من بسيار سفر كرده‌ام ، سرتاسر اين جهان يا پوشيده از دشت است يا كوه: دشت‌ ها ملال ‌آورند و كوه‌ ها خسته ‌كننده ، بنابراين مكان ‌ها هيچ اهميتی ندارند ، اگر از خلق و خوي بشر بپرسيد ، بايد بگويم كه انسان در همه جا يكی است . همه جا لذت‌ها يكسان است . خواه مسافرت كنيد، خواه در كنار بخاری پيش همسرتان بمانيد ، به هر حال سرانجام به سنی پا می گذاريد كه می بينيد زندگی چيزی نيست جز انجام كاری كه بدان عادت كرده‌ايد ، آن هم در محيطی كه برگزيده ‌ايد.

بنابراين خوشبختی در انطباق توانايی های ما با واقعيت نهفته است. بيرون از اين دو قانون همه چيز خطاست ...

#انوره_دو_بالزاك
کتاب: گوبسك رباخوار
مترجم: محمد جعفر پوينده


@asheghanehaye_fatima