🎼آهنگ عربی: «من دل‌ام تو را می‌خواد» |
"أنا قلبـي ليک ميال"
شاعر: #مرسي_جمیل_عزیز
🎙بازخوانی: #میرنا_صلاح
برگردان: #حسین_خسروی
من دل‌ام تو را می‌خواد
و غیرِ تو کسی تو ذهن‌ام نیست.
تو
فقط تو محبوب منی.
حسودا هم هر چی می‌خوان بگن.
تو را اندازه‌ی چشام دوست دارم؛
حتا کمی بیش‌تر.
می‌گی نه، خودت ازشون بپرس و قسم‌شون بده.
فورن بهت می‌گن همین‌طوره.
تو
فقط تو محبوب منی..
محبوب‌ام! تو شادمانی دنیایی؛
و از شادمانی هم خوش‌تری.
محبوب‌ام! تو شیرینی و لب‌خند شادی هستی.
 تو
فقط تو محبوب منی..
تو دنیا را برام سرشار کردی
از دوستی و عشق و مهربانی.
کاری کردی که دنیا را دوست داشته باشم؛
و لحظات عمرم را، روز و شب‌‌اش را.
تو
فقط تو محبوب منی.‌.

@asheghanehaye_fatima