو مرا از روزمره گی شبانه،
با شب ‏زنده‏ داری، بیرون می ‏کشد،
آن ‏گاه که تن در نور مهتاب می ‏شویم
و بر جاروی جادوگران به پروازِ اساطیری می ‏روم...
از آن روز که تو را شناختم،
و در نور سیمین و درخشان حضورت،
خویشتن شست‏شو دادم،
دریافتم که شب ‏زنده‏ داری شاعرانه‏ ی جغدها،
تن شستن در نور مهتاب است،
و همسفری با جادوگران بر جاروهای پرنده،
به سوی اسرار...
زیباترین نکته در بهار این است،
که عشق هرگز تحقق نمی ‏یابد،
و شکوفه‏ ها هرگز به میوه بدل نمی ‏شوند...
پس آیا به ‏راستی،
وعده ‏ی آینده،
شیرین ‏تر از نومیدی تحقق ‏یافته نیست؟

#غاده_السمان
#شاعر_سوریه🇸🇾
کتاب :
#رقص_با_جغد
ترجمه :
#دکتر_عبدالحسین_فرزاد



t