@asheghanehaye_fatima

چرا حتی بهترین آدم‌ها
همیشه چیزی را پنهان می‌کنند ؟

چرا حرفِ چیزهایی را که در دل دارند
با هم نمی‌زنند ؟!

جایی که می‌دانند حرف‌هایشان
با بادِ هوا هدر نمی‌رود
چرا چیزهایی را که در دل دارند
بر زبان نمی‌آورند ؟!

چرا ظاهرِ همه
طوری است که اِنگاری
تلخ‌اَندیش‌تَر از آنند که براستی هستند ؟

طوری که اِنگار
می‌ترسند اگر آنچه در دل دارند
به صراحت بگویند
احساساتِ خود را لگدمال کرده باشند ؟!








#تئور_داستایوفسکی
#داستایوفسکی
کتاب : شب‌های روشن

ترجمه : سروش حبیبی