@asheghanehaye_fatima
#رابرت_دنیرو :
ﺗﻮ ﺟﻨﮓ، ﺳﺮﺑﺎﺯهاﯾﯽ ﺭﻭ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﻧﻪ ﻫﺎﺷﻮﻥ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪن ﺑﯿﺮﻭﻥ، ﺭﻭﺷﻮﻥ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺘﻨن ﻭ ﺁﺗﯿﺸﺸﻮﻥ ﻣﯿﺰﺩن..
ﺑﻪ ﺯﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﯽ ﮐﺮﺩن..
ﺳﺮ ﻣﺮﺩها ﺭﻭ ﺍﺯ ﻭﺳﻂ ﺑﺎ ﺗﺒﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﺮﺩن ﻭ میذاشتنشون ﺗﻮ ﻣﯿﺪﻭﻥ ﺗﺎ ﻫﻤﻮﻥ ﻃﻮﺭﯼ ﺟﻮﻥ ﺑﺪن...
ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﺪﺍﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ...
ﭼﻮﻥ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺷﺮﺍﺭﺕ ﺑﺮ ﺑﯿﺎﺩ..
#فصل_کشتن
#رابرت_دنیرو :
ﺗﻮ ﺟﻨﮓ، ﺳﺮﺑﺎﺯهاﯾﯽ ﺭﻭ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﻧﻪ ﻫﺎﺷﻮﻥ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪن ﺑﯿﺮﻭﻥ، ﺭﻭﺷﻮﻥ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺘﻨن ﻭ ﺁﺗﯿﺸﺸﻮﻥ ﻣﯿﺰﺩن..
ﺑﻪ ﺯﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﯽ ﮐﺮﺩن..
ﺳﺮ ﻣﺮﺩها ﺭﻭ ﺍﺯ ﻭﺳﻂ ﺑﺎ ﺗﺒﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﺮﺩن ﻭ میذاشتنشون ﺗﻮ ﻣﯿﺪﻭﻥ ﺗﺎ ﻫﻤﻮﻥ ﻃﻮﺭﯼ ﺟﻮﻥ ﺑﺪن...
ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﺪﺍﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ...
ﭼﻮﻥ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺷﺮﺍﺭﺕ ﺑﺮ ﺑﯿﺎﺩ..
#فصل_کشتن
@asheghanehaye_fatima
#Can_t_Take_My_Eyes_Off_You
#I_Love_You_Baby
#Singer : #Frankie_Valli
#Cover : #Gloria_Gaynor
آنقدر زیادی خوبی که نمیتوانی واقعی باشی ،
نمیتوانم چشمانم را از تو برگیرم....
من عاشقتم هستم
اصل ترانه ، متعلق به
#فرانکی_والی
است .اما به دلیل محبوبیت آن ، خوانندگان زیادی آن را اجرا کرده اند و حتی در سکانسی از فیلم بینظیر
#شکارچی_گوزن ، با بازی عالی #رابرت_دنیرو ، بازیگران اصلی فیلم ، آن را به شکل دسته جمعی ، اجرا میکنند...
مفهوم ترانه به یک #عشق_یکطرفه ی شدید اشاره دارد...عشقی که هر چند مطمین نیستیم ، دو طرفه باشد ، ولی باشدت به راه خود ادامه میدهد...
#گلوریا_گینور
تو خوب تر اونی که بخوای واقعی باشی
نمی‌تونم چشمامو ازت بردارم
لمس کردنت باید مثل بهشت باشه ،
میخوام کلی بغلت کنم
بالاخره بعد از مدتها ، عشق رسیده...
و من خدا رو شکر میکنم که زنده ام!
تو خوب تر اونی که بخوای واقعی باشی
نمی‌تونم چشمامو ازت بردارم
منو به خاطر طوری که بهت خیره میشم ، ببخش...
با چیز دیگه ای قابل مقایسه نیست!
هیچ حرف دیگه ای واسه گفتن نمونده...
اما اگه تو هم جوری که من احساس میکنم،احساس می کنی ،
لطفا بهم بگو که این واقعیت داره
تو خوب تر اونی که بخوای واقعی باشی
نمی‌تونم چشمامو ازت بردارم
من عاشقت هستم عزیزم ،
و اگه اشکالی نداره
من بهت نیاز دارم عزیزم
تا شب های تنهایی رو گرم کنی
من عاشقتم عزیزم
بهم اعتماد کن وقتی بهت اینومیگم
آه ای عشق زیبا
خواهش میکنم ناراحتم نکن
آه ای عشق زیبا
حالا که پیدات کردم ، بمون
و بذار دوستت داشته باشم عزیزم
بذار دوستت داشته باشم....
#ترجمه
#شیما_احمدی
@asheghanehaye_fatima
👇👇👇👇👇👇👇👇
#Can_t_Take_My_Eyes_Off_You
#I_Love_You_Baby
#Singer : #Frankie_Valli
#Cover : #Gloria_Gaynor
آنقدر زیادی خوبی که نمیتوانی واقعی باشی ،
نمیتوانم چشمانم را از تو برگیرم....
من عاشقتم هستم
اصل ترانه ، متعلق به
#فرانکی_والی
است .اما به دلیل محبوبیت آن ، خوانندگان زیادی آن را اجرا کرده اند و حتی در سکانسی از فیلم بینظیر
#شکارچی_گوزن ، با بازی عالی #رابرت_دنیرو ، بازیگران اصلی فیلم ، آن را به شکل دسته جمعی ، اجرا میکنند...
مفهوم ترانه به یک #عشق_یکطرفه ی شدید اشاره دارد...عشقی که هر چند مطمین نیستیم ، دو طرفه باشد ، ولی باشدت به راه خود ادامه میدهد...
#گلوریا_گینور
تو خوب تر اونی که بخوای واقعی باشی
نمی‌تونم چشمامو ازت بردارم
لمس کردنت باید مثل بهشت باشه ،
میخوام کلی بغلت کنم
بالاخره بعد از مدتها ، عشق رسیده...
و من خدا رو شکر میکنم که زنده ام!
تو خوب تر اونی که بخوای واقعی باشی
نمی‌تونم چشمامو ازت بردارم
منو به خاطر طوری که بهت خیره میشم ، ببخش...
با چیز دیگه ای قابل مقایسه نیست!
هیچ حرف دیگه ای واسه گفتن نمونده...
اما اگه تو هم جوری که من احساس میکنم،احساس می کنی ،
لطفا بهم بگو که این واقعیت داره
تو خوب تر اونی که بخوای واقعی باشی
نمی‌تونم چشمامو ازت بردارم
من عاشقت هستم عزیزم ،
و اگه اشکالی نداره
من بهت نیاز دارم عزیزم
تا شب های تنهایی رو گرم کنی
من عاشقتم عزیزم
بهم اعتماد کن وقتی بهت اینومیگم
آه ای عشق زیبا
خواهش میکنم ناراحتم نکن
آه ای عشق زیبا
حالا که پیدات کردم ، بمون
و بذار دوستت داشته باشم عزیزم
بذار دوستت داشته باشم....
#ترجمه
#شیما_احمدی
@asheghanehaye_fatima
👇👇👇👇👇👇👇👇
@asheghanehaye_fatima
هر کے گفته با پول نمیشه
عشق رو خرید؛
مشخصا به قدر کافے
پول نداشته..!!
#رابرت_دنیرو
هر کے گفته با پول نمیشه
عشق رو خرید؛
مشخصا به قدر کافے
پول نداشته..!!
#رابرت_دنیرو