@asheghanehaye_fatima
پدرم همیشه می گفت:
زود خوابیدن و زود بیدار شدن
آدم را سالم، پولدار و عاقل می کند.
درخانه ساعت هشت، چراغ ها خاموش بود و سپیده دم با بوی قهوه و بیکن و نیمرو از خواب بلند می شدیم.
پدرم یک عمر این دستور را دنبال کرد، جوان مرد و مفلس و فکر میکنم چندان هم عاقل نبود.
من نصیحت اورا گوش نکردم، دیر خوابیدم،دیر بیدار شدم.
حالا نمی گویم دنیا را فتح کرده ام، اما ترافیک صبح ها را دیگر ندارم، از خیلی از دردسرهای معمولی دورم و با آدم های جدید و بی نظیر آشنا شده ام یکی از آن ها خودم، کسی که پدرم هرگز او را نشناخت...
#چارلز_بوکوفسکی
#آویزان_از_نخ
پدرم همیشه می گفت:
زود خوابیدن و زود بیدار شدن
آدم را سالم، پولدار و عاقل می کند.
درخانه ساعت هشت، چراغ ها خاموش بود و سپیده دم با بوی قهوه و بیکن و نیمرو از خواب بلند می شدیم.
پدرم یک عمر این دستور را دنبال کرد، جوان مرد و مفلس و فکر میکنم چندان هم عاقل نبود.
من نصیحت اورا گوش نکردم، دیر خوابیدم،دیر بیدار شدم.
حالا نمی گویم دنیا را فتح کرده ام، اما ترافیک صبح ها را دیگر ندارم، از خیلی از دردسرهای معمولی دورم و با آدم های جدید و بی نظیر آشنا شده ام یکی از آن ها خودم، کسی که پدرم هرگز او را نشناخت...
#چارلز_بوکوفسکی
#آویزان_از_نخ
جین که سی و یک سال است مرده
فکرش را هم نمی کرد
من فیلم نامه ای بنویسم
از می گساری هایمان
بعدآن فیلمی شود
و هنرپیشه ای زیبا
نقش او را بازی کند
می توانم صدای جین را بشنوم
چی هنرپیشه زیبا؟ول کن تو رو خدا!
دنیای سینماست دیگرجین، برگرد بخواب عزیزم.
هر قدر تلاش کردندنتونستند مثل تو پیدا کنند
منم نمی تونم.
مجموعه شعر#آویزان_از_نخ اثر #چارلز_بوکوفسکی
برگردان #احمد_پوریا
انتشارات_بوتیمار حاوی متفاوت ترین شعرهای این شاعر است. کتاب فوق کتاب برگزیده ترجمه در سال نود و چهار بوده.
@asheghanehaye_fatima
فکرش را هم نمی کرد
من فیلم نامه ای بنویسم
از می گساری هایمان
بعدآن فیلمی شود
و هنرپیشه ای زیبا
نقش او را بازی کند
می توانم صدای جین را بشنوم
چی هنرپیشه زیبا؟ول کن تو رو خدا!
دنیای سینماست دیگرجین، برگرد بخواب عزیزم.
هر قدر تلاش کردندنتونستند مثل تو پیدا کنند
منم نمی تونم.
مجموعه شعر#آویزان_از_نخ اثر #چارلز_بوکوفسکی
برگردان #احمد_پوریا
انتشارات_بوتیمار حاوی متفاوت ترین شعرهای این شاعر است. کتاب فوق کتاب برگزیده ترجمه در سال نود و چهار بوده.
@asheghanehaye_fatima