دلم برای تو تنگ است
و این را نمیتوانم بگویم
نمیتوانم بگویم
مثل باد که نمیتواند حرف بزند
یا درختها که خاموشند
یا شکوفههای سیب...
با این همه
گلها میشکفند
و درختها سبز میشوند
و من هم به زندگی ادامه میدهم!
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
و این را نمیتوانم بگویم
نمیتوانم بگویم
مثل باد که نمیتواند حرف بزند
یا درختها که خاموشند
یا شکوفههای سیب...
با این همه
گلها میشکفند
و درختها سبز میشوند
و من هم به زندگی ادامه میدهم!
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
شب ها بیدار میمانم با فکر تو،
حیف است خوابیدن، وقتی زندگی بی رحمانه کوتاه است
اگر در جهانی دیگر، همدیگر را یافتیم
این بار بگو دوستم داری
یا من اول بگویم
حیف است نگفتن
وقتی زندگی
چنین کوتاه است...
#چیستا یثربی
@asheghanehaye_fatima
حیف است خوابیدن، وقتی زندگی بی رحمانه کوتاه است
اگر در جهانی دیگر، همدیگر را یافتیم
این بار بگو دوستم داری
یا من اول بگویم
حیف است نگفتن
وقتی زندگی
چنین کوتاه است...
#چیستا یثربی
@asheghanehaye_fatima
دلم برای تو تنگ است
و این را نمیتوانم بگویم!
مثل باد که از پشت پنجرهات میگذرد
و یا درختها که خاموشاند
سرنوشت عشق گاهی سکوت است ....
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
و این را نمیتوانم بگویم!
مثل باد که از پشت پنجرهات میگذرد
و یا درختها که خاموشاند
سرنوشت عشق گاهی سکوت است ....
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
کاش واقعا کلمه ای بود
بین مرز گفتن و نگفتن
وقتی آدم از دور کسی را خیلی دوست دارد
و شاید او را ندیده یا سالها پبش دیده
و حالا میخواهد به او بگوید چقدر برایش عزیز و مهم است
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
بین مرز گفتن و نگفتن
وقتی آدم از دور کسی را خیلی دوست دارد
و شاید او را ندیده یا سالها پبش دیده
و حالا میخواهد به او بگوید چقدر برایش عزیز و مهم است
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
#شنبه به یادت شروع شد...
#یکشنبه،دوستت دارم...
#دوشنبه،دو بار دوستت دارم...
#سه شنبه،سه بار،زیر لب...
#چهارشنبه،چهار،با فریاد...
#پنج شنبه،پنج هزاره،تا بهشت...
#جمعه،تمام عشقهای جهان مال تو...
کاش هفته بیشتر بود عزیزم،کاش عددها را تا بی نهایت میشمردم...
و میگفتم:دوستت دارم...
دوستت دارم...
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
#یکشنبه،دوستت دارم...
#دوشنبه،دو بار دوستت دارم...
#سه شنبه،سه بار،زیر لب...
#چهارشنبه،چهار،با فریاد...
#پنج شنبه،پنج هزاره،تا بهشت...
#جمعه،تمام عشقهای جهان مال تو...
کاش هفته بیشتر بود عزیزم،کاش عددها را تا بی نهایت میشمردم...
و میگفتم:دوستت دارم...
دوستت دارم...
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
من نمیتوانم ابرها را برایت به چنگ آورم
و یا به خورشید برسم
من هرگز آن کسی نبودم که تو میخواستی
متأسفم از این که رؤیای تو را تعبیر نکردم
من تنها برایت آوازی خواندم
و گذشتم.
این تنها کاری بود که از دستم برمیآمد
مرا ببخش.
#شل_سیلوراستاین
■برگردان: #چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
و یا به خورشید برسم
من هرگز آن کسی نبودم که تو میخواستی
متأسفم از این که رؤیای تو را تعبیر نکردم
من تنها برایت آوازی خواندم
و گذشتم.
این تنها کاری بود که از دستم برمیآمد
مرا ببخش.
#شل_سیلوراستاین
■برگردان: #چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
.
مرا به یک عصر بی دغدغه
مرا به عمق صدایت ،
وقت
گفتن
"دوستت دارم "
میهمان کن !
مرا مخاطب خاص ،
مرا میهمان ویژه ی دلت کن..! ♥️
#چیستا_یثربی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
مرا به یک عصر بی دغدغه
مرا به عمق صدایت ،
وقت
گفتن
"دوستت دارم "
میهمان کن !
مرا مخاطب خاص ،
مرا میهمان ویژه ی دلت کن..! ♥️
#چیستا_یثربی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
عبور ...
به تَمدیدِ مهلت نیازی نبود
و از عشق تا مرگ
راهِ درازی نبود ...
در آغازِ یک صبحِ خاکستری
سواری سَرآسیمه بر اسبِ عصیان رسید
سواری که
از گردبادِ سترگِ عبورش گریزی نبود
من آماده بودم
و مَردی از آن سوی وقت
مرا خوانده بود
همان کس که پیشانیاَش
باغِ زیتون
و آغازِ طوفانیاَش
به بوی اَساطیر آغشته بود
و مغرور بودم
به مَردی که از روزِ اَوّل
به یک سَهمِ معمولی از سَرنوشت
قناعت نمی کرد ...
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
به تَمدیدِ مهلت نیازی نبود
و از عشق تا مرگ
راهِ درازی نبود ...
در آغازِ یک صبحِ خاکستری
سواری سَرآسیمه بر اسبِ عصیان رسید
سواری که
از گردبادِ سترگِ عبورش گریزی نبود
من آماده بودم
و مَردی از آن سوی وقت
مرا خوانده بود
همان کس که پیشانیاَش
باغِ زیتون
و آغازِ طوفانیاَش
به بوی اَساطیر آغشته بود
و مغرور بودم
به مَردی که از روزِ اَوّل
به یک سَهمِ معمولی از سَرنوشت
قناعت نمی کرد ...
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
دلم برای تو تنگ است
و این را نمیتوانم بگویم!
مثل باد که از پشت
پنجرهات میگذرد
و یا درختها که
خاموشاند
سرنوشت عشـــق
گاهی سکوت است
#چیستا_یثربی
.@asheghanehaye_fatima
و این را نمیتوانم بگویم!
مثل باد که از پشت
پنجرهات میگذرد
و یا درختها که
خاموشاند
سرنوشت عشـــق
گاهی سکوت است
#چیستا_یثربی
.@asheghanehaye_fatima
اگر یک تکّه نخ و سوزن داشتم،
خودم را به تو میدوختم.
مثل دکمهی پیراهنت،
باوقار ؛ سر برسینهات
خوشبختترین دکمهی دنیا بودم،
درست روی قلبت .
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima
خودم را به تو میدوختم.
مثل دکمهی پیراهنت،
باوقار ؛ سر برسینهات
خوشبختترین دکمهی دنیا بودم،
درست روی قلبت .
#چیستا_یثربی
@asheghanehaye_fatima