@asheghanehaye_fatima
در قله‌ی ماسه‌ها زاده شده‌ام من
بدین گونه تمامی دریاهای جهان را
فرو می‌بلعم.
قاصد من امواج است
که پیغام‌ها و اسرار را
به من می‌رساند.
ترانه‌های عاشقانه‌ی من
سر به مهر
در صدف‌ها و گوش‌ماهی‌های
تمامی دریاهای جهان هست.
در قله‌ی ماسه‌ها زاده شده‌ام من
بدین گونه
تمامی دریاهای جهان را فرو می‌بلعم ...
#اویدیو_مارتینس
برگردان: #احمد_شاملو
در قله‌ی ماسه‌ها زاده شده‌ام من
بدین گونه تمامی دریاهای جهان را
فرو می‌بلعم.
قاصد من امواج است
که پیغام‌ها و اسرار را
به من می‌رساند.
ترانه‌های عاشقانه‌ی من
سر به مهر
در صدف‌ها و گوش‌ماهی‌های
تمامی دریاهای جهان هست.
در قله‌ی ماسه‌ها زاده شده‌ام من
بدین گونه
تمامی دریاهای جهان را فرو می‌بلعم ...
#اویدیو_مارتینس
برگردان: #احمد_شاملو