🎼●آهنگ ایتالیایی: «همش تقصیر منه» | "tutta colpa mia"

🎙●خواننده: #الودیه | "Elodie"

□●برگردان: #اعظم_کمالی

اگه واقعن همه‌چی تقصیر من باشه، خودم رو نمی‌بخشم
چندبار گفتی زمان چیزی رو پاک نمی‌کنه
عطر تن‌مون که پیچیده توی اتاق‌ام هیچ‌وقت از بین نمی‌ره
و آروم آروم مث قطره‌های بارون روی تن‌ام سُر می‌خوره
و صورت‌ام رو خیس می‌کنه و یه رد بی‌عیب‌ونقص از خودش به‌جا می‌ذاره
داغون‌ام اما به تو لبخند می‌زنم، اعتراف می‌کنم دیوونه‌ام
عشق، عشق، عشق بیا بریم
چشمام رو می‌بندم، برام مهم نیست، اما تو من رو از این‌جا ببر
عشق، عشق، عشق بیا بریم
هر روز از خواب بیدار می‌شم و توام که باز رفتی و نیستی
آره، شاید فقط من مقصر باشم، این‌جوری دیگه نگرانی نداری
می‌دونی که چه خوب می‌تونم همه چی رو بهم بریزم
تو عالی هستی و توی کارات هیچ اشتباهی ازت سر نمی‌زنه
تو می‌تونی خودت رو پنهون کنی اما بلد نیستی از من دست بکشی
مث دو نگاه که بلدن دست هم‌دیگه رو بگیرن
یه لحظه برای فرارکردن به دوردست‌ها کافیه
عشق، عشق، عشق بیا بریم
چشمام رو می‌بندم، برام مهم نیست، اما تو من رو از این‌جا ببر
عشق، عشق، عشق بیا بریم
هر روز بیدار میشم و تو باز رفتی و نیستی
من این‌جا میون کارایی هستم که باید انجام بشن در حالی‌که عادی به زندگی‌ام ادامه می‌دم به دنبال آرامش‌ام
توی پیام‌ها حس خوبی‌ رو که دارم پنهان می‌کنم، حسی که ریه‌هام رو پر کرده و از قبل می‌دونم که
ما دوتا با هم فرق داریم، اما مث دو تا دیوونه
سر هم‌دیگه داد می‌زنیم و بعد شب رو سپری می‌کنیم در حالی‌که می‌گیم
عشق، عشق، عشق بیا بریم
چشمام رو می‌بندم، برام مهم نیست، اما تو من رو از این‌جا ببر
عشق، عشق، عشق یک دیوونگیه
چشمام رو می‌بندم، برام مهم نیست، اما تو من رو از این‌جا ببر
عشق، عشق، عشق، عشق‌ام
حالا چراغ رو خاموش می‌کنم و همین امشب ترکت می‌کنم.

#موسیقی_ایتالیا


@asheghanehaye_fatima