قانونِ کارما چگونه کار می‌کند؟
اگر از شما بخواهم که به سیبی نگاه کنید
و طعمِ آن را به من بگویید،
می‌توانید این کار را انجام دهید؟
نَه، نمی‌توانید!
چون چشم‌ها فقط قابلیّتِ دیدن دارند.
برای اینکه بدانید سیب خوشمزه است
یا نه ،
به زبان و حِس چشایی نیاز دارید
تا طعمِ آن را حس کنید.
به زبان، حِسِ چشایی،
به چشم‌ها، تواناییِ دیدن،
به بینی، حِسِ بویایی،
به گوش‌ها، تواناییِ شنیدن،
و به پوست حِسِ لمس شدن و
احساس کردن اِعطاشده است.
علاوه بر این،
ذهنی برای تولیدِ اَفکار،
حافظه‌ای برای ثبت و به خاطر آوردن
و عقلی برای انتخاب و
تشخیص (تميیز دادن) هم
در اختیارِ ما قرار داده شده است؛
اما هیچ اِدراکِ حِسی برای فهمیدن
و رمزگشايیِ کارما در درونِ ما وجود ندارد.
ما نمی‌توانیم بدانیم که کدام یک از اَعمالِ ما
با کدام عکس‌العمل پاسخ گرفته است.
قادر نیستیم این قانون را شرح دهیم،
فقط می‌توانیم سعی کنیم تا اصولِ آن را بفهمیم.
ما، هم می‌توانیم آن را بپذیریم
و هم می‌توانیم آن را رَد کنیم،
ولی صِرفاً به این دلیل که
این قوانینِ جهان‌شمول را نپذیرفتیم،
قرار نیست آنها از بین بروند.
قوانینِ کیهانی جهان‌شمول
بر دنیا حکومت می‌کنند.
چندین نوع از این قانون‌ها وجود دارد.
قانونِ تضاد (معكوس)،
تضادهای زیادی را در دنیا به وجود آورده است
که روز و شب،
لذت و دَرد،
از دست دادن و به دست آوردن،
تابستان و زمستان،
شمال و جنوب،
تولد و مرگ
برخی از آنها هستند.
این تضادها، وجود دارند
و ما
هیچ چاره‌ای جز پذیرفتنِ آنها نداریم.
یک قانونِ دیگر هم هست
به نامِ قانون چرخه‌ی ( چرخش ) .
هر چیزی در این دنیا چرخشی است.
چرخی بهار، تابستان، پاییز و زمستان،
روز و شب براساسِ این قانون،
این‌ها بدونِ هیچ مداخله‌ای،
یکدیگر را دنبال می کنند.
همه‌ی قوانینِ کیهان
توسط قدرتی برتر (خالق ) شروع به‌کار می‌کنند
و پس از آن، بدونِ هیچ دخالتی،
به‌طورِ خودکار به کارشان ادامه می‌دهند.
یک شرکت برنامه‌ای می‌سازد
که باعث می‌شود تلفنِ همراهِ ما کار کند.
هربار که تصمیم می‌گیرید اندازه‌ی فونت را
در گوشی‌تان تغییر دهید،
بدین معنی نیست که مدیرعاملِ شرکت
ظاهر شود
و به درخواستِ شما رسیدگی کند.
همه‌ی موبایل‌های آن شرکت
به‌روزرسانی‌های خودکار و نرم‌افزاری دارند
که باعث می‌شود دستگاه درست کار کند.
عالَمِ هستی هم فرقی با این قضیه ندارد ...
#آتمان_این_راوی
کتاب: قانون کارما
ترجمه : ویدا لطفی قیداری
انتشارات : ترنگ
@asheghanehaye_fatima
اگر از شما بخواهم که به سیبی نگاه کنید
و طعمِ آن را به من بگویید،
می‌توانید این کار را انجام دهید؟
نَه، نمی‌توانید!
چون چشم‌ها فقط قابلیّتِ دیدن دارند.
برای اینکه بدانید سیب خوشمزه است
یا نه ،
به زبان و حِس چشایی نیاز دارید
تا طعمِ آن را حس کنید.
به زبان، حِسِ چشایی،
به چشم‌ها، تواناییِ دیدن،
به بینی، حِسِ بویایی،
به گوش‌ها، تواناییِ شنیدن،
و به پوست حِسِ لمس شدن و
احساس کردن اِعطاشده است.
علاوه بر این،
ذهنی برای تولیدِ اَفکار،
حافظه‌ای برای ثبت و به خاطر آوردن
و عقلی برای انتخاب و
تشخیص (تميیز دادن) هم
در اختیارِ ما قرار داده شده است؛
اما هیچ اِدراکِ حِسی برای فهمیدن
و رمزگشايیِ کارما در درونِ ما وجود ندارد.
ما نمی‌توانیم بدانیم که کدام یک از اَعمالِ ما
با کدام عکس‌العمل پاسخ گرفته است.
قادر نیستیم این قانون را شرح دهیم،
فقط می‌توانیم سعی کنیم تا اصولِ آن را بفهمیم.
ما، هم می‌توانیم آن را بپذیریم
و هم می‌توانیم آن را رَد کنیم،
ولی صِرفاً به این دلیل که
این قوانینِ جهان‌شمول را نپذیرفتیم،
قرار نیست آنها از بین بروند.
قوانینِ کیهانی جهان‌شمول
بر دنیا حکومت می‌کنند.
چندین نوع از این قانون‌ها وجود دارد.
قانونِ تضاد (معكوس)،
تضادهای زیادی را در دنیا به وجود آورده است
که روز و شب،
لذت و دَرد،
از دست دادن و به دست آوردن،
تابستان و زمستان،
شمال و جنوب،
تولد و مرگ
برخی از آنها هستند.
این تضادها، وجود دارند
و ما
هیچ چاره‌ای جز پذیرفتنِ آنها نداریم.
یک قانونِ دیگر هم هست
به نامِ قانون چرخه‌ی ( چرخش ) .
هر چیزی در این دنیا چرخشی است.
چرخی بهار، تابستان، پاییز و زمستان،
روز و شب براساسِ این قانون،
این‌ها بدونِ هیچ مداخله‌ای،
یکدیگر را دنبال می کنند.
همه‌ی قوانینِ کیهان
توسط قدرتی برتر (خالق ) شروع به‌کار می‌کنند
و پس از آن، بدونِ هیچ دخالتی،
به‌طورِ خودکار به کارشان ادامه می‌دهند.
یک شرکت برنامه‌ای می‌سازد
که باعث می‌شود تلفنِ همراهِ ما کار کند.
هربار که تصمیم می‌گیرید اندازه‌ی فونت را
در گوشی‌تان تغییر دهید،
بدین معنی نیست که مدیرعاملِ شرکت
ظاهر شود
و به درخواستِ شما رسیدگی کند.
همه‌ی موبایل‌های آن شرکت
به‌روزرسانی‌های خودکار و نرم‌افزاری دارند
که باعث می‌شود دستگاه درست کار کند.
عالَمِ هستی هم فرقی با این قضیه ندارد ...
#آتمان_این_راوی
کتاب: قانون کارما
ترجمه : ویدا لطفی قیداری
انتشارات : ترنگ
@asheghanehaye_fatima