#اینطور_که_من_میتوانم
ترجمه :
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
اون میتونه یه گناهکار باشه یا یه ادم محترم
اون میتونه تو رو نصیحت کنه وقتی که روحت نا امید شده
اون میتونه مثل یه وکیل توی جایگاه شهود باشه (ازت دفاع کنه)
اما هرگز نمی تونه طوری که من میتونم، دوستت داشته باشه
اون میتونه یه غریبه ای باشه که نگاه معناداری به تو انداخته
اون ممکنه شوخ طبعی تو رو داشته باشه (تفاهم داشته باشه)، اما من دلیلش رو نمیفهمم
اما هرگز نمی تونه طوری که من میتونم، دوستت داشته باشه
چرا تمام مسیر های اشتباه رو داری میری (جستجور میکنی)؟
وقتی که قلب و روح من زخم خورده است
ممکنه خیلی از دلباخته ها دستهاشون رو دراز کرده باشند
اما هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
عزیزم اون یه مارتا هست که ذهنت رو باز نگه میداره
اون میتونه توی این شلوغی و هرج و مرج برای تو ارامش بیاره
اما یه بار دیگه میگم : هرگز نمی تونه طوری که من میتونم، دوستت داشته باشه
چرا تمام مسیر های اشتباه رو داری میری (جستجور میکنی)؟
وقتی که قلب و روح من زخم خورده است
ممکنه خیلی از دلباخته ها دستهاشون رو دراز کرده باشند
اما هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
هر جفتمون قسمتی پلید داریم که نمیتونیم در برابرش مقاومت کنیم
من همون طوری که یک آدم پلید میتونه، پلیدی های تو رو هم دوست دارم
اگه هنوزم داری دنبال یه مرد صادق میگردی
پس دست از فریب بردار
خدایا ....
چرا تمام مسیر های اشتباه رو داری میری (جستجور میکنی)؟
وقتی که قلب و روح من زخم خورده است
ممکنه خیلی از دلباخته ها دستهاشون رو دراز کرده باشند
اما هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
🎼 like i can
🎤 Sam Smith
@asheghanehaye_fatima
ترجمه :
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
اون میتونه یه گناهکار باشه یا یه ادم محترم
اون میتونه تو رو نصیحت کنه وقتی که روحت نا امید شده
اون میتونه مثل یه وکیل توی جایگاه شهود باشه (ازت دفاع کنه)
اما هرگز نمی تونه طوری که من میتونم، دوستت داشته باشه
اون میتونه یه غریبه ای باشه که نگاه معناداری به تو انداخته
اون ممکنه شوخ طبعی تو رو داشته باشه (تفاهم داشته باشه)، اما من دلیلش رو نمیفهمم
اما هرگز نمی تونه طوری که من میتونم، دوستت داشته باشه
چرا تمام مسیر های اشتباه رو داری میری (جستجور میکنی)؟
وقتی که قلب و روح من زخم خورده است
ممکنه خیلی از دلباخته ها دستهاشون رو دراز کرده باشند
اما هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
عزیزم اون یه مارتا هست که ذهنت رو باز نگه میداره
اون میتونه توی این شلوغی و هرج و مرج برای تو ارامش بیاره
اما یه بار دیگه میگم : هرگز نمی تونه طوری که من میتونم، دوستت داشته باشه
چرا تمام مسیر های اشتباه رو داری میری (جستجور میکنی)؟
وقتی که قلب و روح من زخم خورده است
ممکنه خیلی از دلباخته ها دستهاشون رو دراز کرده باشند
اما هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
هر جفتمون قسمتی پلید داریم که نمیتونیم در برابرش مقاومت کنیم
من همون طوری که یک آدم پلید میتونه، پلیدی های تو رو هم دوست دارم
اگه هنوزم داری دنبال یه مرد صادق میگردی
پس دست از فریب بردار
خدایا ....
چرا تمام مسیر های اشتباه رو داری میری (جستجور میکنی)؟
وقتی که قلب و روح من زخم خورده است
ممکنه خیلی از دلباخته ها دستهاشون رو دراز کرده باشند
اما هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
🎼 like i can
🎤 Sam Smith
@asheghanehaye_fatima