@asheghanehaye_fatima




به یکدیگر عشق بورزید، اما عشق را به بند نکشانید... بگذارید میان با هم بودنتان فضایی و فاصله‌ای باشد. با یکدیگر بخوانید و برقصید و شادمان باشید، اما بگذارید هر یک از شما تنها باشد... در کنار هم بمانید نه چسبیده به هم. هرگز آنچه را که خیر و صلاحتان باشد، از دست نمی‌دهید. هرگاه چنین به نظر برسد که چیزی را از کف داده‌اید، تنها به علت این بوده که دیگر برایتان سودمند یا موهبتی بی‌نظیر نبوده است. البته شاید خودتان فکر کنید که بهترین بوده است، اما عملا آن را پشت سر گذاشته‌اید و دیگر به آن نیاز ندارید.




#کاترین_پاندر
از کتاب #دولت_عشق
ترجمه #گیتی_خوشدل

باید کسانی را که دوست داریم آزاد بگذاریم
تا از راه خودشان موهبتشان را بیابند.
نباید احساس کنیم که عشق به ما اجازه میدهد که سلطه جویانه آن‌ها را به تملک خود در آوریم و یا از آن‌ها انتقاد کنیم.
عشق راستین رها می‌کند.
عشق راستین به بند نمی‌کشاند.
با رها کردن چیزی را از دست نمیدهیم.
بلعکس با عمل رها کردن عشقی را به‌سویِ خود می‌کشانیم که حق الهی ماست.


#دولت_عشق
#کاترین_پاندر
@rekh_ne