به تو چه مدیونم؟
به تو که مرا
عمیق و طولانی دوست داشتی؟
تو هرگز روحم را بالِ پرواز نبخشیدی؛
یا قلبم را آوازی ندادی...
آه اما مدیونم
به او که عاشقش هستم،
مدیونم به او
که اصلن دوستم ندارد؛
به او
دروازه‌ی گشودهیی را بدهکارم
که بر باروهای بهشت
گذاشته شده است.
■شاعر: #سارا_تیزدیل
■برگردان: #کوثر_شیخ_نجدی
📕●از کتاب: #آوازهای_عاشقانه
@asheghanehaye_fatima
به تو چه مدیونم؟
به تو که مرا
عمیق و طولانی دوست داشتی؟
تو هرگز روحم را بالِ پرواز نبخشیدی؛
یا قلبم را آوازی ندادی...
آه اما مدیونم
به او که عاشقش هستم،
مدیونم به او
که اصلن دوستم ندارد؛
به او
دروازه‌ی گشودهیی را بدهکارم
که بر باروهای بهشت
گذاشته شده است.
■شاعر: #سارا_تیزدیل
■برگردان: #کوثر_شیخ_نجدی
📕●از کتاب: #آوازهای_عاشقانه
@asheghanehaye_fatima