🎼●آهنگ اسپانیایی: «زندگی همین است»
"Cosas De La Vida"

🎙●خواننده: #خولیو_ایگلسیاس | "Julio Iglesias" | اسپانیا، ۱۹۴۳ |

بهم گفتن که خیلی وقته ازت خبری ندارند
گفتن از این‌که منتظر بمونی، خسته شدی و رفتی
گفتی اذیت شدی و هیچ‌وقت فراموش‌ام نکردی
عشق من، بعضی مواقع زندگی همین است
به‌خاطر این‌که بلد نبودم دوست داشته باشم، از دست دادمت
امروز پشیمونی فایده‌یی نداره
اینو فقط زمان ثابت می‌کنه
که هرگز نباید با عشق، بازی کرد
عشق یه احساسه
این فکر که دیگر دوستم نداری، زجرم می‌ده
و بدتر از اون دونستن اینه که فردایی وجود نداره
عشق من، بعضی مواقع زندگی همین است...

@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ: «وقتی من به تو نیاز دارم»
"When I Need You"

🎙●خواننده: #خولیو_ایگلسیاس | "Julio Iglesias" | اسپانیا، ۱۹۴۳ |

وقتی که نیاز به عشق دارم
دست‌ام را دراز کرده و عشق را لمس می‌کنم
هرگز نمی‌دانستم که این اندازه عشق وجود دارد
که من را شب و روز گرم نگه دارد
وقتی من به تو نیاز دارم
فقط چشمان‌ام را می‌بندم و تو در کنار من هستی
من را شب و روز گرم نگه می‌داری
فقط دستان‌ام را دراز می‌کنم
دستان‌ام را دراز می‌کنم
و با تو هستم
و تمام چیزی که می‌خواهم به تو بدهم
به اندازه یک ضربان قلب فاصله دارد
وقتی من به تو نیاز دارم...

@asheghanehaye_fatima

🎧''زندگی همین است'' موسیقی دل انگیز اسپانیایی از خواننده افسانه ای جهان، #خولیو_ایگلسیاس بزرگ....

زندگی همین است دیگر،
انسان انتـظارِ کسی را می‌کِشد که هرگز،
نخـواهد آمــد...!

#ژوزه_سارامانگو


@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ: «من عاشقش هستم»
"I Love Her"

🎙●خواننده: #خولیو_ایگلسیاس | "Julio Iglesias" | اسپانیا، ۱۹۴۳ |

give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her, too
And I love her
همه‌ى عشقم را به او می‌دهم
اين تمام كاریست كه می‌كنم
و اگر تو هم عشق مرا ببينى
تو هم عاشقش مى‌شوى
و من عاشقش هستم

She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her
با او همه چيز دارم
به آرامى،
بوسه‌هايى كه محبوبم به من هديه می‌‌كند
برایم به ارمغان مى‌آورد
و من عاشقش هستم...

A love like ours,Could never die
As long as I, Have you near me
عشقى اين‌چنين هرگز نخواهد مرد
تا زمانی كه تو را كنارم داشته باشم

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her,Yes, I love her
ستارگان درخشان نورانى‌اند
و آسمان تاريک ست
می‌دانم عشقم هرگز پايان نخواهد پذيرفت
و من عاشقش هستم...

@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ فرانسوی:
«بیا و مرا در آغوش بگیر»
"Viens M'embrasser"

🎙●خواننده: #خولیو_ایگلسیاس [ Julio Iglesias | اسپانیا، ۱۹۴۳ ]

بیا در آغوشم بگیر
امشب قبل از رفتن‌ات بیا و در آغوش‌ام بگیر
ما دیگر هم‌دیگر را نخواهیم دید
ولی از هم ناراحت نیستیم
بیا و در آغوش‌ام بگیر...

@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگِ اسپانیایی: «من تغییری نکرده‌ام»
"Je N'ai Pas Change"
🎙●خواننده: #خولیو_ایگلسیاس [ Julio Iglesias • اسپانیا، ۱۹۴۳ ]
من تغییری نکرده‌ام،
هنوز همان مرد جوان عجیبم،
همانی که برایت آوازهای عاشقانه می‌خواند،
همانی که برایت یک‌شنبه‌های رؤیایی می‌ساخت،
همانی که تو را به سفر می‌برد.

هنوز تغییری نکرده‌ام

هنوز همان پسرک کمی دیوانه‌ام،
همانی که برایت از آمریکا حرف می‌زد،
ولی حتا این‌قدر پول نداشت که تو را تا کورفو ببرد.

و تو هم تغییر چندانی نکرده‌یی،
هنوز همان عطر سبک، هنوز همان لبخند کوچک،
همان دختری که حرف‌های زیادی می‌زد بدون آن‌که واقعا چیزی بگوید،
نه تو هم تغییر چندانی نکرده‌یی،
دلم می‌خواست از تو محافظت کنم،
مراقب باشم و مالِ تو باشم،

من تغییری نکرده‌ام

هنوز هم همان هنرمندِ تازه‌کارِ دوره‌گردم،
همانی که برایت شعر می‌نوشت،
همانی که شعرهایش را با «دوستت دارم»
شروع می‌کرد و با «تا فردا» تمام می‌کرد.

من تغییری نکرده‌ام

هنوز هم از مسیری که دلم می خواهد می‌روم،
اما تنها یک مسیر در زمین وجود دارد که توانسته نظر مرا به خود جلب کند
و آن هم مسیری‌ست که با هم دنبال کردیم

@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ انگلیسی: «هنگامی که به تو نیاز دارم»
"When I Need You"

🎙●خواننده: #خولیو_ایگلسیاس [ Julio Iglesias | اسپانیا، ۱۹۴۳ ]

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so what to give you
It's only a heart beat away

هنگامی که به تو نیاز دارم
تنها چشمان‌ام را می‌بندم،
و در کنار توام.
و برای هر آن‌چه که می‌خواهم به تو بدهم
تنها یک ضربان قلب فاصله است...

@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ اسپانیایی: «عشق»
"El Amor"

🎙●خواننده: #خولیو_ایگلسیاس
[ Julio Iglesias | اسپانیا، ۱۹۴۳ ]

عشق،
تنها واژه‌هایی نیست که از سر تصادف گفته می‌شود؛
در لحظه و نسنجیده...
عشق چیزهایی‌ست که ناگفته احساس می‌شود
با لب‌خند، با در آغوش کشیدن...

عشق، عشق
عشق، عشق

عشق
گاهی اوقات هرگز نمی‌‌رسد،
چون بی‌صدا از تو عبور می‌کند.
به دنبال کسی است که عشق بورزد.
گاهی می‌رسد اما دیر،
کسی جای‌اش را گرفته است...

@asheghanehaye_fatima