🎼●آهنگ انگلیسی: «دل‌تنگ‌ات هستم»
"İ Miss You"

🎙●خواننده: #توماس_آندرس | "Thomas Anders" | آلمان، ۱۹۶۳ |

🔺توماس آندرس به‌هم‌راه «دیتر بوهلن» خواننده‌های گروه مدرن تاکینگ بودند. مدرن تاکینگ یکی از معروف‌ترین گروه‌های موسیقی در دهه‌ی شصت شمسی در ایران بود.


Goin' to need your love
به عشق‌ تو نیاز دارم
I like your dance
رقصیدن‌ات را دوست دارم
I belong to you
من متعلق به توأم
Cause I see your eyes
زیرا چشمان‌ات را می‌بینم
Inside my life, nothing I can do
در زندگی‌ام، کاری نیست که انجام بدهم
'Cause I need your smile, my baby
زیرا به لبخند تو نیاز دارم، عزیزم
Sparkling in your eyes
در چشمان‌ات برق می‌زند
If you really know
اگر تو واقعن می‌دانی
Then just tell me so
فقط به من بگو
Baby please be mine
عزیزم خواهش می‌کنم مال من باش
I miss you
دل‌تنگ‌ات هستم
I want you to know
می‌خواهم که بدانی
I miss you
دل‌تنگ‌ات هستم
My life has not much time
زمان زیادی از عمرم نمانده
To erase you from my mind
برای پاک کردن تو از ذهن‌ام
And I miss you, remember
دل‌تنگ‌ات هستم، به‌یاد آر
And I will not surrender
و من تسلیم نخواهم شد
And kiss your tears goodbye
اشک‌هایت را می‌بوسم، بدرود
I can tell you in your glance
I know, I belong to you
می‌توانم در نگاه‌ات بگویم که
می‌دانم که متعلق به توام
'Cause I like to dream of you baby
زیرا دوست دارم رؤیای تو را ببینم عزیزم
What I'd like to do
کاری که دوست دارم بکنم
If you'd like to be my baby
اگر می‌خواهی عزیز من باشی
Stand here by my side
این‌جا کنار من بمان
If you really know
اگر تو واقعن می‌دانی
Then just tell me so
فقط به من بگو
Baby make it right
عزیزم درست‌اش کن
I miss you
دل‌تنگ‌ات هستم
I want you to know
می‌خواهم که بدانی
I miss you
دل‌تنگ‌ات هستم
My life has not much time
زمان زیادی از عمرم نمانده
To erase you from my mind
برای پاک کردن تو از ذهن‌ام
And I miss you, remember
دل‌تنگ‌ات هستم، به‌یاد آر
And I will not surrender
و من تسلیم نخواهم شد
And kiss your tears goodbye
اشک‌هایت را می‌بوسم، بدرود
I miss you, remember
دل‌تنگ‌ات هستمم، به‌یاد آر
My life has not much time
زمان زیادی از عمرم باقی نمانده
I miss you
دل‌تنگ‌ات هستم
And I want you to know
و می‌خواهم که بدانی
I miss you
دل‌تنگ‌ات هستم
My life has not much time
زمان زیادی از عمرم نمانده
To erase you from my mind
برای پاک کردن تو از ذهن‌ام
And I miss you, remember
دل‌تنگ‌ات هستم، به‌یاد آر
And I will not surrender
و من تسلیم نخواهم شد
And kiss your tears goodbye
اشک‌هایت را می‌بوسم، بدرود
Goodbye
بدرود
And I will always miss you
و برای همیشه دل‌تنگ‌ات می‌مانم
Goodbye
بدرود

@asheghanehaye_fatima