@asheghanehaye_fatima
مرز میان خواب و بیداری را
میشناسی؟
همان نقطهای که در آن
هنوز میتوان
رویاها را به خاطر آورد...
همانجاست که من
همواره تو را
به انتظار خواهم نشست
و دوستات خواهم داشت!
You know that place
Between sleep and awake,
That place
Where you can still remember dreaming?
That's where I will always love you.
That's where I will always be waiting.
#جیمز_متیو_بری | James Matthew Barrie | اسکاتلند، ۱۹۳۷ - ۱۸۶۰ |
برگردان: #فرزاد_فتوحی
مرز میان خواب و بیداری را
میشناسی؟
همان نقطهای که در آن
هنوز میتوان
رویاها را به خاطر آورد...
همانجاست که من
همواره تو را
به انتظار خواهم نشست
و دوستات خواهم داشت!
You know that place
Between sleep and awake,
That place
Where you can still remember dreaming?
That's where I will always love you.
That's where I will always be waiting.
#جیمز_متیو_بری | James Matthew Barrie | اسکاتلند، ۱۹۳۷ - ۱۸۶۰ |
برگردان: #فرزاد_فتوحی
December 27, 2020
.
مرز میان خواب و بیداری را
میشناسی؟
همان نقطهای که در آن
هنوز میتوان
رویاها را به خاطر آورد
همانجاست که من
همواره تو را
به انتظار خواهم نشست
و دوستت خواهم داشت
#جیمز_متیو_بری
@asheghanehaye_fatima
مرز میان خواب و بیداری را
میشناسی؟
همان نقطهای که در آن
هنوز میتوان
رویاها را به خاطر آورد
همانجاست که من
همواره تو را
به انتظار خواهم نشست
و دوستت خواهم داشت
#جیمز_متیو_بری
@asheghanehaye_fatima
October 6, 2022