@asheghanehaye_fatima
■بنفشه‌ی کبود
در تیرگی شب
زیبایی روشن تو را یافتم
خورشیدی در هیبت آدمی
آدمی در هیبت خدایی
لب‌خندی
چون خنجری در میان دسته‌گلی سرخ
سینه‌ای شکافته چون دامنه‌ی دشتی
مرغزاری سبز در خُنکای بهار
در تیرگی شب
به معجزه‌ی روشن تو ایمان آوردم
تمام جوانی‌ات
گل آتشی بود
که در کوه‌ستان‌ها می‌روئید
خیلی پیش‌تر از آن‌که آذرخش
سرنوشت شکنجه‌ها را آشکار کند
پیش از ویرانی کوه ¹
پیش از آن‌که کنار گذشته‌گان و آیندگان
مدفون شویم
می‌بینی ای بنفشه کبود!
در روشنی روز
تنها عقاب‌ها و جنگاوران به دیدار ما می‌آیند
چرا که عصیان من و دانایی تو از یک سرشت‌اند.
پیش از آن‌که از تنهایی بگریزیم²،
بگذار ببوسم‌ات.
بوسیدن تو
نوشیدن شوکران است.
¹ با غرش رعدی، کوه ها فرو می پاشند و پرومته و دختران اوکئانوس را مدفون می کنند (اشیل، نمایشنامه پرومته در بند)
² دانایی گریز از تنهایی است (آندره بونار، آنتیگنه و لذت تراژیک)
■شاعــــــر: #امیرحسین_تیکنی
■بنفشه‌ی کبود
در تیرگی شب
زیبایی روشن تو را یافتم
خورشیدی در هیبت آدمی
آدمی در هیبت خدایی
لب‌خندی
چون خنجری در میان دسته‌گلی سرخ
سینه‌ای شکافته چون دامنه‌ی دشتی
مرغزاری سبز در خُنکای بهار
در تیرگی شب
به معجزه‌ی روشن تو ایمان آوردم
تمام جوانی‌ات
گل آتشی بود
که در کوه‌ستان‌ها می‌روئید
خیلی پیش‌تر از آن‌که آذرخش
سرنوشت شکنجه‌ها را آشکار کند
پیش از ویرانی کوه ¹
پیش از آن‌که کنار گذشته‌گان و آیندگان
مدفون شویم
می‌بینی ای بنفشه کبود!
در روشنی روز
تنها عقاب‌ها و جنگاوران به دیدار ما می‌آیند
چرا که عصیان من و دانایی تو از یک سرشت‌اند.
پیش از آن‌که از تنهایی بگریزیم²،
بگذار ببوسم‌ات.
بوسیدن تو
نوشیدن شوکران است.
¹ با غرش رعدی، کوه ها فرو می پاشند و پرومته و دختران اوکئانوس را مدفون می کنند (اشیل، نمایشنامه پرومته در بند)
² دانایی گریز از تنهایی است (آندره بونار، آنتیگنه و لذت تراژیک)
■شاعــــــر: #امیرحسین_تیکنی
اگر من در آغوشِ تو محو شَوَم
هم‌چون کشتی در بندر
هم‌چون شب در سپیده‌دم
آیا تو به من آن هیجانی را می‌دهی
که کشتی را به سمت دریا
و شب را به سمت نور می‌راند؟
○●شاعر: #داریوش_شایگان | √بخشی از یک شعر
○●برگردان از فرانسه: #گلنار_گلناریان
📸●عکس: #امیرحسین_تیکنی
@asheghanehaye_fatima
هم‌چون کشتی در بندر
هم‌چون شب در سپیده‌دم
آیا تو به من آن هیجانی را می‌دهی
که کشتی را به سمت دریا
و شب را به سمت نور می‌راند؟
○●شاعر: #داریوش_شایگان | √بخشی از یک شعر
○●برگردان از فرانسه: #گلنار_گلناریان
📸●عکس: #امیرحسین_تیکنی
@asheghanehaye_fatima