@asheghanehaye_fatima



نه آنچنان نزدیک است که دل آرام گیرد
نه آنچنان دور، تا رشته‌های امید بگسلد.

#ابن_عربی

الحب موت صغير.

عشـق، مرگـے ڪوچڪ است.


✍ #ابن‌_عربی(۵۶۰-۶۳۸ق‌/۱۱۶۵-۱۲۴۰م‌)

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima

"الحب" موت صغير...
مرگی کوچک است، "عشق"...

#ابن_عربی

‏گاهِ رَفتَن
دَر آغوش می‌کشَمَت مُجَدَّد
یِگانه می‌شَویم به جان و تَن
چونان هَم‌آغوشی دو حَرفِ مُشَدَّد...



#ابن_عربی



@asheghanehaye_fatima

أحبك طبعاً
و إلا ماذا يمكن أن أفعل
في وطن منهوب وحزين..

آری، قطعا دوستت دارم
وگرنه در وطنی غمین و غارت شده
چه می‌توانستم بکنم

#عبدالعظیم_فنجان
#ابن_عربی
@asheghanehaye_fatima

أحبك طبعاً
و إلا ماذا يمكن أن أفعل
في وطن منهوب وحزين..

آری، قطعا دوستت دارم
وگرنه در وطنی غمین و غارت شده
چه می‌توانستم بکنم

#عبدالعظیم_فنجان
#ابن_عربی
@asheghanehaye_fatima

بشنو ای محبوب
كه مقصود آفرينش تویی
نقطه مركز و محيط كائنات تویی
آن مشيت و فرمان
كه بين آسمان و زمين در حركت است تویی

بسيط و مركب تویی
من ادراك را در تو آفريدم
تا آينه دار من باشد

اگر مرا ادراك كنی خود را نيز در خواهی يافت
اما اگر در سودای خود باشی
طمع مدار كه هرگز با ادراك نفس خود مرا ادراك كنی

تو به چشم من توانی ديد، مرا و خود را
و به چشم خود نخواهی ديد، مرا و خود را...

#ابن_عربی

@asheghanehaye_fatima