.
هناك شجارُ عصافیرَ في بُحّة صوتك وأنتِ تُغَنّین یُحوِّل الصباحُ إلی حقل السنابل.
نزاع گنجشک‌ها در گرفتگی صدایت پیداست
وقتی آواز سر می‌دهی
صبح رنگ و بوی کشتزار گندم‌ها به خود می‌گیرد.
#عبدالعظیم_فنجان
ترجمه: #رامین_آبسالان
@asheghanehaye_fatima
هناك شجارُ عصافیرَ في بُحّة صوتك وأنتِ تُغَنّین یُحوِّل الصباحُ إلی حقل السنابل.
نزاع گنجشک‌ها در گرفتگی صدایت پیداست
وقتی آواز سر می‌دهی
صبح رنگ و بوی کشتزار گندم‌ها به خود می‌گیرد.
#عبدالعظیم_فنجان
ترجمه: #رامین_آبسالان
@asheghanehaye_fatima